{"id":30126,"date":"2011-03-16T00:00:00","date_gmt":"2011-03-15T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mm-live.digilicious.cloud\/news\/press-releases\/konzernergebnis-2010\/"},"modified":"2024-09-16T22:26:42","modified_gmt":"2024-09-16T20:26:42","slug":"konzernergebnis-2010","status":"publish","type":"press-release","link":"https:\/\/mm-test.digilicious.cloud\/de\/news\/press-releases\/konzernergebnis-2010\/","title":{"rendered":"Konzernergebnis 2010"},"content":{"rendered":"<section class=\"mmgroup-pressreleases-wrapper\">\n<section class=\"content-element--fce-file--dwmmag_leadtext\">\n<section class=\"fce-lead-text\">\n<div class=\"container\">\n<div>\n<div>\n<div>\n<ul>\n<li>Umsatzerl\u00f6se +11,1 %<\/li>\n<li>Jahres\u00fcberschuss mit 110,4 Mio. EUR +13,3 % \u00fcber Vorjahr<\/li>\n<li>Dividende auf 1,95 EUR \/ Aktie angehoben<\/li>\n<\/ul>\n<p>Der Mayr-Melnhof Konzern konnte 2010 den konjunkturellen Aufschwung in Europa nutzen und das Gesch\u00e4ftsjahr mit einem deutlichen Anstieg bei Umsatz und Ergebnis abschlie\u00dfen. Vor dem Hintergrund starker Nachfrage und Vollauslastung gelang in der Kartonerzeugung, MM Karton, eine z\u00fcgige Weitergabe des massiven Rohstoffkostenanstiegs, insbesondere bei Faserkosten, und somit eine sp\u00fcrbare Erholung der Marge. MM Packaging verzeichnete ebenfalls einen erfreulichen Zuwachs bei Umsatz und Menge, wodurch wieder ein hohes Ertragsniveau erreicht wurde, das infolge der verz\u00f6gerten Weitergabe der stark gestiegenen Kartonpreise jedoch leicht unter dem Vorjahr lag. Strategiekonform wurde der Wachstumskurs in neue M\u00e4rkte mit dem Erwerb des gr\u00f6\u00dften chilenischen Faltschachtelerzeugers, Marinetti, fortgesetzt. Der erfreulichen Ergebnisentwicklung entsprechend soll die Dividende auf EUR 1,95 je Aktie (2009: EUR 1,70 je Aktie) angehoben werden<\/p>\n<div id=\"st-safari-extension-is-installed\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/section>\n<section class=\"content-element--fce-file--dwmmag_downloads\">\n<section class=\"fce-downloads\">\n<div class=\"container\">\n<div>\n<div>\n<h2>Downloads<\/h2>\n<ul class=\"fce-downloads-list\">\n<li class=\"fce-downloads-list-item\"><a href=\"https:\/\/mm-test.digilicious.cloud\/wp-content\/uploads\/MM_Konzernergebnis_2010.pdf\" target=\"_blank\" class=\"fce-downloads-list-item-link\" rel=\"noopener\">\n<div class=\"row no-gutters\">\n<div class=\"col-10 col-sm-11 col-lg-9 col-hd-10\"><svg class=\"icon icon-file-pdf-o\" width=\"1792\" height=\"1792\" viewBox=\"0 0 1792 1792\"  aria-label=\"File pdf icon\" focusable=\"false\"><path d=\"M1596 380q28 28 48 76t20 88v1152q0 40-28 68t-68 28h-1344q-40 0-68-28t-28-68v-1600q0-40 28-68t68-28h896q40 0 88 20t76 48zm-444-244v376h376q-10-29-22-41l-313-313q-12-12-41-22zm384 1528v-1024h-416q-40 0-68-28t-28-68v-416h-768v1536h1280zm-514-593q33 26 84 56 59-7 117-7 147 0 177 49 16 22 2 52 0 1-1 2l-2 2v1q-6 38-71 38-48 0-115-20t-130-53q-221 24-392 83-153 262-242 262-15 0-28-7l-24-12q-1-1-6-5-10-10-6-36 9-40 56-91.5t132-96.5q14-9 23 6 2 2 2 4 52-85 107-197 68-136 104-262-24-82-30.5-159.5t6.5-127.5q11-40 42-40h22q23 0 35 15 18 21 9 68-2 6-4 8 1 3 1 8v30q-2 123-14 192 55 164 146 238zm-576 411q52-24 137-158-51 40-87.5 84t-49.5 74zm398-920q-15 42-2 132 1-7 7-44 0-3 7-43 1-4 4-8-1-1-1-2-1-2-1-3-1-22-13-36 0 1-1 2v2zm-124 661q135-54 284-81-2-1-13-9.5t-16-13.5q-76-67-127-176-27 86-83 197-30 56-45 83zm646-16q-24-24-140-24 76 28 124 28 14 0 18-1 0-1-2-3z\"><\/path><\/svg> Konzernergebnis 2010 <\/div>\n<div class=\"col-2 col-sm-1 col-lg-3 col-hd-2 text-right\">\n<div class=\"fce-downloads-list-item-link-download\"> Download <\/div>\n<p><svg class=\"icon icon-downloads\" width=\"1792\" height=\"1792\" viewBox=\"0 0 1792 1792\"  aria-label=\"Downloads icon\" focusable=\"false\"><path d=\"M1344 1344q0-26-19-45t-45-19-45 19-19 45 19 45 45 19 45-19 19-45zm256 0q0-26-19-45t-45-19-45 19-19 45 19 45 45 19 45-19 19-45zm128-224v320q0 40-28 68t-68 28h-1472q-40 0-68-28t-28-68v-320q0-40 28-68t68-28h465l135 136q58 56 136 56t136-56l136-136h464q40 0 68 28t28 68zm-325-569q17 41-14 70l-448 448q-18 19-45 19t-45-19l-448-448q-31-29-14-70 17-39 59-39h256v-448q0-26 19-45t45-19h256q26 0 45 19t19 45v448h256q42 0 59 39z\"><\/path><\/svg><\/div>\n<\/div>\n<p><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/section>\n<section class=\"content-element--fce-file--table\">\n<section>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-12 col-lg-9 col-xl-7 col-xxl-6 offset-lg-1 offset-xxl-2\">\n<h2>Konzernergebnis 2010<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div>\n<div class=\"fce-table-wrapper\">\n<div class=\"table-responsive mCustomScrollbar _mCS_1 mCS_no_scrollbar\">\n<div id=\"mCSB_1\" class=\"mCustomScrollBox mCS-inset-custom mCSB_horizontal mCSB_inside\" style=\"max-height: none;\" tabindex=\"0\">\n<div id=\"mCSB_1_container\" class=\"mCSB_container mCS_x_hidden mCS_no_scrollbar_x\" style=\"position: relative; top: 0px; left: 0px; width: 100%;\" dir=\"ltr\">\n<table class=\"fce-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"fce-table-row-heading\">\n<td>\n<p><strong>konsolidiert, in Mio. EUR, nach IFRS<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>2010<\/strong><\/td>\n<td><strong>2009<\/strong><\/td>\n<td>\n<p><strong>+\/-<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Umsatzerl\u00f6se<\/strong><\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>1.778,9<\/strong><\/td>\n<td><strong>1.601,5<\/strong><\/td>\n<td><strong>+11,1%<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Betriebliches Ergebnis<\/strong><\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>162,3<\/strong><\/td>\n<td><strong>149,9<\/strong><\/td>\n<td><strong>+8,3%<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Operating Margin<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">9,1%<\/td>\n<td>9,4%<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Ergebnis vor Steuern<\/strong><\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>151,7<\/strong><\/td>\n<td><strong>132,4<\/strong><\/td>\n<td><strong>+14,6%<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ertragsteuern<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">(41,3)<\/td>\n<td>(35,0)<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Jahres\u00fcberschuss<\/strong><\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>110,4<\/strong><\/td>\n<td><strong>97,4<\/strong><\/td>\n<td><strong>+13,3%<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>in % Umsatzerl\u00f6se<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">6,2%<\/td>\n<td>6,1%<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>davon Minderheitsanteile<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">2,3<\/td>\n<td>3,2<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gewinn je Aktien (in EUR)<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">5,39<\/td>\n<td>4,44<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Cash Earnings<\/strong><\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>187,7<\/strong><\/td>\n<td><strong>184,9<\/strong><\/td>\n<td><strong>+1,5%<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cash Earnings Margin<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">10,6%<\/td>\n<td>11,5%<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mitarbeiter<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">8.679<\/td>\n<td>8.112<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Investitionen<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">86,6<\/td>\n<td>61,6<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Abschreibungen<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">81,8<\/td>\n<td>97,8<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div id=\"mCSB_1_scrollbar_horizontal\" class=\"mCSB_scrollTools mCSB_1_scrollbar mCS-inset-custom mCSB_scrollTools_horizontal\" style=\"display: none;\">\n<div class=\"mCSB_draggerContainer\">\n<div id=\"mCSB_1_dragger_horizontal\" class=\"mCSB_dragger\" style=\"position: absolute; min-width: 30px; width: 0px; left: 0px;\">\n<div class=\"mCSB_dragger_bar\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"mCSB_draggerRail\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><sup>1)<\/sup>&nbsp;inklusive Wertminderung auf Sachanlagen und immaterielle Verm\u00f6genswerte<\/p>\n<div id=\"st-safari-extension-is-installed\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/section>\n<section class=\"content-element--fce-file--dwmmag_regulartextelement\">\n<section class=\"fce-text\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div>\n<p>Die konsolidierten Umsatzerl\u00f6se des Konzerns erreichten 1.778,9 Mio. EUR und lagen damit um 11,1 % bzw. 177,4 Mio. EUR \u00fcber dem Vorjahr. Dieser Anstieg resultiert im Wesentlichen aus dem Mengenanstieg in beiden Divisionen sowie h\u00f6heren Kartonpreisen.&nbsp;<\/p>\n<p>Das betriebliche Ergebnis erreichte 162,3 Mio. EUR und verbesserte sich damit um 8,3 % bzw. 12,4 Mio. EUR gegen\u00fcber dem Vorjahr (2009: 149,9 Mio. EUR). Dieser Anstieg resultiert aus dem deutlichen Ergebniszuwachs in der Kartonerzeugung. Mit 9,1 % lag die Operating Margin des Konzerns leicht unter dem Vorjahr (2009: 9,4 %). Der Return on Capital Employed belief sich auf 18,9 % (2009: 16,9 %).<br \/> &nbsp;<br \/> Einmalige Aufwendungen aus Beteiligungsver\u00e4u\u00dferungen betrugen 6,9 Mio. EUR und resultierten im Wesentlichen aus der Beendigung der Kartonproduktion und dem Verkauf der Karton Deisswil AG, Schweiz, im zweiten Quartal.&nbsp;<\/p>\n<p>Dem gesunkenen Zinsniveau entsprechend haben sich sowohl Finanzertr\u00e4ge von 7,1 Mio. EUR auf 2,5 Mio. EUR als auch Finanzaufwendungen von -4,6 Mio. EUR auf -2,9 Mio. EUR vermindert.<\/p>\n<p>Das Ergebnis vor Steuern verbesserte sich um 14,6 % und erreichte 151,7 Mio. EUR (2009: 132,4 Mio. EUR).