Титульний аркуш

	Підтверджую ідентичність електронної та паперової форм інформації, що подається до Комісії, та достовірність інформації, наданої для розкриття в загальнодоступній інформаційній базі даних Комісії.

Голова Правлiння				Пономар В.В.	
(посада)	(підпис)	(прізвище та ініціали керівника)	
МП	26.04.2013	
(дата)	

Річна інформація емітента цінних паперів
за 2012 рік

1. Загальні відомості

1.1. Повне найменування емітента
	Публiчне акцiонерне товариство "Графiя Україна"
1.2. Організаційно-правова форма емітента
	Акціонерне товариство
1.3. Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ емітента
	02469333
1.4. Місцезнаходження емітента
	18015, Україна, Черкаська обл., - р-н, м.Черкаси, Приднiпровський, вулиця Громова, будинок 2
1.5. Міжміський код, телефон та факс емітента
	(0472) 545901, 0472-545905
1.6. Електронна поштова адреса емітента 
	02469333@afr.com.ua 

2. Дані про дату та місце оприлюднення річної інформації

2.1. Річна інформація розміщена у загальнодоступній інформаційній базі даних Комісії	26.04.2013	
	(дата)	
2.2. Річна інформація опублікована у	№80 Бюлетень. Цiннi папери України		26.04.2013	
	(номер та найменування офіційного друкованого видання) 	(дата)	
2.3. Річна інформація розміщена на власній сторінці	http://www.mmp-ukraina.com/	в мережі Інтернет	26.04.2013	
	(адреса сторінки)		(дата)	

Зміст
	Відмітьте (Х), якщо відповідна інформація міститься у річній інформації
1. Основні відомості про емітента:		
    а) ідентифікаційні реквізити, місцезнаходження емітента	X	
    б) інформація про державну реєстрацію емітента	X	
    в) банки, що обслуговують емітента	X	
    г) основні види діяльності	X	
    ґ) інформація про одержані ліцензії (дозволи) на окремі види діяльності	X	
    д) відомості щодо належності емітента до будь-яких об'єднань підприємств		
    е) інформація про рейтингове агентство		
    є) інформація про органи управління емітента		
2. Інформація про засновників та/або учасників емітента та кількість і вартість акцій (розміру часток, паїв)	X	
3. Інформація про чисельність працівників та оплату їх праці	X	
4. Інформація про посадових осіб емітента:		
    а) інформація щодо освіти та стажу роботи посадових осіб емітента	X	
    б) інформація про володіння посадовими особами емітента акціями емітента	X	
5. Інформація про осіб, що володіють 10 відсотками та більше акцій емітента	X	
6. Інформація про загальні збори акціонерів	X	
7. Інформація про дивіденди	X	
8. Інформація про юридичних осіб, послугами яких користується емітент	X	
9. Відомості про цінні папери емітента:		
    а) інформація про випуски акцій емітента	X	
    б) інформація про облігації емітента		
    в) інформація про інші цінні папери, випущені емітентом		
    г) інформація про похідні цінні папери		
    ґ) інформація про викуп власних акцій протягом звітного періоду		
    д) інформація щодо виданих сертифікатів цінних паперів		
10. Опис бізнесу	X	
11. Інформація про майновий стан та фінансово-господарську діяльність емітента:		
    а) інформація про основні засоби емітента (за залишковою вартістю)	X	
    б) інформація щодо вартості чистих активів емітента	X	
    в) інформація про зобов'язання емітента	X	
    г) інформація про обсяги виробництва та реалізації основних видів продукції	X	
    ґ) інформація про собівартість реалізованої продукції	X	
12. Інформація про гарантії третьої особи за кожним випуском боргових цінних паперів		
13. Відомості щодо особливої інформації та інформації про іпотечні цінні папери, що виникала протягом звітного періоду	X	
14. Інформація про стан корпоративного управління	X	
15. Інформація про випуски іпотечних облігацій		
16. Інформація про склад, структуру і розмір іпотечного покриття:		
    а) інформація про розмір іпотечного покриття та його співвідношення з розміром (сумою) зобов'язань за іпотечними облігаціями з цим іпотечним покриттям		
    б) інформація щодо співвідношення розміру іпотечного покриття з розміром (сумою) зобов'язань за іпотечними облігаціями з цим іпотечним покриттям на кожну дату після змін іпотечних активів у складі іпотечного покриття, які відбулися протягом звітного періоду		
    в) інформація про заміни іпотечних активів у складі іпотечного покриття або включення нових іпотечних активів до складу іпотечного покриття		
    г) відомості про структуру іпотечного покриття іпотечних облігацій за видами іпотечних активів та інших активів на кінець звітного періоду		
    ґ) відомості щодо підстав виникнення у емітента іпотечних облігацій прав на іпотечні активи, які складають іпотечне покриття за станом на кінець звітного року		
17. Інформація про наявність прострочених боржником строків сплати чергових платежів за кредитними договорами (договорами позики), права вимоги за якими забезпечено іпотеками, які включено до складу іпотечного покриття		
18. Інформація про випуски іпотечних сертифікатів		
19. Інформація щодо реєстру іпотечних активів		
20. Основні відомості про ФОН		
21. Інформація про випуски сертифікатів ФОН		
22. Інформація про осіб, що володіють сертифікатами ФОН		
23. Розрахунок вартості чистих активів ФОН		
24. Правила ФОН		
25. Фінансова звітність емітента, яка складена за положеннями (стандартами) бухгалтерського обліку		
26. Копія(ї) протоколу(ів) загальних зборів емітента, що проводились у звітному році (для акціонерних товариств) (додається до паперової форми при поданні інформації до Комісії)	X	
27. Аудиторський висновок	X	
28. Фінансова звітність емітента, яка складена за міжнародними стандартами фінансової звітності	X	
29. Звіт про стан об'єкта нерухомості (у разі емісії цільових облігацій підприємств, виконання зобов'язань за якими здійснюється шляхом передачі об'єкта (частини об'єкта) житлового будівництва)		
30. Примітки:
Емiтент не належить до будь-яких об'єднань пiдприємств.
Iнформацiя про рейтингове агентство не надається оскiльки у статутному фондi емiтента вiдсутня державна частка, а також емiтент не має стратегiчного значення для економiки та безпеки держави та не займає монопольне (домiнуюче) становище.
Iнформацiя про органи управлiння емiтента не надається, оскiльки емiтент - акцiонерне товариство. 
Емiтент не здiйснював випуски облiгацiй, та iнших цiнних паперiв, в тому числi боргових, iпотечних, похiдних. ФОН не створювались.
Емiтент не здiйснював викуп власних акцiй протягом звiтного перiоду.
Фiнансова звiтнiсть Емiтента складена вiдповiдно до Мiжнародних стандартiв фiнансової звiтностi (МСФЗ). Компанiя взяла за основу МСФЗ при пiдготовцi попередньої фiнансової звiтностi. З цiєю метою Компанiя пiдготувала перехiдний баланс станом на 31 грудня 2011 року ("дата переходу на МСФЗ"), який є вхiдним звiтом про фiнансовий стан на 1 сiчня 2012 року згiдно вимог стандарту МСФЗ 1 "Перше застосування мiжнародних стандартiв фiнансової звiтностi" (МСФЗ 1). Повний комплект фiнансової звiтностi у вiдповiдностi з МСФЗ, що включає звiт про фiнансовий стан, звiт про сукупнi прибутки та збитки, звiт про рух грошових коштiв, звiт про змiни у власному капiталi та примiтки до фiнансової звiтностi буде пiдготовлено за рiк, що закiнчиться 31 грудня 2013 року.

3. Основні відомості про емітента
3.1. Ідентифікаційні реквізити, місцезнаходження емітента
3.1.1. Повне найменування
	Публiчне акцiонерне товариство "Графiя Україна"
3.1.2. Скорочене найменування (за наявності)
	ПАТ "Графiя Україна"
3.1.3. Організаційно-правова форма
	Акціонерне товариство
3.1.4. Поштовий індекс
	18015
3.1.5. Область, район
	Черкаська обл. - р-н
3.1.6. Населений пункт
	м.Черкаси, Приднiпровський
3.1.7. Вулиця, будинок
	вулиця Громова, будинок 2
3.2. Інформація про державну реєстрацію емітента
3.2.1. Серія і номер свідоцтва
	А01 №585043
3.2.2. Дата державної реєстрації
	22.06.1992
3.2.3. Орган, що видав свідоцтво
	Виконавчий комiтет Черкаської мiської ради
3.2.4. Зареєстрований статутний капітал (грн.)
	5 880 000
3.2.5. Сплачений статутний капітал (грн.)
	5 880 000
3.3. Банки, що обслуговують емітента
3.3.1. Найменування банку (філії, відділення банку), який обслуговує емітента за поточним рахунком у національній валюті
	АТ "Райффайзен Банк Аваль"
3.3.2. МФО банку
	300335
3.3.3. Поточний рахунок
	2600216851
3.3.4. Найменування банку (філії, відділення банку), який обслуговує емітента за поточним рахунком у іноземній валюті
	АТ "Райффайзен Банк Аваль"
3.3.5. МФО банку
	300335
3.3.6. Поточний рахунок
	2600216851
3.4. Основні види діяльності
	18.12 - Друкування iншої продукцiї;
	17.29 - Виробництво iнших виробiв з паперу та картону;
	46.19 - Дiяльнiсть посередникiв у торгiвлi товарами широкого асортименту
3.5. Інформація про одержані ліцензії (дозволи) на окремі види діяльності
Вид діяльності	Номер ліцензії (дозволу)	Дата видачі	Державний орган, що видав	Дата закінчення дії ліцензії (дозволу)	
1	2	3	4	5	
Збирання, заготiвля окремих видiв вiдходiв як вторинної сировини (вiдходiв полiмерних, вiдходiв гумових, у тому числi зношених шин)	АГ № 594573	31.05.2011	Мiнiстерство екологiї та природних ресурсiв України	26.11.2014	
Опис	-	
Придбання, зберiгання, використання прекурсорiв (списку 2 таблицi IV) "Перелiку наркотичних засобiв, психотропних речовин i прекурсорiв"	АВ № 614609	05.04.2012	Державної служби України з контролю за наркотиками	05.04.2017	
Опис	-	

4. Інформація про засновників та/або учасників емітента та кількість і вартість акцій (розміру часток, паїв)
Найменування юридичної особи засновника та/або учасника	Код за ЄДРПОУ засновника та/або учасника	Місцезнаходження	Відсоток акцій (часток, паїв), які належать засновнику та/або учаснику (від загальної кількості)	
Graphia Gundlach Beteiligungsgesellschaft mbH	нерезидент	D-336, Нiмеччина, - р-н, Бiлефельд, Graphiastrasse, 1	94,7755	
Прізвище, ім'я, по батькові фізичної особи	Серія, номер, дата видачі та найменування органу, який видав паспорт	Відсоток акцій (часток, паїв), які належать засновнику та/або учаснику (від загальної кількості)	
Фiзичнi особи-резиденти України	   	5,2245	
Усього	100	

5. Інформація про чисельність працівників та оплату їх праці
середньооблiкова чисельнiсть штатних працiвникiв облiкового складу (осiб) -  296 
середня чисельнiсть позаштатних працiвникiв та осiб, якi працюють за сумiсництвом (осiб) -  6
чисельнiсть працiвникiв, якi працюють на умовах неповного робочого часу (дня, тижня) (осiб) -  10
фонд оплати працi -  15 934,6 тис.грн.
Фонд заробiтної плати в порiвняннi з минулим роком зрiс на  285,3 тис. грн. 