<\/p>\n<p>Der Jahres\u00fcberschuss des Mayr-Melnhof Konzerns erh\u00f6hte sich deutlich um 13,3 % auf 110,4 Mio. EUR (2009: 97,4 Mio. EUR).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/section>\n<section class=\"content-element--fce-file--dwmmag_regulartextelement\">\n<section class=\"fce-text\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div>\n<h2>Konzernbilanz<\/h2>\n<p>Das Gesamtverm\u00f6gen des Konzerns belief sich per 31. Dezember 2010 auf 1.520,9 Mio. EUR und lag damit um 132,3 Mio. EUR \u00fcber dem Vorjahr (31. Dezember 2009: 1.388,6 Mio. EUR). Das Eigenkapital erh\u00f6hte sich gegen\u00fcber dem Ultimo 2009 (964,3 Mio. EUR) um 18,8 Mio. EUR auf 983,1 Mio. EUR. Diese Differenz resultiert im Wesentlichen aus dem Perioden\u00fcberschuss, dem die Dividendenzahlung f\u00fcr 2009 sowie die Aktienr\u00fcckk\u00e4ufe des Berichtsjahres als Abzugspositionen gegen\u00fcberstehen. Die Eigenkapitalausstattung belief sich demnach auf 64,6 % (31. Dezember 2009: 69,3 %).&nbsp;<\/p>\n<p>Die Finanzverbindlichkeiten des Konzerns, welche in nahezu gleichen Teilen langfristigen bzw. kurzfristigen Charakter haben, erh\u00f6hten sich insbesondere durch die Aufnahme von zinsg\u00fcnstigen Bankkrediten sowie akquisitionsbedingt von 67,8 Mio. EUR auf 129,7 Mio. EUR.&nbsp;<\/p>\n<p>Die verf\u00fcgbaren Mittel des Konzerns, die im Wesentlichen in Festgeldern veranlagt sind, reduzierten sich um 21,3 Mio. EUR auf 332,3 Mio. EUR (31. Dezember 2009: 353,6 Mio. EUR).&nbsp;<br \/> Sie \u00fcbersteigen die verzinslichen Verbindlichkeiten um 202,6 Mio. EUR (31. Dezember 2009: 285,8 Mio. EUR), sodass der Konzern weiterhin eine Nettoliquidit\u00e4t aufweist.<\/p>\n<div id=\"st-safari-extension-is-installed\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/section>\n<section class=\"content-element--fce-file--dwmmag_regulartextelement\">\n<section class=\"fce-text\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div>\n<h2>Ausblick&nbsp;<\/h2>\n<p>Die wirtschaftliche Dynamik im Hauptmarkt Westeuropa zeigt nach dem starken Aufschwung im Vorjahr weiterhin in Richtung Normalisierung. Infolge der aktuell recht stabilen Arbeitsmarktsituation ist davon auszugehen, dass die positiven Impulse f\u00fcr den Privatkonsum und damit die Karton- und Faltschachtelnachfrage in den kommenden Monaten erhalten bleiben k\u00f6nnen. Vorbehalte sind die sich etwas verlangsamende Weltwirtschaft und fehlende Konsolidierung der \u00f6ffentlichen Haushalte.<\/p>\n<p>Diesen Rahmenbedingungen entsprechend konnten wir auch seit Jahresbeginn mit gut gef\u00fcllten Auftragsb\u00fcchern die hohe Auslastung der Vorquartale in beiden Divisionen fortsetzen. Die Nachhaltigkeit dieser Situation ist f\u00fcr das Gesamtjahr 2011 allerdings noch nicht absch\u00e4tzbar.<\/p>\n<p>Demgegen\u00fcber schlugen sich in der Kartonerzeugung wie erwartet neuerliche Kostensteigerungen bei Altpapier, Chemikalien und Transport nieder. Selektive Anpassungen der Kartonpreise sind daher f\u00fcr den weiteren Jahresverlauf geplant. In der Kartonverarbeitung ist die Weitergabe der j\u00fcngsten Kartonpreiserh\u00f6hungen fortgeschritten, jedoch aufgrund der zeitverz\u00f6gerten Validit\u00e4t erst schrittweise wirksam.<\/p>\n<p>Absehbare Investitionsvorhaben werden sich in der Kartonerzeugung insbesondere auf Ma\u00dfnahmen zur Reduktion direkter Kosten und Optimierungen im Produktprogramm konzentrieren. In der Kartonverarbeitung wird ein besonderer Schwerpunkt auf der Bereitstellung der notwendigen Kapazit\u00e4ten f\u00fcr die Fortf\u00fchrung des Wachstumskurses liegen.<\/p>\n<p>Ziel bleibt es, mit den erwirtschafteten Mitteln die Marktf\u00fchrerschaft in beiden Kerngesch\u00e4ftsbereichen durch h\u00f6chste Kosteneffizienz, Kompetenzf\u00fchrerschaft und kontinuierliche Expansion auszubauen. Weitere Wachstumsschritte sind in Planung und werden risikobewusst umgesetzt.&nbsp;<\/p>\n<p>Aufgrund der eingeschr\u00e4nkten Prognosem\u00f6glichkeiten ist ein Ausblick auf das Ergebnis f\u00fcr das Gesch\u00e4ftsjahr 2011 zum aktuellen Zeitpunkt noch nicht m\u00f6glich.<\/p>\n<div id=\"st-safari-extension-is-installed\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/section>\n<section class=\"content-element--fce-file--dwmmag_regulartextelement\">\n<section class=\"fce-text\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div>\n<h2>Entwicklung im 4. Quartal 2010<\/h2>\n<p>Der Mayr-Melnhof Konzern verzeichnete im vierten Quartal 2010 eine \u00e4hnlich gute Auslastung wie im Vorquartal, wobei sich das Abnahmeverhalten der Kunden im Monat Dezember saisonbedingt verlangsamte. Die Kapazit\u00e4ten von MM Karton waren im Quartalsdurchschnitt zu 98 % ausgelastet (3. Quartal 2010: 99 %; 4. Quartal 2009: 93 %).