6. Інформація про посадових осіб емітента
6.1. Інформація щодо освіти та стажу роботи посадових осіб емітента
6.1.1. Посада
	Голова Правлiння
6.1.2. Прізвище, ім'я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи
	Пономар Володимир Васильович
6.1.3. Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав) або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи
	- -  -
6.1.4. Рік народження
	1968
6.1.5. Освіта
	вища,  маркетолог
6.1.6. Стаж керівної роботи (років)
	15
6.1.7. Найменування підприємства та попередня посада, яку займав
	Українсько-нiмецьке закрите акцiонерне товариство "Графiя Україна", Заступник голови правлiння
6.1.8. Опис
	1. Голова Правлiння керує роботою Правлiння. Рiшення, що приймаються Головою Правлiння в межах виконання своїх функцiональних обов'язкiв, оформлюються у виглядi наказiв.
2. Голова Правлiння в межах, визначених Статутом, має право:
(i)	самостiйно вирiшувати усi питання виробничо-господарської дiяльностi Товариства; 
(ii)	без довiреностi представляти iнтереси Товариства та вчиняти вiд його iменi юридичнi дiї; 
(iii)	розпоряджатися коштами та майном Товариства; 
(iv)	пiдписувати довiреностi, договори (угоди) та iншi документи вiд iменi Товариства, скрiплювати свiй пiдпис печаткою Товариства;
(v)	розподiляти обов'язки мiж членами Правлiння; 
(vi)	наймати та звiльняти працiвникiв Товариства, застосовувати до них заходи заохочення та накладати дисциплiнарнi стягнення вiдповiдно до чинного трудового законодавства України, Статуту та внутрiшнiх документiв Товариства;
(vii)	укласти колективний договiр з профспiлковою органiзацiєю трудового колективу Товариства; 
(viii)	здiйснювати iншi повноваження, передбаченi законодавством i Статутом або делегованi Загальними Зборами, Наглядовою Радою, Правлiнням. 
3. Голова Правлiння зобов'язаний:
(i)	органiзовувати роботу Правлiння, скликати його засiдання та головувати на них, визначати порядок денний засiдань Правлiння; 
(ii)	органiзовувати ведення та зберiгання протоколiв засiдань Правлiння; 
(iii)	голосувати з усiх питань порядку денного на засiданнях Правлiння; 
(iv)	забезпечувати оперативне управлiння Товариством, органiзовувати виробничо-господарську, соцiальну та iншу дiяльнiсть Товариства; 
(v)	виконувати та забезпечувати виконання рiшень органiв Товариства; 
(vi)	надавати Загальним Зборам та Наглядовiй Радi iнформацiю про дiяльнiсть Товариства, передавати Наглядовiй Радi по одному примiрнику виданих Правлiнням та Головою Правлiння рiшень, наказiв (крiм кадрових), протоколiв засiдань Правлiння тощо; 
(vii)	неухильно дотримуватися вимог Статуту та внутрiшнiх документiв Товариства, у тому числi щодо обмежень господарської дiяльностi Товариства; 
(viii)	забезпечувати вiдповiднiсть рiшень, ухвалених Головою Правлiння та Правлiнням, чинному законодавству України, Статуту та внутрiшнiм документам Товариства; 
(ix)	виконувати Правила внутрiшнього трудового розпорядку Товариства; 
(x)	забезпечувати фiнансово-економiчну стабiльнiсть, конкурентоспроможнiсть та прибутковiсть Товариства; 
(xi)	забезпечувати ефективне та рацiональне використання ресурсiв, доцiльнiсть видаткiв Товариства; 
(xii)	забезпечувати своєчасне перерахування до бюджету податкiв та iнших обов'язкових платежiв, а також своєчасну виплату заробiтної плати працiвникам Товариства у повному обсязi; 
(xiii)	забезпечувати формування та використання фондiв Товариства вiдповiдно до чинного законодавства України, Статуту та внутрiшнiх документiв Товариства; 
(xiv)	забезпечувати Товариство квалiфiкованими кадрами, забезпечувати для найманих працiвникiв безпечнi та сприятливi умови працi;
(xv)	вiд iменi Товариства укладати та виконувати колективний договiр; 
(xvi)	забезпечувати своєчасне надання Товариством передбаченої законодавством України звiтностi та iнформацiї; 
(xvii)	пiдписувати з особами, обраними на посаду члена Наглядової Ради цивiльно-правовi чи трудовi договори (контракти), якщо iнше не встановлено рiшенням Загальних Зборiв. 
4. Голова Правлiння призначає першого заступника Голови Правлiння, заступникiв Голови Правлiння та секретаря Правлiння зi складу Правлiння, затвердженого Наглядовою Радою.
5. Перший заступник Голови Правлiння, заступник Голови Правлiння виконує обов'язки Голови Правлiння у разi його вiдсутностi або неможливостi виконання покладених на нього обов'язкiв на пiдставi наказу Голови Правлiння або рiшення Наглядової Ради. Якщо наказом Голови Правлiння або рiшенням Наглядової Ради не передбачено iнше, при виконаннi функцiй Голови Правлiння перший заступник, заступник має право без довiреностi здiйснювати юридичнi дiї вiд iменi Товариства та виконувати всi iншi функцiї i приймати рiшення, вiднесенi до компетенцiї Голови Правлiння чинним законодавством України, Статутом, рiшеннями Наглядової Ради чи Правлiння.
6. Кожний заступник Голови Правлiння виконує окремi функцiї у галузi виробництва, економiки, фiнансiв тощо. Розподiл функцiй мiж першим заступником, заступниками Голови Правлiння здiйснюється за рiшенням Голови Правлiння.
7.	Голова та члени Правлiння зобов'язанi особисто виконувати покладенi на них обов'язки. 
8. Голова Правлiння iнформує членiв Правлiння про ухваленi ним рiшення з питань, делегованих Правлiнням на одноособовий розгляд Голови Правлiння. Члени Правлiння iнформують Голову Правлiння про поточнi справи Товариства у межах своїх функцiй та про виконання покладених на них обов'язкiв.
9. Посадова особа не надала згоди на розголошення своїх паспортних даних. Посадова особа судимостi за посадовi та корисливi злочини не має. 

6.1.1. Посада
	Член Правлiння
6.1.2. Прізвище, ім'я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи
	Брiчєєва Iнна Вадимiвна
6.1.3. Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав) або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи
	- -  -
6.1.4. Рік народження
	1968
6.1.5. Освіта
	вища, iнженер економiст
6.1.6. Стаж керівної роботи (років)
	9
6.1.7. Найменування підприємства та попередня посада, яку займав
	Українсько-нiмецьке закрите акцiонерне товариство "Графiя Україна", Керiвник фiнансової служби
6.1.8. Опис
	1. Перший заступник Голови Правлiння, заступник Голови Правлiння виконує обов'язки Голови Правлiння у разi його вiдсутностi або неможливостi виконання покладених на нього обов'язкiв на пiдставi наказу Голови Правлiння або рiшення Наглядової Ради. Якщо наказом Голови Правлiння або рiшенням Наглядової Ради не передбачено iнше, при виконаннi функцiй Голови Правлiння перший заступник, заступник має право без довiреностi здiйснювати юридичнi дiї вiд iменi Товариства та виконувати всi iншi функцiї i приймати рiшення, вiднесенi до компетенцiї Голови Правлiння чинним законодавством України, Статутом, рiшеннями Наглядової Ради чи Правлiння.
2. Кожний заступник Голови Правлiння виконує окремi функцiї у галузi виробництва, економiки, фiнансiв тощо. Розподiл функцiй мiж першим заступником, заступниками Голови Правлiння здiйснюється за рiшенням Голови Правлiння.
3.	Голова та члени Правлiння зобов'язанi особисто виконувати покладенi на них обов'язки. 
4. Голова Правлiння iнформує членiв Правлiння про ухваленi ним рiшення з питань, делегованих Правлiнням на одноособовий розгляд Голови Правлiння. Члени Правлiння iнформують Голову Правлiння про поточнi справи Товариства у межах своїх функцiй та про виконання покладених на них обов'язкiв.
5. Посадова особа не надала згоди на розголошення своїх паспортних даних. Посадова особа непогашеної судимостi за корисливi та посадовi злочини не має. 

6.1.1. Посада
	Голова Наглядової Ради
6.1.2. Прізвище, ім'я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи
	Вiльгельм Хьорманзедер
6.1.3. Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав) або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи
	- -  -
6.1.4. Рік народження
	1954
6.1.5. Освіта
	вища, iнженер, доктор
6.1.6. Стаж керівної роботи (років)
	22
6.1.7. Найменування підприємства та попередня посада, яку займав
	АТ Мейр-Мельнхоф Картон, Австрiя, Вiдень, Брамплатц, 6: Голова Ради Директорiв
ММ Графiя Бетайлiгунгс унд Фервальтунгс ГмбХ, Нiмеччина, Байерсбронн, Зегмюлевег 18: Керуючий Директор
Графiя Гундлах Бетайлiгунгзгезельшафт мбХ, Нiмеччина, Бiлефельд, 33649: Керуючий Директор

6.1.8. Опис
	1. Голова Наглядової Ради: 
(i)	органiзує роботу Наглядової Ради; 
(ii)	скликає засiдання Наглядової Ради та головує на них, затверджує порядок денний засiдань, органiзовує ведення та зберiгання протоколiв засiдання Наглядової Ради; 
(iii)	голосує з усiх питань порядку денного на засiданнях Наглядової Ради, за винятком питань, щодо яких у нього є зацiкавленiсть;
(iv)	вiд iменi Товариства пiдписує трудовi контракти з Головою та членами Правлiння. 

2. Порядок денний засiдання Наглядової Ради затверджується Головою Наглядової Ради.
3. На засiданнi Наглядової Ради можуть бути ухваленi рiшення з питань, не внесених до порядку денного засiдання, якщо Голова Наглядової Ради не заперечує проти винесення цих питань на голосування.
4. Позачерговi засiдання Наглядової Ради скликаються Головою Наглядової Ради у разi необхiдностi за власною iнiцiативою, на вимогу члена Наглядової Ради, Ревiзiйної Комiсiї, Правлiння, Голови або члена Правлiння. 
5. Вимога щодо скликання позачергового засiдання подається Головi Наглядової Ради iз зазначенням порядку денного засiдання. Позачергове засiдання Наглядової Ради скликається не пiзнiше нiж через тридцять днiв пiсля надходження вимоги, заяви.
6. Про скликання позачергового засiдання члени Наглядової Ради повiдомляються у порядку, визначеному Головою Наглядової Ради.
7. Засiдання Наглядової Ради вважається правомочним, якщо в ньому бере участь бiльше половини її складу, включаючи Голову Наглядової Ради, якщо iнше не передбачено чинним законодавством.
8. На вимогу Наглядової Ради в її засiданнi або в розглядi окремих питань порядку денного засiдання беруть участь члени Правлiння та iншi визначенi нею особи. 
9. Рiшення Наглядової Ради приймається простою бiльшiстю голосiв членiв Наглядової Ради, якi беруть участь у засiданнi та мають право голосу, за винятком випадкiв, у яких Законом "Про акцiонернi товариства" чи Статутом вимагається бiльша кiлькiсть голосiв.
10. Пiд час голосування на засiданнi кожен iз членiв Наглядової Ради має один голос. У разi, якщо голоси роздiлилися порiвну, голос Голови Наглядової Ради є вирiшальним.
11. Рiшення Наглядової Ради ухвалюються, як правило, способом вiдкритого голосування. 
12. Засiдання Наглядової Ради може проводитися у формi:
(i)	спiльної присутностi членiв Наглядової Ради у визначеному мiсцi для обговорення питань порядку денного та голосування; 
(ii)	заочного голосування; та/або 
(iii)	обговорення питань порядку денного та прийняття рiшень у порядку, визначеному Головою Наглядової Ради. 
13. Секретар Наглядової Ради веде протокол засiдання Наглядової Ради, який пiдписується Головою Наглядової Ради та секретарем. У разi, якщо секретаря Наглядової Ради не призначено або вiн вiдсутнiй на засiданнi Наглядової Ради, протокол веде i пiдписує Голова Наглядової Ради одноосiбно. 
14. У разi, якщо засiдання проводиться способом, що не передбачає безпосередньої присутностi членiв Наглядової Ради у визначеному мiсцi, то члени Наглядової Ради, якi беруть участь у засiданнi, повиннi поставити свої пiдписи пiд копiями протоколу засiдання.
15. Посадова особа обрана на посаду з моменту обрання Загальними Зборами до моменту обрання або переобрання Наглядової Ради у повному складi черговими (рiчними) загальними зборами акцiонерiв ПАТ "Графiя Україна" третього року повноважень Наглядової Ради; посадова особа непогашеної судимостi за корисливi та посадовi злочини не має; посадова особа не надала згоди на розголошення паспортних даних. 

6.1.1. Посада
	Член Наглядової Ради
6.1.2. Прізвище, ім'я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи
	Андреас Блашке
6.1.3. Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав) або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи
	- -  -
6.1.4. Рік народження
	1961
6.1.5. Освіта
	вища, доктор
6.1.6. Стаж керівної роботи (років)
	13
6.1.7. Найменування підприємства та попередня посада, яку займав
	АТ Мейр-Мельнхоф Картон, Австрiя, Вiдень, Брамплатц, 6: член Ради Директорiв
Мейр-Мельнхоф Графiя Iзмiр А.S., 35900 Таiр (Iзмiр), Таiр Органiзе Санаї Бьолгесi, Туреччина: Директор
Нойпак Гезельшафт мбХ 2651 Райхенау, Хiршванг 77, Австрiя: Директор

6.1.8. Опис
	1. Рiшення про обрання членiв Наглядової Ради ухвалюється на Загальних Зборах шляхом кумулятивного голосування. Наглядова Рада вважається сформованою у разi, якщо на Загальних Зборах обраний її повний склад.
2. Позачерговi засiдання Наглядової Ради скликаються Головою Наглядової Ради у разi необхiдностi за власною iнiцiативою, на вимогу члена Наглядової Ради, Ревiзiйної Комiсiї, Правлiння, Голови або члена Правлiння. 
3. Про скликання позачергового засiдання члени Наглядової Ради повiдомляються у порядку, визначеному Головою Наглядової Ради.
4. Засiдання Наглядової Ради вважається правомочним, якщо в ньому бере участь бiльше половини її складу, включаючи Голову Наглядової Ради, якщо iнше не передбачено чинним законодавством.
5. На вимогу Наглядової Ради в її засiданнi або в розглядi окремих питань порядку денного засiдання беруть участь члени Правлiння та iншi визначенi нею особи. 
6. Рiшення Наглядової Ради приймається простою бiльшiстю голосiв членiв Наглядової Ради, якi беруть участь у засiданнi та мають право голосу, за винятком випадкiв, у яких Законом "Про акцiонернi товариства" чи Статутом вимагається бiльша кiлькiсть голосiв.
7. Пiд час голосування на засiданнi кожен iз членiв Наглядової Ради має один голос. У разi, якщо голоси роздiлилися порiвну, голос Голови Наглядової Ради є вирiшальним.
8. Рiшення Наглядової Ради ухвалюються, як правило, способом вiдкритого голосування. 
9. Посадова особа обрана на посаду з моменту обрання Загальними Зборами до моменту обрання або переобрання Наглядової Ради у повному складi черговими (рiчними) загальними зборами акцiонерiв ПАТ "Графiя Україна" третього року повноважень Наглядової Ради; посадова особа непогашеної судимостi за корисливi та посадовi злочини не має; посадова особа не надала згоди на розголошення паспортних даних.

6.1.1. Посада
	Член Наглядової Ради
6.1.2. Прізвище, ім'я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи
	Олiвер Шумi
6.1.3. Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав) або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи
	- -  -
6.1.4. Рік народження
	1971
6.1.5. Освіта
	вища, доктор
6.1.6. Стаж керівної роботи (років)
	14
6.1.7. Найменування підприємства та попередня посада, яку займав
	АТ Мейр-Мельнхоф Картон, Австрiя: член Ради Директорiв; Мейр-Мельнхоф Картонборд Ю Кей Лiмiтед, Об'єднане Королiвство Великобританiї та Пiвнiчної Iрландiї: Директор; КартПрiнт Iншуранс АГ, Лiхтенштейн: Директор. 
6.1.8. Опис
	1.	Повноваження члена наглядової ради   дiйснi з моменту  його  обрання  загальними 
1. Рiшення про обрання членiв Наглядової Ради ухвалюється на Загальних Зборах шляхом кумулятивного голосування. Наглядова Рада вважається сформованою у разi, якщо на Загальних Зборах обраний її повний склад.
2. Позачерговi засiдання Наглядової Ради скликаються Головою Наглядової Ради у разi необхiдностi за власною iнiцiативою, на вимогу члена Наглядової Ради, Ревiзiйної Комiсiї, Правлiння, Голови або члена Правлiння. 
3. Про скликання позачергового засiдання члени Наглядової Ради повiдомляються у порядку, визначеному Головою Наглядової Ради.
4. Засiдання Наглядової Ради вважається правомочним, якщо в ньому бере участь бiльше половини її складу, включаючи Голову Наглядової Ради, якщо iнше не передбачено чинним законодавством.
5. На вимогу Наглядової Ради в її засiданнi або в розглядi окремих питань порядку денного засiдання беруть участь члени Правлiння та iншi визначенi нею особи. 
6. Рiшення Наглядової Ради приймається простою бiльшiстю голосiв членiв Наглядової Ради, якi беруть участь у засiданнi та мають право голосу, за винятком випадкiв, у яких Законом "Про акцiонернi товариства" чи Статутом вимагається бiльша кiлькiсть голосiв.
7. Пiд час голосування на засiданнi кожен iз членiв Наглядової Ради має один голос. У разi, якщо голоси роздiлилися порiвну, голос Голови Наглядової Ради є вирiшальним.
8. Рiшення Наглядової Ради ухвалюються, як правило, способом вiдкритого голосування. 
9. Посадова особа обрана на посаду з моменту обрання Загальними Зборами до моменту обрання або переобрання Наглядової Ради у повному складi черговими (рiчними) загальними зборами акцiонерiв ПАТ "Графiя Україна" третього року повноважень Наглядової Ради; Посадова особа непогашеної судимостi за корисливi та посадовi злочини немає; Посадова особа не надала згоди на розголошення паспортних даних. 

6.1.1. Посада
	Член Наглядової Ради
6.1.2. Прізвище, ім'я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи
	Райнер Шмiдт
6.1.3. Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав) або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи
	- -  -
6.1.4. Рік народження
	1959
6.1.5. Освіта
	вища, iнженер
6.1.6. Стаж керівної роботи (років)
	23
6.1.7. Найменування підприємства та попередня посада, яку займав
	АТ Мейр-Мельнхоф Картон, Австрiя: член Ради Директорiв; ММ Графiя Трiєр ГмбХ, Нiмеччина: Керуючий Директор; Мейр-Мельнхоф Гравюре ГмбХ, Нiмеччина: Керуючий Директор.
6.1.8. Опис
	1. Рiшення про обрання членiв Наглядової Ради ухвалюється на Загальних Зборах шляхом кумулятивного голосування. Наглядова Рада вважається сформованою у разi, якщо на Загальних Зборах обраний її повний склад.
2. Позачерговi засiдання Наглядової Ради скликаються Головою Наглядової Ради у разi необхiдностi за власною iнiцiативою, на вимогу члена Наглядової Ради, Ревiзiйної Комiсiї, Правлiння, Голови або члена Правлiння. 
3. Про скликання позачергового засiдання члени Наглядової Ради повiдомляються у порядку, визначеному Головою Наглядової Ради.
4. Засiдання Наглядової Ради вважається правомочним, якщо в ньому бере участь бiльше половини її складу, включаючи Голову Наглядової Ради, якщо iнше не передбачено чинним законодавством.
5. На вимогу Наглядової Ради в її засiданнi або в розглядi окремих питань порядку денного засiдання беруть участь члени Правлiння та iншi визначенi нею особи. 
6. Рiшення Наглядової Ради приймається простою бiльшiстю голосiв членiв Наглядової Ради, якi беруть участь у засiданнi та мають право голосу, за винятком випадкiв, у яких Законом "Про акцiонернi товариства" чи Статутом вимагається бiльша кiлькiсть голосiв.
7. Пiд час голосування на засiданнi кожен iз членiв Наглядової Ради має один голос. У разi, якщо голоси роздiлилися порiвну, голос Голови Наглядової Ради є вирiшальним.
8. Рiшення Наглядової Ради ухвалюються, як правило, способом вiдкритого голосування. 
9. Посадова особа обрана на посаду з моменту обрання Загальними Зборами до моменту обрання або переобрання Наглядової Ради у повному складi черговими (рiчними) загальними зборами акцiонерiв ПАТ "Графiя Україна" третього року повноважень Наглядової Ради; посадова особа непогашеної судимостi за корисливi та посадовi злочини немає; посадова особа не надала згоди на розголошення паспортних даних. 

6.1.1. Посада
	Член  ревiзiйної комiсiї
6.1.2. Прізвище, ім'я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи
	Солодка Оксана Iванiвна
6.1.3. Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав) або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи
	- -  -
6.1.4. Рік народження
	1984
6.1.5. Освіта
	вища, економiст
6.1.6. Стаж керівної роботи (років)
	2
6.1.7. Найменування підприємства та попередня посада, яку займав
	ПАТ "Графiя Україна", м. Черкаси, вул. Громова 2, начальник вiддiлу фiнансового контролiнгу та аналiзу
6.1.8. Опис
	1. Голова Ревiзiйної Комiсiї, заступник Голови Ревiзiйної Комiсiї, секретар Ревiзiйної Комiсiї обираються на першому засiданнi новообраної Ревiзiйної Комiсiї з числа її членiв, на строк повноважень Ревiзiйної Комiсiї. Особа вважається обраною Головою Ревiзiйної Комiсiї, заступником Голови Ревiзiйної Комiсiї, секретарем Ревiзiйної Комiсiї, якщо за неї проголосувала бiльшiсть присутнiх на засiданнi членiв Ревiзiйної Комiсiї. Особа, кандидатура якої поставлена на голосування, не бере участi у голосуваннi з даного питання.
 2. Голова Ревiзiйної Комiсiї, заступник Голови Ревiзiйної Комiсiї, секретар Ревiзiйної Комiсiї протягом строку дiї повноважень Ревiзiйної Комiсiї можуть бути переобранi за рiшенням Ревiзiйної Комiсiї. Особа, яка переобирається, не бере участi у голосуваннi. 
 3. До компетенцiї (функцiй) Ревiзiйної Комiсiї входить проведення перевiрок фiнансово-господарської дiяльностi Товариства, а саме:
- перевiрок фiнансово-господарської дiяльностi Товариства за результатами фiнансового року (далi за текстом - "Рiчнi Перевiрки", в однинi - "Рiчна Перевiрка"), та
- спецiальних перевiрок фiнансово-господарської дiяльностi Товариства, що проводяться: з iнiцiативи Ревiзiйної Комiсiї, за рiшенням Загальних Зборiв, Наглядової Ради, Правлiння або на вимогу Акцiонерiв (Акцiонера), якi (який) на момент подання вимоги сукупно є власниками (власником) бiльше 10 вiдсоткiв Акцiй (далi за текстом - "Спецiальнi Перевiрки", в однинi - "Спецiальна Перевiрка") (Рiчнi Перевiрки сукупно зi Спецiальними Перевiрками надалi за текстом - "Перевiрки", в однинi - "Перевiрка"). 
4. При здiйсненнi своїх функцiй Ревiзiйна Комiсiя зобов'язана:
- проводити Перевiрки у порядку, встановленому чинним законодавством та цим Статутом;
- за пiдсумками Рiчної Перевiрки пiдготувати та затвердити висновок, в якому мiститься iнформацiя про: 
- пiдтвердження достовiрностi та повноти даних фiнансової звiтностi Товариства за вiдповiдний перiод; 
- факти порушення законодавства пiд час провадження фiнансово-господарської дiяльностi Товариства, а також встановленого порядку ведення бухгалтерського облiку та подання звiтностi Товариства.
- у порядку та строки, встановленi Статутом, звiтувати про свою дiяльнiсть та доповiдати про результати проведених Перевiрок Загальним Зборам, Наглядовiй Радi, а у встановлених Статутом випадках також Правлiнню;
- вимагати скликання позачергових Загальних Зборiв у разi, якщо в результатi проведених Перевiрок виявлена загроза суттєвим iнтересам Товариства.
5. Ревiзiйна Комiсiя має право:
- отримувати вiд органiв Товариства, його посадових осiб, пiдроздiлiв та служб усю необхiдну для виконання покладених на неї функцiй iнформацiю та документацiю протягом 30 днiв з моменту подання письмової вимоги про надання такої iнформацiї та документацiї; 
- вимагати скликання позачергових Загальних Зборiв;
- вносити пропозицiї до порядку денного Загальних Зборiв;
- отримувати уснi та письмовi пояснення вiд посадових осiб та працiвникiв Товариства щодо питань, належних до компетенцiї Ревiзiйної Комiсiї; 
- вносити на розгляд Наглядової Ради Товариства питання щодо дiяльностi посадових осiб Товариства. 
6. Органiзацiйною формою роботи Ревiзiйної Комiсiї є проведення чергових та позачергових засiдань, Рiчних Перевiрок та Спецiальних Перевiрок. 
8. Члени Ревiзiйної Комiсiї зобов'язанi особисто брати участь у проведеннi Перевiрок та засiданнях Ревiзiйної Комiсiї i не можуть передавати свої повноваження iншому члену Ревiзiйної Комiсiї або третiй особi.
9. Засiдання Ревiзiйної Комiсiї вважається правомочним, якщо на ньому присутнi не менше 2/3 дiючого складу Ревiзiйної Комiсiї.
10. Рiшення Ревiзiйної Комiсiї ухвалюються, якщо за нього проголосувало бiльше половини членiв Ревiзiйної Комiсiї, якi беруть участь у засiданнi.
11. Пiд час голосування на засiданнi Голова та члени Ревiзiйної Комiсiї мають по одному голосу кожен. У разi, якщо голоси роздiлилися порiвну, голос Голови Ревiзiйної Комiсiї є вирiшальним.
12. Рiшення Ревiзiйної Комiсiї ухвалюються, як правило, способом вiдкритого голосування. На вимогу будь-кого з членiв Ревiзiйної Комiсiї може бути проведене таємне голосування.
13. Ревiзiйна Комiсiя звiтує про результати своєї дiяльностi черговим (рiчним) Загальним Зборам, а у випадках проведення Спецiальних Перевiрок у поточному роцi пiсля чергових (рiчних) Загальних Зборiв - також на вiдповiдних позачергових Загальних Зборах, якщо такi позачерговi Загальнi Збори скликаються.
1. До компетенцiї (функцiй) Ревiзiйної Комiсiї входить проведення перевiрок фiнансово-господарської дiяльностi Товариства, а саме:
- перевiрок фiнансово-господарської дiяльностi Товариства за результатами фiнансового року (далi за текстом - "Рiчнi Перевiрки", в однинi - "Рiчна Перевiрка"), та
- спецiальних перевiрок фiнансово-господарської дiяльностi Товариства, що проводяться: з iнiцiативи Ревiзiйної Комiсiї, за рiшенням Загальних Зборiв, Наглядової Ради, Правлiння або на вимогу Акцiонерiв (Акцiонера), якi (який) на момент подання вимоги сукупно є власниками (власником) бiльше 10 вiдсоткiв Акцiй (далi за текстом - "Спецiальнi Перевiрки", в однинi - "Спецiальна Перевiрка") (Рiчнi Перевiрки сукупно зi Спецiальними Перевiрками надалi за текстом - "Перевiрки", в однинi - "Перевiрка"). 
2. При здiйсненнi своїх функцiй Ревiзiйна Комiсiя зобов'язана:
- проводити Перевiрки у порядку, встановленому чинним законодавством та цим Статутом;
- за пiдсумками Рiчної Перевiрки пiдготувати та затвердити висновок, в якому мiститься iнформацiя про: 
- пiдтвердження достовiрностi та повноти даних фiнансової звiтностi Товариства за вiдповiдний перiод; 
- факти порушення законодавства пiд час провадження фiнансово-господарської дiяльностi Товариства, а також встановленого порядку ведення бухгалтерського облiку та подання звiтностi Товариства.
- у порядку та строки, встановленi Статутом, звiтувати про свою дiяльнiсть та доповiдати про результати проведених Перевiрок Загальним Зборам, Наглядовiй Радi, а у встановлених Статутом випадках також Правлiнню;
- вимагати скликання позачергових Загальних Зборiв у разi, якщо в результатi проведених Перевiрок виявлена загроза суттєвим iнтересам Товариства.
3. Ревiзiйна Комiсiя має право:
- отримувати вiд органiв Товариства, його посадових осiб, пiдроздiлiв та служб усю необхiдну для виконання покладених на неї функцiй iнформацiю та документацiю протягом 30 днiв з моменту подання письмової вимоги про надання такої iнформацiї та документацiї; 
- вимагати скликання позачергових Загальних Зборiв;
- вносити пропозицiї до порядку денного Загальних Зборiв;
- отримувати уснi та письмовi пояснення вiд посадових осiб та працiвникiв Товариства щодо питань, належних до компетенцiї Ревiзiйної Комiсiї; 
- вносити на розгляд Наглядової Ради Товариства питання щодо дiяльностi посадових осiб Товариства. 
4. Органiзацiйною формою роботи Ревiзiйної Комiсiї є проведення чергових та позачергових засiдань, Рiчних Перевiрок та Спецiальних Перевiрок. 
5. Члени Ревiзiйної Комiсiї зобов'язанi особисто брати участь у проведеннi Перевiрок та засiданнях Ревiзiйної Комiсiї i не можуть передавати свої повноваження iншому члену Ревiзiйної Комiсiї або третiй особi.
6. Засiдання Ревiзiйної Комiсiї вважається правомочним, якщо на ньому присутнi не менше 2/3 дiючого складу Ревiзiйної Комiсiї.
7. Рiшення Ревiзiйної Комiсiї ухвалюються, якщо за нього проголосувало бiльше половини членiв Ревiзiйної Комiсiї, якi беруть участь у засiданнi.
8. Пiд час голосування на засiданнi Голова та члени Ревiзiйної Комiсiї мають по одному голосу кожен. У разi, якщо голоси роздiлилися порiвну, голос Голови Ревiзiйної Комiсiї є вирiшальним.
9. Рiшення Ревiзiйної Комiсiї ухвалюються, як правило, способом вiдкритого голосування. На вимогу будь-кого з членiв Ревiзiйної Комiсiї може бути проведене таємне голосування.
10. Ревiзiйна Комiсiя звiтує про результати своєї дiяльностi черговим (рiчним) Загальним Зборам, а у випадках проведення Спецiальних Перевiрок у поточному роцi пiсля чергових (рiчних) Загальних Зборiв - також на вiдповiдних позачергових Загальних Зборах, якщо такi позачерговi Загальнi Збори скликаються.
11. Посадова особа непогашеної судимостi за корисливi та посадовi злочини немає; Посадова особа не надала згоди на розголошення паспортних даних.