<\/p>\n<p>Infolge des anhaltenden Preisauftriebs bei Inputfaktoren, insbesondere Logistik und Chemikalien, wurden die Kartonpreise zu Beginn des vierten Quartals dem gestiegenen Kostenniveau angepasst. Dadurch gelang es, die Operating Margin von MM Karton mit 8,8 % auf dem Niveau des dritten Quartals zu halten (3. Quartal 2010: 8,8 %; 4. Quartal 2009: 5,7 %). Aufgrund der verz\u00f6gert wirkenden Weitergabem\u00f6glichkeiten der Kartonpreiserh\u00f6hung reduzierte sich jedoch die Operating Margin von MM Packaging auf 7,1 % (3. Quartal 2010: 9,9 %; 4. Quartal 2009: 11,8 %).<\/p>\n<p>Die konsolidierten Umsatzerl\u00f6se stiegen um 11,6 % auf 463,2 Mio. EUR (4. Quartal 2009: 415,0 Mio. EUR), wobei diese Zunahme sowohl aus dem h\u00f6heren Volumen als auch aus besseren Durchschnittspreisen resultierte. Mit 39,0 Mio. EUR zeigte sich das betriebliche Ergebnis gegen\u00fcber dem vierten Quartal des Vorjahres (39,8 Mio. EUR) nahezu unver\u00e4ndert. Die Operating Margin belief sich damit auf 8,4 % (4. Quartal 2009: 9,6 %).<\/p>\n<p>Bedingt durch den Wegfall der Wertminderungsaufwendungen des Vorjahres f\u00fcr den ehemaligen Standort Karton Deisswil AG, Schweiz, lag der Perioden\u00fcberschuss mit 27,2 Mio. EUR deutlich \u00fcber dem Vergleichswert des Vorjahres (4. Quartal 2009: 17,1 Mio. EUR).<\/p>\n<div id=\"st-safari-extension-is-installed\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/section>\n<section class=\"content-element--fce-file--table\">\n<section>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-12 col-lg-9 col-xl-7 col-xxl-6 offset-lg-1 offset-xxl-2\">\n<h2>Entwicklung in den Divisionen<\/h2>\n<h3>MM Karton<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div>\n<div class=\"fce-table-wrapper\">\n<div class=\"table-responsive mCustomScrollbar _mCS_2 mCS_no_scrollbar\">\n<div id=\"mCSB_2\" class=\"mCustomScrollBox mCS-inset-custom mCSB_horizontal mCSB_inside\" tabindex=\"0\" style=\"max-height: none;\">\n<div id=\"mCSB_2_container\" class=\"mCSB_container mCS_x_hidden mCS_no_scrollbar_x\" style=\"position: relative; top: 0px; left: 0px; width: 100%;\" dir=\"ltr\">\n<table class=\"fce-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"fce-table-row-heading\">\n<td>in Mio. EUR, nach IFRS<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>2010<\/strong><\/td>\n<td>2009<\/td>\n<td>+\/-<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Umsatzerl\u00f6se<sup>1)<\/sup><\/strong><\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>879,7<\/strong><\/td>\n<td><strong>766,0<\/strong><\/td>\n<td><strong>+14,8%<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Betriebliches Ergebnis<\/strong><\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>65,1<\/strong><\/td>\n<td><strong>51,5<\/strong><\/td>\n<td><strong>+26,4<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Operating Margin<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">7,4%<\/td>\n<td>6,7%<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Return on Capital Employed<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">19,9%<\/td>\n<td>12,2%<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Verkaufte Tonnage (in Tausend t)<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">1.564<\/td>\n<td>1.481<\/td>\n<td>+5,6%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Produzierte Tonnage (in Tausend t)<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">1.579<\/td>\n<td>1.499<\/td>\n<td>+5,3%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div id=\"mCSB_2_scrollbar_horizontal\" class=\"mCSB_scrollTools mCSB_2_scrollbar mCS-inset-custom mCSB_scrollTools_horizontal\" style=\"display: none;\">\n<div class=\"mCSB_draggerContainer\">\n<div id=\"mCSB_2_dragger_horizontal\" class=\"mCSB_dragger\" style=\"position: absolute; min-width: 30px; width: 0px; left: 0px;\">\n<div class=\"mCSB_dragger_bar\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"mCSB_draggerRail\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"fce-table-desc\"><sup>1)&nbsp;<\/sup>inklusive Umsatzerl\u00f6sen zwischen den Divisionen<\/p>\n<div id=\"st-safari-extension-is-installed\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/section>\n<section class=\"content-element--fce-file--dwmmag_regulartextelement\">\n<section class=\"fce-text\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div>\n<p>Parallel zur unerwartet starken gesamtwirtschaftlichen Erholung und dem damit verbundenen Wiederauff\u00fcllen der Supply-Chain verzeichnete die europ\u00e4ische Kartonnachfrage 2010 einen erfreulich dynamischen Aufschwung. Vor dem Hintergrund der j\u00fcngsten Kapazit\u00e4tsschlie\u00dfungen in der Industrie zeigte sich Karton sogar tempor\u00e4r als knappes Gut. Unter diesen Rahmenbedingungen waren die Kapazit\u00e4ten von MM Karton w\u00e4hrend des gesamten Jahres nahezu voll ausgelastet. Die Auslastungsquote belief sich auf 98 % nach 88 % im Vorjahr. Mit 169.000 Tonnen lag auch der durchschnittliche Auftragsstand von MM Karton signifikant \u00fcber dem Wert der Vergleichperiode (2009: 56.000 Tonnen).