6.1.1. Посада
	Член ревiзiйної комiсiї
6.1.2. Прізвище, ім'я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи
	Спiцина Ольга Андрiївна
6.1.3. Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав) або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи
	   
6.1.4. Рік народження
	1963
6.1.5. Освіта
	вища, iнженер-економiст
6.1.6. Стаж керівної роботи (років)
	0
6.1.7. Найменування підприємства та попередня посада, яку займав
	ТОВ "ММ Пекеджiнг Україна", м.Черкаси, вул. Маршала Красовського 19а, спецiалiст вiддiлу контролiнгу
6.1.8. Опис
	1. До компетенцiї (функцiй) Ревiзiйної Комiсiї входить проведення перевiрок фiнансово-господарської дiяльностi Товариства, а саме:
- перевiрок фiнансово-господарської дiяльностi Товариства за результатами фiнансового року (далi за текстом - "Рiчнi Перевiрки", в однинi - "Рiчна Перевiрка"), та
- спецiальних перевiрок фiнансово-господарської дiяльностi Товариства, що проводяться: з iнiцiативи Ревiзiйної Комiсiї, за рiшенням Загальних Зборiв, Наглядової Ради, Правлiння або на вимогу Акцiонерiв (Акцiонера), якi (який) на момент подання вимоги сукупно є власниками (власником) бiльше 10 вiдсоткiв Акцiй (далi за текстом - "Спецiальнi Перевiрки", в однинi - "Спецiальна Перевiрка") (Рiчнi Перевiрки сукупно зi Спецiальними Перевiрками надалi за текстом - "Перевiрки", в однинi - "Перевiрка"). 
2. При здiйсненнi своїх функцiй Ревiзiйна Комiсiя зобов'язана:
- проводити Перевiрки у порядку, встановленому чинним законодавством та цим Статутом;
- за пiдсумками Рiчної Перевiрки пiдготувати та затвердити висновок, в якому мiститься iнформацiя про: 
- пiдтвердження достовiрностi та повноти даних фiнансової звiтностi Товариства за вiдповiдний перiод; 
- факти порушення законодавства пiд час провадження фiнансово-господарської дiяльностi Товариства, а також встановленого порядку ведення бухгалтерського облiку та подання звiтностi Товариства.
- у порядку та строки, встановленi Статутом, звiтувати про свою дiяльнiсть та доповiдати про результати проведених Перевiрок Загальним Зборам, Наглядовiй Радi, а у встановлених Статутом випадках також Правлiнню;
- вимагати скликання позачергових Загальних Зборiв у разi, якщо в результатi проведених Перевiрок виявлена загроза суттєвим iнтересам Товариства.
3. Ревiзiйна Комiсiя має право:
- отримувати вiд органiв Товариства, його посадових осiб, пiдроздiлiв та служб усю необхiдну для виконання покладених на неї функцiй iнформацiю та документацiю протягом 30 днiв з моменту подання письмової вимоги про надання такої iнформацiї та документацiї; 
- вимагати скликання позачергових Загальних Зборiв;
- вносити пропозицiї до порядку денного Загальних Зборiв;
- отримувати уснi та письмовi пояснення вiд посадових осiб та працiвникiв Товариства щодо питань, належних до компетенцiї Ревiзiйної Комiсiї; 
- вносити на розгляд Наглядової Ради Товариства питання щодо дiяльностi посадових осiб Товариства. 
4. Органiзацiйною формою роботи Ревiзiйної Комiсiї є проведення чергових та позачергових засiдань, Рiчних Перевiрок та Спецiальних Перевiрок. 
5. Члени Ревiзiйної Комiсiї зобов'язанi особисто брати участь у проведеннi Перевiрок та засiданнях Ревiзiйної Комiсiї i не можуть передавати свої повноваження iншому члену Ревiзiйної Комiсiї або третiй особi.
6. Засiдання Ревiзiйної Комiсiї вважається правомочним, якщо на ньому присутнi не менше 2/3 дiючого складу Ревiзiйної Комiсiї.
7. Рiшення Ревiзiйної Комiсiї ухвалюються, якщо за нього проголосувало бiльше половини членiв Ревiзiйної Комiсiї, якi беруть участь у засiданнi.
8. Пiд час голосування на засiданнi Голова та члени Ревiзiйної Комiсiї мають по одному голосу кожен. У разi, якщо голоси роздiлилися порiвну, голос Голови Ревiзiйної Комiсiї є вирiшальним.
9. Рiшення Ревiзiйної Комiсiї ухвалюються, як правило, способом вiдкритого голосування. На вимогу будь-кого з членiв Ревiзiйної Комiсiї може бути проведене таємне голосування.
10. Ревiзiйна Комiсiя звiтує про результати своєї дiяльностi черговим (рiчним) Загальним Зборам, а у випадках проведення Спецiальних Перевiрок у поточному роцi пiсля чергових (рiчних) Загальних Зборiв - також на вiдповiдних позачергових Загальних Зборах, якщо такi позачерговi Загальнi Збори скликаються.
11. Посадова особа непогашеної судимостi за корисливi та посадовi злочини немає; Посадова особа не надала згоди на розголошення паспортних даних.

6.1.1. Посада
	Член ревiзiйної комiсiї
6.1.2. Прізвище, ім'я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи
	Левченко Любов Олександрiвна
6.1.3. Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав) або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи
	- -  -
6.1.4. Рік народження
	1970
6.1.5. Освіта
	вища, спецiалiст з облiку i аудиту
6.1.6. Стаж керівної роботи (років)
	7
6.1.7. Найменування підприємства та попередня посада, яку займав
	ПАТ "Графiя Україна", м. Черкаси, вул. Громова 2, бухгалтер
6.1.8. Опис
	1. До компетенцiї (функцiй) Ревiзiйної Комiсiї входить проведення перевiрок фiнансово-господарської дiяльностi Товариства, а саме:
- перевiрок фiнансово-господарської дiяльностi Товариства за результатами фiнансового року (далi за текстом - "Рiчнi Перевiрки", в однинi - "Рiчна Перевiрка"), та
- спецiальних перевiрок фiнансово-господарської дiяльностi Товариства, що проводяться: з iнiцiативи Ревiзiйної Комiсiї, за рiшенням Загальних Зборiв, Наглядової Ради, Правлiння або на вимогу Акцiонерiв (Акцiонера), якi (який) на момент подання вимоги сукупно є власниками (власником) бiльше 10 вiдсоткiв Акцiй (далi за текстом - "Спецiальнi Перевiрки", в однинi - "Спецiальна Перевiрка") (Рiчнi Перевiрки сукупно зi Спецiальними Перевiрками надалi за текстом - "Перевiрки", в однинi - "Перевiрка"). 
2. При здiйсненнi своїх функцiй Ревiзiйна Комiсiя зобов'язана:
- проводити Перевiрки у порядку, встановленому чинним законодавством та цим Статутом;
- за пiдсумками Рiчної Перевiрки пiдготувати та затвердити висновок, в якому мiститься iнформацiя про: 
- пiдтвердження достовiрностi та повноти даних фiнансової звiтностi Товариства за вiдповiдний перiод; 
- факти порушення законодавства пiд час провадження фiнансово-господарської дiяльностi Товариства, а також встановленого порядку ведення бухгалтерського облiку та подання звiтностi Товариства.
- у порядку та строки, встановленi Статутом, звiтувати про свою дiяльнiсть та доповiдати про результати проведених Перевiрок Загальним Зборам, Наглядовiй Радi, а у встановлених Статутом випадках також Правлiнню;
- вимагати скликання позачергових Загальних Зборiв у разi, якщо в результатi проведених Перевiрок виявлена загроза суттєвим iнтересам Товариства.
3. Ревiзiйна Комiсiя має право:
- отримувати вiд органiв Товариства, його посадових осiб, пiдроздiлiв та служб усю необхiдну для виконання покладених на неї функцiй iнформацiю та документацiю протягом 30 днiв з моменту подання письмової вимоги про надання такої iнформацiї та документацiї; 
- вимагати скликання позачергових Загальних Зборiв;
- вносити пропозицiї до порядку денного Загальних Зборiв;
- отримувати уснi та письмовi пояснення вiд посадових осiб та працiвникiв Товариства щодо питань, належних до компетенцiї Ревiзiйної Комiсiї; 
- вносити на розгляд Наглядової Ради Товариства питання щодо дiяльностi посадових осiб Товариства. 
4. Органiзацiйною формою роботи Ревiзiйної Комiсiї є проведення чергових та позачергових засiдань, Рiчних Перевiрок та Спецiальних Перевiрок. 
5. Члени Ревiзiйної Комiсiї зобов'язанi особисто брати участь у проведеннi Перевiрок та засiданнях Ревiзiйної Комiсiї i не можуть передавати свої повноваження iншому члену Ревiзiйної Комiсiї або третiй особi.
6. Засiдання Ревiзiйної Комiсiї вважається правомочним, якщо на ньому присутнi не менше 2/3 дiючого складу Ревiзiйної Комiсiї.
7. Рiшення Ревiзiйної Комiсiї ухвалюються, якщо за нього проголосувало бiльше половини членiв Ревiзiйної Комiсiї, якi беруть участь у засiданнi.
8. Пiд час голосування на засiданнi Голова та члени Ревiзiйної Комiсiї мають по одному голосу кожен. У разi, якщо голоси роздiлилися порiвну, голос Голови Ревiзiйної Комiсiї є вирiшальним.
9. Рiшення Ревiзiйної Комiсiї ухвалюються, як правило, способом вiдкритого голосування. На вимогу будь-кого з членiв Ревiзiйної Комiсiї може бути проведене таємне голосування.
10. Ревiзiйна Комiсiя звiтує про результати своєї дiяльностi черговим (рiчним) Загальним Зборам, а у випадках проведення Спецiальних Перевiрок у поточному роцi пiсля чергових (рiчних) Загальних Зборiв - також на вiдповiдних позачергових Загальних Зборах, якщо такi позачерговi Загальнi Збори скликаються.
11. Посадова особа непогашеної судимостi за корисливi та посадовi злочини немає; Посадова особа не надала згоди на розголошення паспортних даних.

6.2. Інформація про володіння посадовими особами емітента акціями емітента
Посада	Прізвище, ім'я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи	Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав) або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи	Дата внесення до реєстру	Кількість акцій (штук)	Від загальної кількості акцій (у відсотках)	Кількість за видами акцій	
						Прості іменні	Прості на пред’явника	Привілейо-вані іменні	Привілейо-вані на пред'явника	
Голова Правлiння	Пономар Володимир Васильович	- -  -		0	0	0	0	0	0	
Член Правлiння	Брiчєєва Iнна Вадимiвна	- -  -		0	0	0	0	0	0	
Голова Наглядової Ради	Вiльгельм Хьорманзедер	- -  -		0	0	0	0	0	0	
Член Наглядової Ради	Андреас Блашке	- -  -		0	0	0	0	0	0	
Член Наглядової Ради	Олiвер Шумi	- -  -		0	0	0	0	0	0	
Член Наглядової Ради	Райнер Шмiдт	- -  -		0	0	0	0	0	0	
Член ревiзiйної комiсiї	Солодка Оксана Iванiвна	- -  -		0	0	0	0	0	0	
Член ревiзiйної комiсiї	Спiцина Ольга Андрiївна	   		42	0,0277	42	0	0	0	
Член ревiзiйної комiсiї	Левченко Любов Олександрiвна	- -  -		0	0	0	0	0	0	
Усього	42	0,0277	42	0	0	0	
7. Інформація про осіб, що володіють 10 відсотками та більше акцій емітента
Найменування юридичної особи	Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ	Місцезнаходження	Дата внесення до реєстру	Кількість акцій (штук)	Від загальної кількості акцій (у відсотках)	Кількість за видами акцій	
						Прості іменні	Прості на пред'явника	Привілейо-вані іменні	Привілейо-вані на пред'явника	
Graphia Gundlach Beteiligungsgesellschaft mbH	нерезидент	D-336, Нiмеччина, - р-н, Бiлефельд, Graphiastrasse, 1		 557 280	94,7755	557 280	0	0	0	
Прізвище, ім'я, по батькові фізичної особи	Серія, номер, дата видачі паспорта, найменування органу, який видав паспорт	Дата внесення до реєстру	Кількість акцій (штук)	Від загальної кількості акцій (у відсотках)	Кількість за видами акцій	
					Прості іменні	Прості на пред'явника	Привілейо-вані іменні	Привілейо-вані на пред'явника	
Усього	557 280	94,7755	557 280	0	0	0	