&nbsp;<\/p>\n<p>Im Zuge der starken Nachfrage waren aber auch die Preise auf den Beschaffungsm\u00e4rkten durch eine steile Aufw\u00e4rtsbewegung gepr\u00e4gt. Vor allem Altpapier und Zellstoff verzeichneten einen rasanten Anstieg, dem erst ab dem dritten Quartal eine Konsolidierung auf hohem Niveau folgte. Dar\u00fcber hinaus waren auch Chemikalien und Logistikleistungen durch einen deutlichen Preisauftrieb gekennzeichnet. Unterst\u00fctzt durch die Vollauslastung und knappe Verf\u00fcgbarkeit gelang aber eine rechtzeitige Umsetzung der angestrebten Kartonpreiserh\u00f6hungen sowie eine erfreuliche Verbesserung der Marge.<\/p>\n<p>Es wurden rund 1.579.000 Tonnen Karton produziert. Dies entspricht einem Anstieg von 5,3 % gegen\u00fcber dem Vorjahr (2009: 1.499.000 Tonnen). Analog zur Produktion erh\u00f6hte sich der Kartonabsatz um 5,6 % auf 1.564.000 Tonnen. Infolge deutlich gestiegener Durchschnittspreise stiegen die Umsatzerl\u00f6se \u00fcberproportional zur Menge um 14,8 % auf 879,7 Mio. EUR (2009: 766,0 Mio. EUR). Rund 68 % davon entfielen auf Westeuropa, 20 % auf Osteuropa und 12 % auf das au\u00dfereurop\u00e4ische Gesch\u00e4ft (2009: 70 %, 17 %, 13 %).&nbsp;<\/p>\n<p>Beim betrieblichen Ergebnis gelang ein Zuwachs von 26,4 % bzw. 13,6 Mio. EUR auf 65,1 Mio. EUR. Die Operating Margin erreichte damit 7,4 % nach 6,7 % im Vorjahr. Der Return on Capital Employed stieg auf 19,9 % (2009: 12,2 %).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/section>\n<section class=\"content-element--fce-file--table\">\n<section>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-12 col-lg-9 col-xl-7 col-xxl-6 offset-lg-1 offset-xxl-2\">\n<h3>MM Packaging<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div>\n<div class=\"fce-table-wrapper\">\n<div class=\"table-responsive mCustomScrollbar _mCS_3 mCS_no_scrollbar\">\n<div id=\"mCSB_3\" class=\"mCustomScrollBox mCS-inset-custom mCSB_horizontal mCSB_inside\" tabindex=\"0\" style=\"max-height: none;\">\n<div id=\"mCSB_3_container\" class=\"mCSB_container mCS_x_hidden mCS_no_scrollbar_x\" style=\"position: relative; top: 0px; left: 0px; width: 100%;\" dir=\"ltr\">\n<table class=\"fce-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"fce-table-row-heading\">\n<td>in Mio. EUR, nach IFRS<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>2010<\/strong><\/td>\n<td>2009<\/td>\n<td>+\/-<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Umsatzerl\u00f6se<\/strong><sup>1)<\/sup><\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>1.020,7<\/strong><\/td>\n<td><strong>952,0<\/strong><\/td>\n<td><strong>+7,2%<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Betriebliches Ergebnis<\/strong><\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>97,2<\/strong><\/td>\n<td><strong>98,4<\/strong><\/td>\n<td><strong>-1,2%<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Operating Margin<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">9,5%<\/td>\n<td>10,3%<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Return on Capital Employed<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">18,3%<\/td>\n<td>20,0%<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Verarbeitete Tonnage (in Tausend t)<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">675<\/td>\n<td>630<\/td>\n<td>+7,1%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div id=\"mCSB_3_scrollbar_horizontal\" class=\"mCSB_scrollTools mCSB_3_scrollbar mCS-inset-custom mCSB_scrollTools_horizontal\" style=\"display: none;\">\n<div class=\"mCSB_draggerContainer\">\n<div id=\"mCSB_3_dragger_horizontal\" class=\"mCSB_dragger\" style=\"position: absolute; min-width: 30px; width: 0px; left: 0px;\">\n<div class=\"mCSB_dragger_bar\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"mCSB_draggerRail\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"fce-table-desc\"><sup>1)&nbsp;<\/sup>inklusive Umsatzerl\u00f6sen zwischen den Divisionen<\/p>\n<div id=\"st-safari-extension-is-installed\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/section>\n<section class=\"content-element--fce-file--dwmmag_regulartextelement\">\n<section class=\"fce-text\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div>\n<p>Die konjunkturelle Belebung und das wiedererstarkte Konsumentenvertrauen haben sich 2010 auch nachhaltig positiv auf die europ\u00e4ische Faltschachtelnachfrage ausgewirkt. Unter diesen Vorgaben verzeichneten die Produktionsstandorte von MM Packaging im gesamten Jahresverlauf eine durchwegs hohe Auslastung. In Europa konnten die Marktanteile erfolgreich behauptet werden, w\u00e4hrend im au\u00dfereurop\u00e4ischen Raum weitere Anteilszuw\u00e4chse erzielt wurden. Lange Lieferzeiten und Engp\u00e4sse in der Kartonbeschaffung stellten eine gro\u00dfe Herausforderung f\u00fcr die kontinuierliche Versorgung unserer Kunden dar.<\/p>\n<p>Hohe Priorit\u00e4t galt der Weitergabe der binnen kurzer Zeit signifikant gestiegenen Kartonpreise an die Kunden. Diese gelang in einem anhaltend stark wettbewerbsintensiven Marktumfeld nur schrittweise, wobei die gute Nachfragesituation unterst\u00fctzend wirkte.<\/p>\n<p>Mit dem Aufbau und der Inbetriebnahme von MMP Tehran sowie der Akquisition des f\u00fchrenden chilenischen Faltschachtelproduzenten Marinetti S.A. mit Sitz in Santiago de Chile wurde der langj\u00e4hrige Expansionskurs in neue M\u00e4rkte strategiekonform fortgesetzt.&nbsp;<\/p>\n<p>Schwerpunkte im operativen Bereich konzentrierten sich weiterhin auf Ma\u00dfnahmen zur Produktivit\u00e4tssteigerung und Maximierung der Kosteneffizienz.<\/p>\n<p>In einem insgesamt positiven Marktumfeld gelang es, die verarbeitete Tonnage von<br \/> 630.000 Tonnen auf 675.000 Tonnen anzuheben. Dies entspricht einem Anstieg von 7,1 % bzw. 45.000 Tonnen gegen\u00fcber dem Vorjahr.&nbsp;<\/p>\n<p>Parallel zur Mengensteigerung lagen die Umsatzerl\u00f6se mit 1.020,7 Mio. EUR um 7,2 % \u00fcber dem Vorjahreswert (952,0 Mio. EUR). Die regionale Verteilung blieb mit einem Anteil von 69 % in Westeuropa, 27 % in Osteuropa und 4 % in au\u00dfereurop\u00e4ischen M\u00e4rkten in hohem Ma\u00dfe konstant (2009: 70 %, 27 %, 3 %).&nbsp;<\/p>\n<p>Das betriebliche Ergebnis konnte mit 97,2 Mio. EUR nahezu auf dem Niveau des Vorjahres (98,4 Mio. EUR) gehalten werden. Durch die zeitverz\u00f6gerte Weitergabe der stark gestiegenen Kartonpreise lag die Operating Margin mit 9,5 % jedoch unter dem Vorjahresniveau (2009: 10,3 %). Der Return on Capital Employed belief sich auf 18,3 % (2009: 20,0 %).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/section>\n<section class=\"content-element--fce-file--dwmmag_tabs\">\n<section class=\"fce-tabs\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div>\n<h2>Quartals\u00fcbersicht<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<ul class=\"nav fce-tabs-nav list-unstyled\" id=\"fce-tabs-nav-8051\" role=\"tablist\">\n<li class=\"fce-tabs-nav-item\"><a class=\"fce-tabs-nav-link active\" id=\"fce-tabs-nav-link-5b6aeaad0f332976346672\" data-toggle=\"tab\" href=\"#fce-tabs-pane-5b6aeaad0f332976346672\" role=\"tab\" aria-controls=\"fce-tabs-pane-5b6aeaad0f332976346672\" aria-selected=\"true\">MM Group<\/a><\/li>\n<li class=\"fce-tabs-nav-item\"><a class=\"fce-tabs-nav-link\" id=\"fce-tabs-nav-link-5b6aeab1c0fcd936973161\" data-toggle=\"tab\" href=\"#fce-tabs-pane-5b6aeab1c0fcd936973161\" role=\"tab\" aria-controls=\"fce-tabs-pane-5b6aeab1c0fcd936973161\" aria-selected=\"false\">MM Karton<\/a><\/li>\n<li class=\"fce-tabs-nav-item\"><a class=\"fce-tabs-nav-link\" id=\"fce-tabs-nav-link-5b6aeab5e0a0d450376259\" data-toggle=\"tab\" href=\"#fce-tabs-pane-5b6aeab5e0a0d450376259\" role=\"tab\" aria-controls=\"fce-tabs-pane-5b6aeab5e0a0d450376259\" aria-selected=\"false\">MM Packaging<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"fce-tabs-content\" id=\"fce-tabs-content-8051\">\n<div class=\"fce-tabs-pane fade show active\" id=\"fce-tabs-pane-5b6aeaad0f332976346672\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"fce-tabs-nav-link-5b6aeaad0f332976346672\">\n<section class=\"content-element--fce-file--table\">\n<section>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-12 col-lg-9 col-xl-7 col-xxl-6\"><\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div class=\"col-12\">\n<div class=\"fce-table-wrapper\">\n<div class=\"table-responsive mCustomScrollbar _mCS_4 mCS_no_scrollbar\">\n<div id=\"mCSB_4\" class=\"mCustomScrollBox mCS-inset-custom mCSB_horizontal mCSB_inside\" tabindex=\"0\" style=\"max-height: none;\">\n<div id=\"mCSB_4_container\" class=\"mCSB_container mCS_x_hidden mCS_no_scrollbar_x\" style=\"position: relative; top: 0px; left: 0px; width: 100%;\" dir=\"ltr\">\n<table class=\"fce-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"fce-table-row-heading\">\n<td>\n<p>konsolidiert, in Mio. EUR, nach IFRS<\/p>\n<\/td>\n<td>Q4\/2009<\/td>\n<td>Q1\/2010<\/td>\n<td>Q2\/2010<\/td>\n<td>Q3\/2010<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">Q4\/2010<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Umsatzerl\u00f6se<\/strong><\/td>\n<td><strong>415,0<\/strong><\/td>\n<td><strong>439,2<\/strong><\/td>\n<td><strong>423,8<\/strong><\/td>\n<td><strong>452,7<\/strong><\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>463,2<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>EBITDA<\/strong><\/td>\n<td><strong>57,3<\/strong><\/td>\n<td><strong>58,9<\/strong><\/td>\n<td><strong>48,8<\/strong><\/td>\n<td><strong>66,4<\/strong><\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>62,4<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>EBITDA Margin<\/td>\n<td>13,8%<\/td>\n<td>13,4%<\/td>\n<td>11,5%<\/td>\n<td>14,7%<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">13,5%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Betriebliches