8. Інформація про загальні збори акціонерів
Вид загальних зборів	чергові	позачергові	
	X		
Дата проведення	21.04.2012	
Кворум зборів	95,77	
Опис	Порядок денний Загальних Зборiв:
1. Звiт Наглядової Ради Товариства за 2011 рiк, доповiдь звiту Наглядової Ради Товариства за 2011 рiк, прийняття рiшення за наслiдками розгляду звiту Наглядової Ради Товариства за 2011 рiк. 
2. Звiт Правлiння Товариства за 2011 рiк, доповiдь звiту Правлiння Товариства за 2011 рiк, прийняття рiшення за наслiдками розгляду звiту Правлiння Товариства за 2011 рiк.
3. Звiт Ревiзiйної Комiсiї за 2011 рiк, доповiдь звiту Ревiзiйної Комiсiї за 2011 рiк, прийняття рiшення за наслiдками розгляду звiту Ревiзiйної Комiсiї за 2011 рiк. 
4. Затвердження рiчного звiту Товариства за 2011 рiк в тому числi звiту про фiнансовi результати та балансу .
5. Обрання членiв Ревiзiйної Комiсiї Товариства.
6. Встановлення строку повноважень членiв Ревiзiйної Комiсiї Товариства.
7. Затвердження умов договорiв, що укладатимуться з членами Ревiзiйної Комiсiї Товариства, обрання особи, яка уповноважується на пiдписання договорiв з членами Ревiзiйної Комiсiї Товариства.
8. Обрання лiчильної комiсiї.
9. Затвердження  умов договору про передачу повноважень лiчильної комiсiї зберiгачу або депозитарiю. 
10. Затвердження значних правочинiв.
11. Внесення змiн до Статуту Товариства шляхом викладення Статуту Товариства у новiй редакцiї. Затвердження нової редакцiї Статуту Товариства. Призначення осiб, уповноважених пiдписати нову редакцiю Статуту Товариства вiд iменi акцiонерiв Товариства.
12. Розподiл прибутку та покриття збиткiв Товариства за результатами дiяльностi у 2011 роцi, затвердження розмiру рiчних дивiдендiв, а також пiдтвердження рiшень Наглядової Ради про дату складання перелiку осiб, якi мають право на отримання дивiдендiв, порядку та строкiв виплати дивiдендiв.
1.
"за" -  562784  голосiв, "проти" - 0 голосiв, "утрималися" - 0 голосiв.
Не враховано у зв'язку з визнанням бюлетенiв недiйсними 0 голосiв.
Не враховано з iнших причин 351 голосiв.
Таким чином,                       
з першого питання порядку денного Загальнi збори ухвалили рiшення:
Прийняти до вiдома та затвердити звiт Наглядової Ради ПАТ "Графiя Україна" про результати дiяльностi Наглядової Ради ПАТ "Графiя Україна"  у 2011 роцi.

2.
"за" - 562784  голосiв, "проти" - 0 голосiв, "утрималися" - 0 голосiв.
Не враховано у зв'язку з визнанням бюлетенiв недiйсними 0 голосiв.
Не враховано з iнших причин 351 голосiв.
Таким чином, 
з другого питання порядку денного Загальнi збори ухвалили рiшення:
Прийняти до вiдома та затвердити звiт Правлiння  ПАТ "Графiя Україна"  про результати дiяльностi Правлiння  ПАТ "Графiя Україна"  у 2011 роцi 
3.
"за" -  562784  голосiв, "проти" - 0 голосiв, "утрималися" - 0 голосiв.
Не враховано у зв'язку з визнанням бюлетенiв недiйсними 0 голосiв.
Не враховано з iнших причин 351 голосiв.
Таким чином, 
з третього питання порядку денного Загальнi збори ухвалили рiшення:
Прийняти до вiдома та затвердити звiт Ревiзiйної Комiсiї ПАТ "Графiя Україна" про результати дiяльностi Ревiзiйної Комiсiї ПАТ "Графiя Україна" у 2011 роцi; затвердити висновок Ревiзiйної Комiсiї ПАТ "Графiя Україна" по звiту про фiнансовi результати i балансу ПАТ "Графiя Україна" за 2011 рiк

4.
"за" -  562784  голосiв, "проти" - 0 голосiв, "утрималися" - 0 голосiв.
Не враховано у зв'язку з визнанням бюлетенiв недiйсними 0 голосiв.
Не враховано з iнших причин 351 голосiв.
Таким чином, 
з четвертого питання порядку денного Загальнi збори ухвалили рiшення:
Затвердити рiчний звiт ПАТ "Графiя Україна"  за 2011 рiк в тому числi звiт про фiнансовi результати та баланс.

5.
за панi Солодку Оксану Iванiвну - 562042  голосiв,
за панi Спiцину Ольгу Андрiївну- 565454  голосiв,
за панi Левченко Любов Олександрiвну- 559552  голосiв.
Не враховано у зв'язку з визнанням бюлетенiв недiйсними 0 голосiв.
Не враховано з iнших причин 2157 голосiв.
Таким чином, 
з п'ятого питання порядку денного Загальнi збори ухвалили рiшення:
Обрати Ревiзiйну Комiсiю ПАТ "Графiя Україна" у складi:
панi Солодка Оксана Iванiвна,
панi Спiцина Ольга Андрiївна,
панi Левченко Любов Олександрiвна 

6.
"за" -  562784  голосiв, "проти" - 0 голосiв, "утрималися" - 0 голосiв.
Не враховано у зв'язку з визнанням бюлетенiв недiйсними 0 голосiв.
Не враховано з iнших причин 351 голосiв.
Таким чином,
з шостого питання порядку денного Загальнi збори ухвалили рiшення:
Встановити строк повноважень членiв Ревiзiйної Комiсiї ПАТ "Графiя Україна", кожного: з моменту обрання Загальними Зборами до дати проведення наступних чергових (рiчних) загальних зборiв акцiонерiв Товарситва. Також, повноваження членiв Ревiзiйної Комiсiї ПАТ  "Графiя Україна" можуть припинятись достроково або тривати бiльш довгий час у випадках та у способи, передбаченi Статутом ПАТ  "Графiя Україна" та чинним законодавством.

7.
"за" -  562784  голосiв, "проти" - 0 голосiв, "утрималися" - 0 голосiв.
Не враховано у зв'язку з визнанням бюлетенiв недiйсними 0 голосiв.
Не враховано з iнших причин 351 голосiв.
Таким чином,
з сьомого питання порядку денного Загальнi збори ухвалили рiшення:
Затвердити умови договорiв, що укладатимуться з членами Ревiзiйної Комiсiї ПАТ "Графiя Україна", кожним iз них; зокрема передбачити, що такi договори є безоплатними. Уповноважити Голову Правлiння Товариства Пономаря Володимира Васильовича пiдписати договори з членами Ревiзiйної Комiсiї ПАТ "Графiя Україна", кожним з них, вiдповiдно до затверджених умов.

8.
"за" -  562784  голосiв, "проти" - 0 голосiв, "утрималися" - 0 голосiв.
Не враховано у зв'язку з визнанням бюлетенiв недiйсними 0 голосiв.
Не враховано з iнших причин 351 голосiв.
Таким чином, 
з восьмого питання порядку денного Загальнi збори ухвалили рiшення:
Обрати лiчильну комiсiю ПАТ "Графiя Україна" у складi:
пан Полтавець Павло Петрович,
панi Макота Тетяна Михайлiвна,
панi Безрiдна Алiна Анатолiївна,
панi Чуєнко Яна Вiкторовна, 
панi Гриценко Любов Якiвна,
панi Харабаджi Людмила Василiвна.  
Встановити, що повноваження обраної цими Загальними Зборами лiчильної комiсiї ПАТ "Графiя Україна" починаються з наступних загальних зборiв акцiонерiв ПАТ "Графiя Україна" та триватимуть до моменту її переобрання будь-якими подальшими (у тому числi, але не обмежуючись, наступними) загальними зборами акцiонерiв ПАТ "Графiя Україна".
Лiчильна комiсiя ПАТ "Графiя Україна" правомочна здiйснювати всi та будь-якi з її функцiй та/або повноважень за умови присутностi на загальних зборах акцiонерiв ПАТ "Графiя Україна" та участi у роботi лiчильної комiсiї ПАТ "Графiя Україна" принаймнi трьох осiб, обраних до складу лiчильної комiсiї ПАТ "Графiя Україна" цими Загальними Зборами, якщо загальними зборами акцiонерiв ПАТ "Графiя Україна" не буде ухвалено про iнше".

9.
"за" -  562784  голосiв, "проти" - 0 голосiв, "утрималися" - 0 голосiв.
Не враховано у зв'язку з визнанням бюлетенiв недiйсними 0 голосiв.
Не враховано з iнших причин 315 голосiв.
Таким чином, 
з дев'ятого питання порядку денного Загальнi збори ухвалили рiшення:
Затвердити умови договору про передачу повноважень лiчильної комiсiї зберiгачу - Публiчному акцiонерному товариству "БРОКБIЗНЕСБАНК", iдентифiкацiйний код за ЄДРПОУ 19357489, або депозитарiю - Публiчному акцiонерному товариству "Нацiональний депозитарiй України", iдентифiкацiйний код за ЄДРПОУ 30370711.

10.
"за" - 561983 голосiв, "проти" - 0 голосiв, "утрималися" - 0 голосiв.
Не враховано у зв'язку з визнанням бюлетенiв недiйсними 801 голосiв.
Не враховано з iнших причин 351 голосiв.
Таким чином, 
з десятого питання порядку денного Загальнi збори ухвалили рiшення:
Десяте питання порядку денного - затвердження значних правочинiв - не розглядати.

11.
"за" - 561983 голосiв, "проти" - 0 голосiв, "утрималися" - 0 голосiв.
Не враховано у зв'язку з визнанням бюлетенiв недiйсними 801 голосiв.
Не враховано з iнших причин 351 голосiв.
Таким чином,
з одинадцятого питання порядку денного Загальнi збори вирiшили:
Внести змiни до Статуту ПАТ "Графiя Україна" та затвердити нову редакцiю Статуту ПАТ "Графiя Україна". Уповноважити Голову Правлiння Товариства Пономаря Володимира Васильовича пiдписати нову редакцiю Статуту ПАТ "Графiя Україна" вiд iменi акцiонерiв ПАТ "Графiя Україна".

12.
"за" - 562316 голосiв, "проти" - 0 голосiв, "утрималися" - 468 голосiв.
Не враховано у зв'язку з визнанням бюлетенiв недiйсними 0 голосiв.
Не враховано з iнших причин 351 голосiв.
Таким чином, 
з дванадцятого питання порядку денного Загальнi збори ухвалили рiшення:
Розподiлити прибуток Товариства за результатами дiяльностi у 2011 роцi та затвердити розмiр рiчних дивiдендiв, а також пiдтвердити рiшення Наглядової Ради (протокол № 10-04/2012 вiд 10 квiтня 2012 року) про дату складання перелiку осiб, якi мають право на отримання дивiдендiв, про порядок та строки виплати дивiдендiв, а саме:
12.1. виплатити дивiденди за результатами дiяльностi Товариства у 2011 роцi з чистого прибутку 2011 року та нерозподiленого прибутку минулих перiодiв, у загальному обсязi 9 996 000 (дев'ять мiльйонiв дев'ятсот дев'яносто шiсть тисяч) гривень 00 копiйок, що у розмiрi (нарахуваннi) на одну акцiю Товариства становить 17 (сiмнадцять) гривень 00 копiйок, надалi - "Дивiденди";
12.2. Дивiденди виплатити у строк та у порядку, що визначенi Наглядовою Радою, а саме:
12.2.1 моментом/датою початку строку виплати Дивiдендiв є 27 квiтня 2012 року;
12.2.2. останнiм днем строку виплати Дивiдендiв є 30 червня 2012 року;
12.2.3. Дивiденди виплатити у готiвковiй та/або безготiвковiй формах; для здiйснення виплати Дивiдендiв акцiонер, що одержує Дивiденди, надає Товариству письмову заяву про форму виплати дивiдендiв, з iнформацiєю про банкiвськi реквiзити особового рахунку (при заявi про безготiвкову форму виплати), з iдентифiкацiйним (податковим) номером (за вiдсутностi - iншим аналогiчним встановленим документом для цiлей оподаткування) акцiонера-одержувача Дивiдендiв; Товариство виплачує Дивiденди акцiонеру у строк не бiльше 30 днiв з дня отримання Товариством вiд акцiонера письмової заяви, пiдписаної таким акцiонером чи його представником (вiдповiднi повноваження якого мають бути пiдтвердженi довiренiстю, оформленою вiдповiдно до вимог чинного законодавства, та документом, що посвiдчує особу такого представника акцiонера) про форму виплати Дивiдендiв, з iнформацiєю про банкiвськi реквiзити особового рахунку (при заявi про безготiвкову форму виплати), з iдентифiкацiйним (податковим) номером (за вiдсутностi - iншим аналогiчним встановленим документом для цiлей оподаткування) акцiонера-одержувача Дивiдендiв;
12.2.4. датою складання перелiку осiб, якi мають право на отримання Дивiдендiв є 27 квiтня 2012 року.
12.2.5 Правлiнню Товариства забезпечити нарахування та виплату Дивiдендiв в сумi, порядку та строки, що визначенi Загальними Зборами, вiдповiдно до законодавства.
12.3. Для накопичення залишити нерозподiленим прибуток у розмiрi 43 225 961 (сорок три мiльйона двiстi двадцять п'ять тисяч дев'ятсот шiстдесят одна) гривня 66 копiйок; непокритих збиткiв не встановлено.