Ergebnis<\/strong><\/td>\n<td><strong>39,8<\/strong><\/td>\n<td><strong>40,2<\/strong><\/td>\n<td><strong>37,4<\/strong><\/td>\n<td><strong>45,7<\/strong><\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>39,0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Operating Margin<\/td>\n<td>9,6%<\/td>\n<td>9,2%<\/td>\n<td>8,8%<\/td>\n<td>10,1%<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">8,4%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Ergebnis vor Steuern<\/strong><\/td>\n<td><strong>22,2<\/strong><\/td>\n<td><strong>39,0<\/strong><\/td>\n<td><strong>28,5<\/strong><\/td>\n<td><strong>46,4<\/strong><\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>37,8<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ertragsteuern<\/td>\n<td>(5,1)<\/td>\n<td>(11,2)<\/td>\n<td>(7,4)<\/td>\n<td>(12,1)<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">(10,6)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Perioden\u00fcberschuss<\/strong><\/td>\n<td><strong>17,1<\/strong><\/td>\n<td><strong>27,8<\/strong><\/td>\n<td><strong>21,1<\/strong><\/td>\n<td><strong>34,3<\/strong><\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>27,2<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>in % Umsatzerl\u00f6se<\/td>\n<td>4,1%<\/td>\n<td>6,3%<\/td>\n<td>5,0%<\/td>\n<td>7,6%<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">5,9%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>Gewinn je Aktie<br \/> (einfach und verw\u00e4ssert in EUR)&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td>0,75<\/td>\n<td>1,33<\/td>\n<td>1,04<\/td>\n<td>1,67<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">1,35<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cash Earnings<\/td>\n<td>42,3<\/td>\n<td>46,1<\/td>\n<td>37,3<\/td>\n<td>54,6<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">49,7<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cash Earnings Margin<\/td>\n<td>10,2%<\/td>\n<td>10,5%<\/td>\n<td>8,8%<\/td>\n<td>12,1%<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">10,7%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div id=\"mCSB_4_scrollbar_horizontal\" class=\"mCSB_scrollTools mCSB_4_scrollbar mCS-inset-custom mCSB_scrollTools_horizontal\" style=\"display: none;\">\n<div class=\"mCSB_draggerContainer\">\n<div id=\"mCSB_4_dragger_horizontal\" class=\"mCSB_dragger\" style=\"position: absolute; min-width: 30px; width: 0px; left: 0px;\">\n<div class=\"mCSB_dragger_bar\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"mCSB_draggerRail\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"st-safari-extension-is-installed\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"fce-tabs-pane fade\" id=\"fce-tabs-pane-5b6aeab1c0fcd936973161\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"fce-tabs-nav-link-5b6aeab1c0fcd936973161\">\n<section class=\"content-element--fce-file--table\">\n<section>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-12 col-lg-9 col-xl-7 col-xxl-6\"><\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div class=\"col-12\">\n<div class=\"fce-table-wrapper\">\n<div class=\"table-responsive mCustomScrollbar _mCS_5 mCS_no_scrollbar\">\n<div id=\"mCSB_5\" class=\"mCustomScrollBox mCS-inset-custom mCSB_horizontal mCSB_inside\" tabindex=\"0\" style=\"max-height: none;\">\n<div id=\"mCSB_5_container\" class=\"mCSB_container mCS_x_hidden mCS_no_scrollbar_x\" style=\"position: relative; top: 0px; left: 0px; width: 100%;\" dir=\"ltr\">\n<table class=\"fce-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"fce-table-row-heading\">\n<td>in Mio. EUR, nach IFRS<\/td>\n<td>Q4\/2009<\/td>\n<td>Q1\/2010<\/td>\n<td>Q2\/2010<\/td>\n<td>Q3\/2010<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>Q4\/2010<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Umsatzerl\u00f6se<\/strong><sup>1)<\/sup><\/td>\n<td><strong>200,4<\/strong><\/td>\n<td><strong>219,9<\/strong><\/td>\n<td><strong>207,4<\/strong><\/td>\n<td><strong>225,0<\/strong><\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>227,4<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Betriebliches Ergebnis<\/strong><\/td>\n<td><strong>11,4<\/strong><\/td>\n<td><strong>12,2<\/strong><\/td>\n<td><strong>13,0<\/strong><\/td>\n<td><strong>19,8<\/strong><\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>20,1<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Operating Margin<\/td>\n<td>5,7%<\/td>\n<td>5,5%<\/td>\n<td>6,3%<\/td>\n<td>8,8%<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">8,8%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Verkaufte Tonnage (in Tausend t)<\/td>\n<td>391<\/td>\n<td>415<\/td>\n<td>387<\/td>\n<td>392<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">370<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Produzierte Tonnage (in Tausend t)<\/td>\n<td>395<\/td>\n<td>404<\/td>\n<td>381<\/td>\n<td>397<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">397<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div id=\"mCSB_5_scrollbar_horizontal\" class=\"mCSB_scrollTools mCSB_5_scrollbar mCS-inset-custom mCSB_scrollTools_horizontal\" style=\"display: none;\">\n<div class=\"mCSB_draggerContainer\">\n<div id=\"mCSB_5_dragger_horizontal\" class=\"mCSB_dragger\" style=\"position: absolute; min-width: 30px; left: 0px;\">\n<div class=\"mCSB_dragger_bar\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"mCSB_draggerRail\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"fce-table-desc\"><sup>1)<\/sup>&nbsp;inklusive Umsatzerl\u00f6sen zwischen den Divisionen<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"st-safari-extension-is-installed\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/div>\n<div class=\"fce-tabs-pane fade\" id=\"fce-tabs-pane-5b6aeab5e0a0d450376259\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"fce-tabs-nav-link-5b6aeab5e0a0d450376259\">\n<section class=\"content-element--fce-file--table\">\n<section>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-12 col-lg-9 col-xl-7 col-xxl-6\"><\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div class=\"col-12\">\n<div class=\"fce-table-wrapper\">\n<div class=\"table-responsive mCustomScrollbar _mCS_6 mCS_no_scrollbar\">\n<div id=\"mCSB_6\" class=\"mCustomScrollBox mCS-inset-custom mCSB_horizontal mCSB_inside\" tabindex=\"0\" style=\"max-height: none;\">\n<div id=\"mCSB_6_container\" class=\"mCSB_container mCS_x_hidden mCS_no_scrollbar_x\" style=\"position: relative; top: 0px; left: 0px; width: 100%;\" dir=\"ltr\">\n<table class=\"fce-table\">\n<tbody>\n<tr class=\"fce-table-row-heading\">\n<td>in Mio. EUR, nach IFRS<\/td>\n<td>Q4\/2009<\/td>\n<td>Q1\/2010<\/td>\n<td>Q2\/2010<\/td>\n<td>Q3\/2010<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>Q4\/2010<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Umsatzerl\u00f6se<\/strong><sup>1)<\/sup><\/td>\n<td><strong>240,8<\/strong><\/td>\n<td><strong>249,6<\/strong><\/td>\n<td><strong>245,1<\/strong><\/td>\n<td><strong>260,5<\/strong><\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>265,5<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Betriebliches Ergebnis<\/strong><\/td>\n<td><strong>28,4<\/strong><\/td>\n<td><strong>28,0<\/strong><\/td>\n<td><strong>24,4<\/strong><\/td>\n<td><strong>25,9<\/strong><\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\"><strong>18,9<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Operating Margin<\/td>\n<td>11,8%<\/td>\n<td>11,2%<\/td>\n<td>10,0%<\/td>\n<td>9,9%<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">7,1%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Verarbeitete Tonnage (in Tausend t)<\/td>\n<td>159<\/td>\n<td>170<\/td>\n<td>163<\/td>\n<td>171<\/td>\n<td class=\"fce-table-cell--highlighted\">171<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div id=\"mCSB_6_scrollbar_horizontal\" class=\"mCSB_scrollTools mCSB_6_scrollbar mCS-inset-custom mCSB_scrollTools_horizontal\" style=\"display: none;\">\n<div class=\"mCSB_draggerContainer\">\n<div id=\"mCSB_6_dragger_horizontal\" class=\"mCSB_dragger\" style=\"position: absolute; min-width: 30px; left: 0px;\">\n<div class=\"mCSB_dragger_bar\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"mCSB_draggerRail\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"fce-table-desc\"><sup>1)<\/sup>&nbsp;inklusive Umsatzerl\u00f6sen zwischen den Divisionen<\/p>\n<div id=\"st-safari-extension-is-installed\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/section>\n<section class=\"content-element--fce-file--dwmmag_regulartextelement\">\n<section class=\"fce-text\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div>\n<p>Der Gesch\u00e4ftsbericht 2010 ist ab 6. April 2011 verf\u00fcgbar.<\/p>\n<p><strong>N\u00e4chster Termin:<\/strong><\/p>\n<p>12. Mai 2011&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ergebnisse zum 1. Quartal 2011<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":227,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"categories":[],"category-press-release":[351,357,358],"class_list":["post-30126","press-release","type-press-release","status-publish","hentry","category-press-release-investoren","category-press-release-ergebnisse","category-press-release-presseaussendungen"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mm-test.digilicious.cloud\/de\/wp-json\/wp\/v2\/press-release\/30126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mm-test.digilicious.cloud\/de\/wp-json\/wp\/v2\/press-release"}],"about":[{"href":"https:\/\/mm-test.digilicious.cloud\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press-release"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mm-test.digilicious.cloud\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mm-test.digilicious.cloud\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30126"},{"taxonomy":"category-press-release","embeddable":true,"href":"https:\/\/mm-test.digilicious.cloud\/de\/wp-json\/wp\/v2\/category-press-release?post=30126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}