	

9. Інформація про дивіденди
	За результатами звітного періоду	За результатами періоду, що передував звітному	
	за простими акціями	за привілейованими акціями	за простими акціями	за привілейованими акціями	
Сума нарахованих дивідендів, грн.	0	0	9 996 000	0	
Нараховані дивіденди на одну акцію, грн.	0	0	17	0	
Сума виплачених дивідендів, грн.	0	0	9 950 634,65	0	
Дата складення переліку осіб, які мають право на отримання дивідендів			28.04.2012		
Дата виплати дивідендів			03.05.2012		
Опис	Розподiлити прибуток Товариства за результатами дiяльностi у 2011 роцi та затвердити розмiр рiчних дивiдендiв, а також пiдтвердити рiшення Наглядової Ради (протокол № 10-04/2012 вiд 10 квiтня 2012 року) про дату складання перелiку осiб, якi мають право на отримання дивiдендiв, про порядок та строки виплати дивiдендiв, а саме:
12.1. виплатити дивiденди за результатами дiяльностi Товариства у 2011 роцi з чистого прибутку 2011 року та нерозподiленого прибутку минулих перiодiв, у загальному обсязi 9 996 000 (дев'ять мiльйонiв дев'ятсот дев'яносто шiсть тисяч) гривень 00 копiйок, що у розмiрi (нарахуваннi) на одну акцiю Товариства становить 17 (сiмнадцять) гривень 00 копiйок, надалi - "Дивiденди";
12.2. Дивiденди виплатити у строк та у порядку, що визначенi Наглядовою Радою, а саме:
12.2.1 моментом/датою початку строку виплати Дивiдендiв є 27 квiтня 2012 року;
12.2.2. останнiм днем строку виплати Дивiдендiв є 30 червня 2012 року;
12.2.3. Дивiденди виплатити у готiвковiй та/або безготiвковiй формах; для здiйснення виплати Дивiдендiв акцiонер, що одержує Дивiденди, надає Товариству письмову заяву про форму виплати дивiдендiв, з iнформацiєю про банкiвськi реквiзити особового рахунку (при заявi про безготiвкову форму виплати), з iдентифiкацiйним (податковим) номером (за вiдсутностi - iншим аналогiчним встановленим документом для цiлей оподаткування) акцiонера-одержувача Дивiдендiв; Товариство виплачує Дивiденди акцiонеру у строк не бiльше 30 днiв з дня отримання Товариством вiд акцiонера письмової заяви, пiдписаної таким акцiонером чи його представником (вiдповiднi повноваження якого мають бути пiдтвердженi довiренiстю, оформленою вiдповiдно до вимог чинного законодавства, та документом, що посвiдчує особу такого представника акцiонера) про форму виплати Дивiдендiв, з iнформацiєю про банкiвськi реквiзити особового рахунку (при заявi про безготiвкову форму виплати), з iдентифiкацiйним (податковим) номером (за вiдсутностi - iншим аналогiчним встановленим документом для цiлей оподаткування) акцiонера-одержувача Дивiдендiв;
12.2.4. датою складання перелiку осiб, якi мають право на отримання Дивiдендiв є 27 квiтня 2012 року.
12.2.5 Правлiнню Товариства забезпечити нарахування та виплату Дивiдендiв в сумi, порядку та строки, що визначенi Загальними Зборами, вiдповiдно до законодавства.
12.3. Для накопичення залишити нерозподiленим прибуток у розмiрi 43 225 961 (сорок три мiльйона двiстi двадцять п'ять тисяч дев'ятсот шiстдесят одна) гривня 66 копiйок; непокритих збиткiв не встановлено.

10. Інформація про осіб, послугами яких користується емітент
Повне найменування юридичної особи або прізвище, ім'я та по батькові фізичної особи	ПАТ "Нацiональний депозитарiй України"	
Організаційно-правова форма	Публічне акціонерне товариство	
Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ	30370711	
Місцезнаходження	01001, Україна, - р-н, м.Київ, вул..Б. Грiнченка, 3	
Номер ліцензії або іншого документа на цей вид діяльності	АВ № 189650	
Назва державного органу, що видав ліцензію або інший документ	ДКЦПФР	
Дата видачі ліцензії або іншого документа	19.09.2006	
Міжміський код та телефон	(044) 279-60-51	
Факс	(044) 279-12-49	
Вид діяльності	Депозитарнi послуги	
Опис	Договiр: №Е-643 вiд 25.06.2010	

Повне найменування юридичної особи або прізвище, ім'я та по батькові фізичної особи	Публiчне акцiонерне товариство "БРОКБIЗНЕСБАНК"	
Організаційно-правова форма	Публічне акціонерне товариство	
Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ	19357489	
Місцезнаходження	03057, Україна, - р-н, м.Київ, пр. Перемоги, 41	
Номер ліцензії або іншого документа на цей вид діяльності	АВ №470656	
Назва державного органу, що видав ліцензію або інший документ	ДКЦПФР	
Дата видачі ліцензії або іншого документа	05.10.2007	
Міжміський код та телефон	044-206-29-22	
Факс	044-371-67-62	
Вид діяльності	Послуги зберiгача	
Опис	: Публiчне акцiонерне товариство "БРОКБIЗНЕСБАНК", 
Код ЄДРПОУ:  19357489;
Мiсцезнаходження: Україна, 03057, м. Київ, пр. Перемоги, 41;
Телефони контактної особи: (044) 206-29-22, 371-67-62;
Данi свiдоцтва про державну реєстрацiю: серiя А00 № 618112 номер запису 10731070043000818, дата проведення державної реєстрацiї  24.06.2009р., орган, що видав свiдоцтво Солом'янська районна у мiстi Києвi державна адмiнiстрацiя;
Лiцензiя на здiйснення депозитарної дiяльностi зберiгача ЦП: серiя АВ № 470656 вiд 05.10.2007р.,  видана Державною комiсiєю з цiнних паперiв та фондового ринку (ДКЦПФР) термiн дiї з 16.10.2007р. до 16.10.2012 р; при обслуговуваннi обiгу та облiку цiнних паперiв на ринках у цiнних паперах у секторi цiнних паперiв Черкаської фiлiї Публiчного акцiонерного товариства "БРОКБIЗНЕСБАНК" Черкаська фiлiя Публiчного акцiонерного товариства "БРОКБIЗНЕСБАНК" дiє на пiдставi копiї лiцензiї Державної комiсiї з цiнних паперiв та фондового ринку серiя АВ № 470656 вiд 05.10.2007 р., виданої 12.06.2009р. вiдповiдно до наказу Державної комiсiї з цiнних паперiв та фондового ринку №403 вiд 12.06.2009р;
Iдентифiкацiйний код фiлiї у мiстi Черкаси за ЄДРПОУ: 26155993;
Мiсцезнаходження фiлiї у мiстi Черкаси: Україна, 18002, м. Черкаси, вул.Кiрова, 55;
Телефон контактної особи фiлiї у мiстi Черкаси: (0472) 330464, 321293.
Договiр: №01072010-ДЧФ 01.07.2010

Повне найменування юридичної особи або прізвище, ім'я та по батькові фізичної особи	Приватне акцiонерне товариство "Страхова компанiя "МОНОМАХ"	
Організаційно-правова форма	Приватне акціонерне товариство	
Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ	19363702	
Місцезнаходження	65045, Україна, - р-н, м. Одеса, вул.Троїцька, 48;	
Номер ліцензії або іншого документа на цей вид діяльності	А01 № 318172	
Назва державного органу, що видав ліцензію або інший документ	Державної комiсiї з регулювання ринкiв фiнансових послуг України	
Дата видачі ліцензії або іншого документа	09.07.2010	
Міжміський код та телефон	(0482) 34-41-90	
Факс	(0482) 34-41-90	
Вид діяльності	Страховi послуги	
Опис	: Приватне акцiонерне товариство "Страхова компанiя "МОНОМАХ"
Код ЄДРПОУ:  19363702;
Мiсцезнаходження: Україна, 65045, м. Одеса, вул.Троїцька, 48;
Телефони контактної особи: (0482) 34-41-90
Данi свiдоцтва про державну реєстрацiю: серiя i номер А01 № 318172 дата державної реєстрацiї 03.04.2002
Орган, що видав свiдоцтво: Виконавчий комiтет Одеської мiської ради

Лiцензiя: АВ №546545 вiд 09.07.2010 року (страхова дiяльнiсть; у формi добровiльного страхування вiд вогневих ризикiв та ризикiв стихiйних явищ), рiшення Державної комiсiї з регулювання ринкiв фiнансових послуг України вiд 09.07.2010 №1790-пл, строк дiї лiцензiї з 29.03.2007 безстроковий.
Лiцензiя: АВ №546546 вiд 09.07.2010 року (страхова дiяльнiсть; у формi добровiльного страхування майна /крiм залiзничного, наземного, повiтряного, водного транспорту/ морського внутрiшнього та iнших видiв водного транспорту/, вантажiв та багажу (вантажобагажу)/, рiшення Державної комiсiї з регулювання ринкiв фiнансових послуг України вiд 09.07.2010 №1790-пл, строк дiї лiцензiї з 29.03.2007 безстроковий.    
Договiр: №20.0358 вiд 01.04.2011

Повне найменування юридичної особи або прізвище, ім'я та по батькові фізичної особи	Товариство з обмеженою вiдповiдальнiстю "Аудиторська фiрма "Мазар"	
Організаційно-правова форма	Товариство з обмеженою відповідальністю	
Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ	32829397	
Місцезнаходження	01034, Україна, - р-н, м.Київ, вул. Рейтарська, 20/24, к.2	
Номер ліцензії або іншого документа на цей вид діяльності	А № 006814	
Назва державного органу, що видав ліцензію або інший документ	АПУ	
Дата видачі ліцензії або іншого документа	29.04.2010	
Міжміський код та телефон	044-390-71-07	
Факс	044-390-71-07	
Вид діяльності	Аудиторськi послуги	
Опис	Аудиторськi послуги	

11. Відомості про цінні папери емітента
11.1. Інформація про випуски акцій
Дата реєстрації випуску	Номер свідоцтва про реєстрацію випуску	Найменування органу, що зареєстрував випуск	Міжнародний ідентифікаційний номер	Тип цінного папера	Форма існування та форма випуску	Номінальна вартість (грн.)	Кількість акцій (штук)	Загальна номінальна вартість (грн.)	Частка у статутному капіталі (у відсотках)	
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	
07.07.2011	83/23/1/2011	Черкаське територiальне управлiння Державної комiсiї з цiнних паперiв та фондового ринку	UA4000071153	Акція проста бездокументарна іменна	Бездокументарні іменні	10	588 000	5 880 000	100	
Опис	Торгiвля акцiями емiтента на бiржових та органiзацiйно-оформлених позабiржових ринках цiнних паперiв не здiйснювалась. Намiрiв щодо подання заяв на бiржi немає. Цiннi папери в лiстингу не перебувають.	
12.02.1998	8/23/1/98	Черкаське територiальне управлiння Державної комiсiї з цiнних паперiв та фондового ринку	-	Акція проста документарна іменна	Документарні іменні	10	352 820	3 528 200	100	
Опис	Торгiвля акцiями емiтента на бiржових та органiзацiйно-оформлених позабiржових ринках цiнних паперiв не здiйснювалась. Намiрiв щодо подання заяв на бiржi немає. Цiннi папери в лiстингу не перебувають.	
29.08.2000	57/23/1/00	Черкаське територiальне управлiння Державної комiсiї з цiнних паперiв та фондового ринку	-	Акція проста документарна іменна	Документарні іменні	10	588 000	5 880 000	100	
Опис	Торгiвля акцiями емiтента на бiржових та органiзацiйно-оформлених позабiржових ринках цiнних паперiв не здiйснювалась. Намiрiв щодо подання заяв на бiржi немає. Цiннi папери в лiстингу не перебувають.	
04.06.2010	45/23/1/2010	Черкаське територiальне управлiння Державної комiсiї з цiнних паперiв та фондового ринку	-	Акція проста бездокументарна іменна	Бездокументарні іменні	10	588 000	5 880 000	100	
Опис	Торгiвля акцiями емiтента на бiржових та органiзацiйно-оформлених позабiржових ринках цiнних паперiв не здiйснювалась. Намiрiв щодо подання заяв на бiржi немає. Цiннi папери в лiстингу не перебувають.	

12. Опис бізнесу
Важливі події розвитку (в тому числі злиття, поділ, приєднання, перетворення, виділ)
Товариство не проводило злиття, подiлу, приєднання, перетворення, видiлу та будь-якої реорганiзацiї.

Організаційна структура емітента, дочірні підприємства, філії, представництва та інші відокремлені структурні підрозділи із зазначенням найменування та місцезнаходження, ролі та перспектив розвитку, зміни в організаційній структурі відповідно до попереднього звітного періоду
Товариство немає дочiрнiх пiдприємств, фiлiй, представництв або iнших вiдокремлених структурних пiдроздiлiв. 
Змiн в органiзацiйнiй структурi Товариства не вiдбувалось вiдповiдно до попереднього звiтного перiоду.

Будь-які пропозиції щодо реорганізації з боку третіх осіб, що мали місце протягом звітного періоду, умови та результати цих пропозицій
Будь-яких пропозицiй щодо реорганiзацiї з боку третiх осiб не надходило.

Опис обраної облікової політики (метод нарахування амортизації, метод оцінки вартості запасів, метод обліку та оцінки вартості фінансових інвестицій тощо)
Основа пiдготовки звiтностi

Компанiя веде бухгалтерський облiк та складає фiнансову звiтнiсть за мiжнародними стандартами фiнансової звiтностi згiдно з вимогами українського законодавства в українських гривнях.

Нематерiальнi активи

Амортизацiя нематерiальних активiв проводиться прямолiнiйним методом, виходячи з первинної вартостi нематерiальних активiв i норми амортизацiї, обчисленої виходячи з термiну корисного використання цього об'єкту. Одиницею облiку визначено окремий об'єкт нематерiальних активiв.

Основнi засоби

Основнi засоби враховуються за первинною вартiстю за вирахуванням накопиченої амортизацiї. До основних засобiв вiдносяться матерiальнi активи, якi пiдприємство утримує з метою використання їх в процесi виробництва або постачання товарiв, надання послуг, здачу в оренду iншим особам, очiкуваний термiн корисного використання яких бiльш за один рiк i первинна вартiсть яких бiльше 2500 гривень без ПДВ. До малоцiнних необоротних матерiальних мактивiв (МНМА) вiдносяться матерiальнi цiнностi, очiкуваний термiн корисного використання (експлуатацiї) яких бiльш за один рiк i первинна вартiсть яких менше 2500 гривень без ПДВ. Амортизацiя по об'єктах основних засобiв нараховується по прямолiвнiйному методу. Амортизацiю по МНМА i бiблiотечних фондах нараховувати в першому мiсяцi використання об'єкту у розмiрi 100%. Органiзацiя може переглядати термiн корисного використання об'єкту основних засобiв у разi реконструкцiї, добудови, дообладнання, технiчного переозбороєння або модернiзацiї об'єкту основних засобiв за умови полiпшення (пiдвищення) спочатку прийнятих нормативних показникiв функцiонування.
Запаси
Запаси визнаються активом, якщо iснує iмовiрнiсть того, що Компанiя отримає в майбутньому економiчнi вигоди, пов'язанi з їх використанням, та їх вартiсть може бути достовiрно визначена. Собiвартiсть запасiв складається з:
- цiни придбання за вирахуванням торговельних та iнших знижок, 
- ввiзного мита та iнших податкiв (окрiм тих, що згодом вiдшкодовуються суб'єктовi господарювання податковими органами),
- витрат на транспортування, навантаження i розвантаження та iнших витрат, безпосередньо пов'язаних з придбанням готової продукцiї, матерiалiв та послуг. 

У разi продажу, вiдпуску у виробництво чи iншого вибуття запасiв Компанiя використовує метод собiвартостi перших за часом надходження запасiв (метод ФIФО "перше надходження - перший видаток").  Оцiнка запасiв на дату балансу вiдображається облiку Компанiї по найменшiй з двох оцiнок: собiвартостi або чистiй вартостi реалiзацiї з урахуванням створеного резерву на знецiнення запасiв картону та фарби вiдповiдно до облiкової полiтики пiдприємства. Балансова вартiсть реалiзованих запасiв Компанiя визнає  витратами перiоду, в якому визнається вiдповiдний дохiд.

Текст аудиторського висновку

M A Z A R S    A U D I T   C O M P A N Y, LLC   
                                         ТОВ "АУДИТОРСЬКА ФIРМА "МАЗАР"

ЗВIТ НЕЗАЛЕЖНОГО АУДИТОРА

Акцiонерам Публiчного акцiонерного товариства "Графiя Україна"

Звiт щодо попередньої фiнансової звiтностi

Ми провели аудит попередньої фiнансової звiтностi Публiчного акцiонерного товариства "Графiя Україна", код ЄДРПОУ 02469333, дата реєстрацiї 22 червня 1992 року, мiсцезнаходження якого: Україна, 18015, Черкаська область, м. Черкаси, вул. Громова, 2 (надалi "Компанiя"), що додається, яка включає попереднiй звiт про фiнансовий стан на 31 грудня 2012 року, попереднiй звiт про сукупнi прибутки та збитки, попереднiй звiт про змiни у власному капiталi та попереднiй звiт рух грошових коштiв та за рiк, що закiнчився на зазначену дату, примiток, стислий виклад суттєвих облiкових полiтик та iншi пояснювальнi примiтки. 
Вiдповiдальнiсть управлiнського персоналу за попередню фiнансову звiтнiсть
Управлiнський персонал несе вiдповiдальнiсть за складання й достовiрне подання цiєї попередньої фiнансової звiтностi вiдповiдно до основи бухгалтерського облiку, що наводиться у Примiтцi 2 до попередньої фiнансової звiтностi, та за такий внутрiшнiй контроль, який управлiнський персонал визначає потрiбним для того, щоб забезпечити складання фiнансової звiтностi, що не мiстить суттєвих викривлень унаслiдок шахрайства або помилки.
Вiдповiдальнiсть аудитора
Вiдповiдальнiстю аудитора є висловлення думки щодо цiєї попередньої фiнансової звiтностi на основi результатiв аудиту. Ми провели аудит вiдповiдно до Мiжнародних стандартiв аудиту, прийнятими Аудиторською палатою України в якостi Нацiональних стандартiв аудиту та обов'язковими до застосування в Українi.  Цi стандарти вимагають вiд нас дотримання вiдповiдних етичних вимог, а також планування й виконання аудиту для отримання достатньої впевненостi, що фiнансова звiтнiсть не мiстить суттєвих викривлень.
Аудит передбачає виконання аудиторських процедур для отримання аудиторських доказiв стосовно сум i розкриттiв у фiнансовiй звiтностi. Вибiр процедур залежить вiд судження аудитора, включаючи оцiнку ризикiв суттєвих викривлень фiнансової звiтностi внаслiдок шахрайства або помилки. Виконуючи оцiнку цих ризикiв, аудитор розглядає заходи внутрiшнього контролю, що стосуються складання та достовiрного подання суб'єктом господарювання фiнансової звiтностi, з метою розробки аудиторських процедур, якi вiдповiдають обставинам, а не з метою висловлення думки щодо ефективностi внутрiшнього контролю суб'єкта господарювання. Аудит включає також оцiнку вiдповiдностi використаної облiкової полiтики, прийнятнiсть облiкових оцiнок, зроблених управлiнським персоналом, i загального подання фiнансової звiтностi.
Ми вважаємо, що отримали достатнi i належнi аудиторськi докази  для висловлення нашої думки.
Висловлення думки
На нашу думку, попередня фiнансова звiтнiсть подає достовiрно, в усiх суттєвих аспектах, попереднiй фiнансовий стан Публiчного акцiонерного товариства "Графiя Україна" станом на 
31 грудня 2012 року, його попереднi фiнансовi результати та попереднiй рух грошових коштiв за рiк, що закiнчився на зазначену дату, вiдповiдно до основи бухгалтерського облiку, викладенiй в Примiтцi 2, яка наводить, яким чином були застосованi МСФЗ вiдповiдно до вимог Мiжнародного стандарту фiнансової звiтностi 1 "Перше застосування Мiжнародних стандартiв фiнансової звiтностi", включаючи зробленi управлiнським персоналом припущення щодо тих стандартiв та iнтерпретацiй, якi мають вступити в силу на дату пiдготовки Компанiєю першого повного комплекту фiнансової звiтностi згiдно МСФЗ. 
Основа бухгалтерського облiку 
Не модифiкуючи нашу думку, ми звертаємо Вашу увагу на Примiтку 2 до попередньої фiнансової звiтностi, в якiй зазначена основа складання попередньої фiнансової звiтностi згiдно з МСФЗ та перше застосування Мiжнародного стандарту фiнансової звiтностi 1"Перше застосування Мiжнародних стандартiв фiнансової звiтностi". Звертаємо увагу на те, що згiдно МСФЗ тiльки повний комплект фiнансової звiтностi, що включає звiт про фiнансовий стан, звiти про сукупнi прибутки i витрати, змiни у власному капiталi та рух грошових коштiв разом з пояснюючими примiтками, може надати достовiрне подання фiнансового стану Компанiї, її фiнансовi результати та рух грошових коштiв у вiдповiдностi до МСФЗ.
Iншi питання
Висновок щодо вiдповiдностi фiнансової звiтностi Компанiї Положенням (стандартам) бухгалтерського облiку України та iншим нормативним вимогам за рiк, що закiнчився 31 грудня 2011 року, було надано незалежним аудитором ТОВ "Бейкер Тiллi Україна" 8 лютого 2012 року. Аудитором був наданий безумовно-позитивний висновок стосовно фiнансової звiтностi за минулий рiк.

Звiт щодо вимог iнших законодавчих та нормативних актiв
Цей роздiл аудиторського висновку мiстить думку аудитора стосовно розкриття фiнансової iнформацiї та виконання Компанiєю iнших вимог законодавства та нормативних актiв.
Вiдповiдно до вимог Положення щодо пiдготовки аудиторських висновкiв, якi подаються до Державної комiсiї з цiнних паперiв та фондового ринку при розкриттi iнформацiї емiтентами та професiйними учасниками фондового ринку, затвердженого Рiшенням Державної комiсiї з цiнних паперiв та фондового ринку №1528 вiд 19.12.2006 р., а також Вимог до аудиторського висновку при розкриттi iнформацiї емiтентами цiнних паперiв (крiм емiтентiв облiгацiй мiсцевої позики), затверджених Рiшенням Державної комiсiї з цiнних паперiв та фондового ринку №1360 вiд 29.09.2011 р., ми надаємо додаткову розширену думку стосовно:
Розкритття iнформацiї за видами активiв, зобов'язань та власного капiталу Компанiї вiдповiдно до Мiжнародних стандартiв фiнансової звiтностi
На нашу думку розкриття щодо активiв, зобов'язань та елементiв власного капiталу, що були зробленi Компанiєю в текстовiй частинi примiток до цiєї попередньої фiнансової звiтностi, є достатнiми та такими, що вiдповiдають вимогам МСФЗ.
Вiдповiдностi вартостi чистих активiв вимогам законодавства
Станом на 31 грудня 2012 року вартiсть чистих активiв Компанiї становила 96, 513 тисяч гривень, отже станом на 31 грудня 2012 року порушення вимог частини третьої статтi 155 Цивiльного кодексу України немає. 
Чистий прибуток за рiк, що закiнчився 31 грудня 2012 року, становив 45,073 тисячi гривень.
Наявностi суттєвих невiдповiдностей мiж фiнансовою звiтнiстю та iншою iнформацiєю, що розкривається емiтентом цiнних паперiв
На нашу думку, iнформацiя, що надана в Примiтцi 22 до цiєї попередньої фiнансової звiтностi, вiдповiдно до вимог статтi 41 Закону України "Про  цiннi папери та фондовий ринок", не мiстить суттєвих викривлень.
На дату пiдготовки аудиторського висновку щодо попередньої фiнансової звiтностi Компанiї станом на 31 грудня 2012 року та за рiк, що закiнчився цiєю датою, нами не було отримано iншу iнформацiю, що розкривається емiтентом цiнних паперiв та подається разом з фiнансовою звiтнiстю до Нацiональної комiсiї з цiнних паперiв та фондового ринку, окрiм зазначеної вище. Отже, ми не висловлюємо думку з приводу наявностi можливих суттєвих невiдповiдностей стосовно такої додаткової iнформацiї. 
Iнформацiї щодо стану корпоративного управлiння
Пiд час аудиту ми провели огляд системи внутрiшнiх контролiв щодо пiдготовки та достовiрностi попередньої фiнансової звiтностi з метою розробки аудиторських процедур, що є доцiльними у вiдповiднiй ситуацiї, але не з метою висловлення думки щодо ефективностi системи внутрiшнiх контролiв, як було зазначено вище. Нами не було виявлено суттєвих невiдповiдностей або слабких мiсць, якi могли б бути зазначенi з цього приводу.
Вiдповiдностi розмiру статутного капiталу установчим документам та формування та сплати статутного капiталу 
Станом на 31 грудня 2012 року статутний капiтал Компанiї був повнiстю сплачений.
Iнформацiї щодо виконання значних правочинiв
Протягом року, що закiнчився 31 грудня 2012 року, Компанiя не здiйснювала значних правочинiв.
Iдентифiкацiї та оцiнки ризикiв суттєвого викривлення внаслiдок шахрайства
Згiдно з вимогами Мiжнародного стандарту аудит 240 "Вiдповiдальнiсть аудитора, що стосується шахрайства, при аудитi фiнансової звiтностi" нами були проведенi необхiднi процедури оцiнки ризикiв, а також зробленi запити управлiнському персоналу з метою визначення, чи вiдомi їм будь-якi фактично вчиненi або пiдозрюванi випадки шахрайства. Наша вiдповiдальнiсть полягає у отриманнi достатньої впевненостi у тому, що попередня фiнансова звiтнiсть у цiлому не мiстить суттєвого викривлення внаслiдок шахрайства чи помилки. Через властивi обмеження аудиту iснує неминучий ризик того, що деякi суттєвi викривлення можна не виявити навiть у тому разi, якщо аудит був належно спланований i виконувався вiдповiдно до Мiжнародних стандартiв аудиту. 
В результатi проведених нами аудиторських процедур нами не були виявленi суттєвi викривлення попередньої фiнансової звiтностi, що можуть бути результатами шахрайства.
Аудит було проведено згiдно договору № 01 MMGU - 04072012 вiд 4 липня 2012 року в перiод з 29 жовтня 2012 року по 20 листопада 2012 року та з 16 сiчня 2013 року по 27 березня 2013 року.

 28 березня 2013 року
Київ, Україна 

Копистянська Євгенiя Юрiївна

Сертифiкат аудитора Серiя А № 006814
Аудиторської палати України, виданий 29 квiтня 2010 року
вiдповiдно до рiшення №214/3 Аудиторської палати України	
Інформація про основні види продукції або послуг, що їх виробляє чи надає емітент, перспективність виробництва окремих товарів, виконання робіт та надання послуг; залежність від сезонних змін; про основні ринки збуту та основних клієнтів; основні ризики в діяльності емітента, заходи емітента щодо зменшення ризиків, захисту своєї діяльності та розширення виробництва та ринків збуту; про канали збуту й методи продажу, які використовує емітент; про джерела сировини, їх доступність та динаміку цін; інформація про особливості стану розвитку галузі виробництва, в якій здійснює діяльність емітент, рівень впровадження нових технологій, нових товарів, його становище на ринку; інформація про конкуренцію в галузі, про особливості продукції (послуг) емітента; перспективні плани розвитку емітента; кількість постачальників за основними видами сировини та матеріалів, що займають більше 10 відсотків у загальному обсязі постачання
Основнi види продукцiї Товариства - етикетки та ярлики з паперу та картону для тютюнових виробiв.
 Залежностi вiд сезонних змiн немає. Основнi ринки збуту за географiчною ознакою - Україна, Росiйська Федерацiя, Бiлорусь, Нiмеччина. Основнi клiєнти - тютюновi компанiї.  Методи продажу - прямi. Кiлькiсть постачальникiв за основними видами сировини та матерiалiв перевищує 5. Конкуренцiя в галузi iснує. Новi технологiї впроваджуються, виходячи з потреб Товариства та з урахуванням розвитку продукцiї клiєнтiв.  Перспективнi плани розвитку Товариства базуються на принципi забезпечення конкурентоспроможностi продукцiї та отриманнi прибутку вiд дiяльностi. 

Інформація про основні придбання або відчуження активів за останні п'ять років. Якщо підприємство планує будь-які значні інвестиції або придбання, пов'язані з її господарською діяльністю, їх необхідно описати, включаючи суттєві умови придбання або інвестиції, її вартість і спосіб фінансування
Значних придбань або вiдчуження активiв не вiдбувалось протягом останнiх п'яти рокiв та не планується протягом наступного року. 

Інформація про основні засоби емітента, включаючи об'єкти оренди та будь-які значні правочини емітента щодо них; виробничі потужності та ступінь використання обладнання; спосіб утримання активів, місцезнаходження основних засобів. Крім того, необхідно описати екологічні питання, що можуть позначитися на використанні активів підприємства, інформацію щодо планів капітального будівництва, розширення або удосконалення основних засобів, характер та причини таких планів, суми видатків, в тому числі вже зроблених, опис методу фінансування, прогнозні дати початку та закінчення діяльності та очікуване зростання виробничих потужностей після її завершення
Iнформацiя про основнi засоби Товариства наведена в Примiтках до фiнансової звiтностi. Мiсцезнаходження основних засобiв - за мiсцем знаходження Товариства.
Екологiчних питань, що можуть позначитися на використаннi активiв пiдприємства, не iснує. Планiв значного капiтального будiвництва, розширення або удосконалення основних засобiв немає.

Інформація щодо проблем, які впливають на діяльність емітента; ступінь залежності від законодавчих або економічних обмежень
Проблем, якi впливають на дiяльнiсть емiтента, не iснує; ступiнь залежностi вiд законодавчих або економiчних обмежень середня.

Інформація про факти виплати штрафних санкцій (штраф, пеня, неустойка) і компенсацій за порушення законодавства
Донарахування податкiв	 	       4541
Порушення договiрних умов                 12126

Опис обраної політики щодо фінансування діяльності емітента, достатність робочого капіталу для поточних потреб, можливі шляхи покращення ліквідності за оцінками фахівців емітента
Робочий капiтал для забезпечення поточних потреб - достатнiй. Фiнансування дiяльностi вiдбувається згiдно Статуту Товариства.

Інформація про вартість укладених, але ще не виконаних договорів (контрактів) на кінець звітного періоду (загальний підсумок) та про очікувані прибутки від виконання цих договорів
Укладених, але ще не виконаних договорiв (контрактiв) на кiнець звiтного перiоду немає.

Стратегія подальшої діяльності емітента щонайменше на рік (щодо розширення виробництва, реконструкції, поліпшення фінансового стану, опис істотних факторів, які можуть вплинути на діяльність емітента в майбутньому)
Стратегiя подальшої дiяльностi Товариства полягає в забезпеченнi конкурентоспроможностi продукцiї та росту прибутку вiд дiяльностi.  

Опис політики емітента щодо досліджень та розробок, вказати суму витрат на дослідження та розробку за звітний рік
Полiтики Товариства щодо дослiджень та розробок немає. За звiтний рiк Товариство не проводило дослiдження та розробки. 

Інформація щодо судових справ, стороною в яких виступає емітент, його дочірні підприємства або його посадові особи (дата відкриття провадження у справі, сторони, зміст та розмір позовних вимог, найменування суду, в якому розглядається справа, поточний стан розгляду). У разі відсутності судових справ про це зазначається
Станом на 31.12.2012 року 
Компанiя  приймає участь в наступних суттєвих судових справах:
                              Друга сторона за позовом	Суть позову	                                                                                   Сума вимоги, тис. грн
                                  ДПI у м.Черкасах	Визнання недiйсними, скасування податкових повiдомлень-рiшень	304,4
Юридична служба Компанiї оцiнює ймовiрнiсть виграшу у цiй справi як достатньо можливу.

Інша інформація, яка може бути істотною для оцінки інвестором фінансового стану та результатів діяльності емітента, у тому числі, за наявності, інформацію про результати та аналіз господарювання емітента за останні три роки у формі аналітичної довідки в довільній формі
Iншої iнформацiї, яка може бути iстотною для оцiнки iнвестором фiнансового стану та результатiв дiяльностi емiтента, не iснує.

13. Інформація про майновий стан та фінансово-господарську діяльність емітента
13.1. Інформація про основні засоби емітента (за залишковою вартістю)
Найменування основних засобів	Власні основні засоби (тис. грн.)	Орендовані основні засоби (тис. грн.)	Основні засоби, всього (тис. грн.)	
	на початок періоду	на кінець періоду	на початок періоду	на кінець періоду	на початок періоду	на кінець періоду	
1. Виробничого призначення:	2 507	2 059	0	0	2 507	2 059	
  будівлі та споруди	541	447	0	0	541	447	
  машини та обладнання	593	470	0	0	593	470	
  транспортні засоби	14	0	0	0	14	0	
  інші	1 359	1 142	0	0	1 359	1 142	
2. Невиробничого призначення:	0	0	0	0	0	0	
  будівлі та споруди	0	0	0	0	0	0	
  машини та обладнання	0	0	0	0	0	0	
  транспортні засоби	0	0	0	0	0	0	
  інші	0	0	0	0	0	0	
Усього	2 507	2 059	0	0	2 507	2 059	
Опис	Витрати вiд зменшення корисностi основних засобiв не визнавались у звiтному перiодi: в 2012 р. пiдприємство нарахувало амортизацiю в бухгалтерському облiку прямолiнiйним методом, у порiвняннi з попереднiм перiодом метод амортизацiї основних фондiв не змiнювався.
Компанiя припиняє нарахування амортизацiї на обєкти основних засобiв пiд час їх  переведення на реконструкцiю, модернiзацiю, консервацiю.
Наявнiсть та рух основних засобiв у звiтному перiодi представлено у роздiлi II Примiток до рiчної фiнансової звiтностi за 2012 рiк.

13.2. Інформація щодо вартості чистих активів емітента
Найменування показника	За звітний період	За попередній період	
Розрахункова вартість чистих активів (тис.грн.)	96 513	61 436	
Статутний капітал (тис.грн.)	5 880	5 880	
Скоригований статутний капітал (тис.грн.)	5 880	5 880	
Опис	Власний капiтал пiдприємства мiстить статутний капiтал 5880, iнший додатковий капiтал 2564, резервний капiтал 1470 та нерозподiлений прибуток 86599. У 2012 роцi товариство не здiйснювало вiдрахувань до резервного фонду. 	
Висновок	Власний капiтал пiдприємства мiстить статутний капiтал 5880, iнший додатковий капiтал 2564, резервний капiтал 1470 та нерозподiлений прибуток 86599. У 2012 роцi товариство не здiйснювало вiдрахувань до резервного фонду.	

13.3. Інформація про зобов'язання емітента
Види зобов’язань	Дата виникнення	Непогашена частина боргу (тис. грн.)	Відсоток за користування коштами (відсоток річних)	Дата погашення	
Кредити банку	X	0	X	X	
у тому числі:		
Зобов’язання за цінними паперами	X	0	X	X	
у тому числі:		
за облігаціями (за кожним власним випуском):	X	0	X	X	
за іпотечними цінними паперами (за кожним власним випуском):	X	0	X	X	
за сертифікатами ФОН (за кожним власним випуском):	X	0	X	X	
за векселями (всього)	X	0	X	X	
за іншими цінними паперами (у тому числі за похідними цінними паперами) (за кожним видом):	X	0	X	X	
за фінансовими інвестиціями в корпоративні права (за кожним видом):	X	0	X	X	
Податкові зобов'язання	X	2 058	X	X	
Фінансова допомога на зворотній основі	X	0	X	X	
Інші зобов'язання	X	13 012	X	X	
Усього зобов'язань	X	15 070	X	X	
Опис	Опис	Згiдно з даними регiстрiв бухгалтерського облiку станом на 31.12.2012 р. Iншi поточнi зобов'язання складають 13 012 тис. грн., а саме:

-	заборгованiсть за товари, роботи, послуги 4886 тис. грн..;
-	заборгованiсть перед бюджетом 2864 тис. грн.;
-	заборгованiсть за розрахунками зi страхуванням 148 тис. грн.;
-	заборгованiсть з оплати працi 383 тис. грн.;
-	заборгованiсть з внутрiшнiх розрахункiв 3341 тис. грн.;
-	заборгованiсть з розрахункiв у учасниками 1376 тис. грн;
-            iнша заборгованiсть 14 тис.грн.

13.4. Інформація про обсяги виробництва та реалізації основних видів продукції
№ з/п	Основні види продукції	Обсяг виробництва	Обсяг реалізованої продукції	
		у натуральній формі (фізична од.вим.)	у грошовій формі (тис.грн.)	у відсотках до всієї виробленої продукції	у натуральній формі (фізична од.вим.)	 у грошовій формі (тис.грн.)	у відсотках до всієї виробленої продукції	
1	2	3	4	5	6	7	8	
1	Етикетки та ярлики з паперу та картону (тонна)	12291	340114,4	100	0	346934,9	100	

13.5. Інформація про собівартість реалізованої продукції
№ з/п	Склад витрат	Відсоток від загальної собівартості реалізованої продукції (у відсотках)	
1	2	3	
1	Сировина та матерiали	72,7	
2	Витрати на оплату працi	4,2	
3	Вiдрахування на соцiальнi заходи	1,5	
4	Амортизацiя	0,2	
5	Паливо та енергiя	1,8	
6	Iншi загальновиробничi витрати	19,6	

15. Відомості щодо особливої інформації та інформації про іпотечні цінні папери, що виникала протягом періоду
Дата виникнення події	Дата оприлюднення Повідомлення у стрічці новин	Вид інформації	
1	2	3	
21.03.2012	26.03.2012	Відомості про проведення загальних зборів	
21.04.2012	23.04.2012	Відомості про зміну складу посадових осіб емітента 	

Інформація про стан корпоративного управління
ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ АКЦІОНЕРІВ

Яку кількість загальних зборів було проведено за минулі три роки?
№ з/п	Рік	Кількість зборів, усього	У тому числі позачергових	
1	2012	1	0	
2	2011	2	1	
3	2010	1	0	

Який орган здійснював реєстрацію акціонерів для участі в останніх загальних зборах?
	Так	Ні	
Реєстраційна комісія	X		
Акціонери		X	
Реєстратор		X	
Депозитарій		X	
Інше (запишіть)	д/н	

Який орган здійснював контроль за ходом реєстрації акціонерів та/або їх представників для участі в останніх загальних зборах (за наявності контролю)?
	Так	Ні	
Державна комісія з цінних паперів та фондового ринку		X	
Акціонери, які володіють у сукупності більше ніж 10 відсотків		X	

У який спосіб відбувалось голосування з питань порядку денного на загальних зборах останнього разу?
	Так	Ні	
Підняттям карток		X	
Бюлетенями (таємне голосування)	X		
Підняттям рук		X	
Інше (запишіть)	д/н	

Які були основні причини скликання останніх позачергових зборів у звітному році?
	Так	Ні	
Реорганізація		X	
Внесення змін до статуту товариства		X	
Прийняття рішення про зміну типу товариства		X	
Прийняття рішення про збільшення статутного капіталу товариства		X	
Прийняття рішення про зменшення статутного капіталу товариства		X	
Обрання голови та членів наглядової ради, прийняття рішення про припинення їх повноважень		X	
Обрання голови та членів ревізійної комісії (ревізора), прийняття рішення про дострокове припинення їх повноважень		X	
Інше (запишіть)	Затвердження положень про органи управлiння	

Чи проводились у звітному році загальні збори акціонерів у формі заочного голосування?  ні

ОРГАНИ УПРАВЛІННЯ

Який склад наглядової ради (за наявності)?
	(осіб)	
Кількість членів наглядової ради	4	
Кількість представників акціонерів, що працюють у товаристві	0	
Кількість представників держави	0	
Кількість представників акціонерів, що володіють більше 10 відсотків акцій	0	
Кількість представників акціонерів, що володіють менше 10 відсотків акцій	0	
Кількість представників акціонерів - юридичних осіб	0	

Скільки разів на рік у середньому відбувалися засідання наглядової ради протягом останніх трьох років?  3

Які саме комітети створено в складі наглядової ради (за наявності)?
	Так	Ні	
Стратегічного планування		X	
Аудиторський		X	
З питань призначень і винагород		X	
Інвестиційний		X	
Інше (запишіть)	комiтети не створювались	
Інше (запишіть)		

Чи створено в акціонерному товаристві спеціальну посаду або відділ, що відповідає за роботу з акціонерами? (так/ні)  ні

Яким чином визначається розмір винагороди членів наглядової ради?
	Так	Ні	
Винагорода є фіксованою сумою		X	
Винагорода є відсотком від чистого прибутку або збільшення ринкової вартості акцій		X	
Винагорода виплачується у вигляді цінних паперів товариства		X	
Члени наглядової ради не отримують винагороди	X		
Інше (запишіть)	д/н	

Які з вимог до членів наглядової ради викладені у внутрішніх документах акціонерного товариства?
	Так	Ні	
Галузеві знання і досвід роботи в галузі		X	
Знання у сфері фінансів і менеджменту		X	
Особисті якості (чесність, відповідальність)		X	
Відсутність конфлікту інтересів		X	
Граничний вік		X	
Відсутні будь-які вимоги		X	
Інше (запишіть)
повна цивiльна дiєздатнiсть	X		

Коли останній раз було обрано нового члена наглядової ради, яким чином він ознайомився зі своїми правами та обов'язками?
	Так	Ні	
Новий член наглядової ради самостійно ознайомився із змістом внутрішніх документів акціонерного товариства		X	
Було проведено засідання наглядової ради, на якому нового члена наглядової ради ознайомили з його правами та обов'язками		X	
Для нового члена наглядової ради було організовано спеціальне навчання (з корпоративного управління або фінансового менеджменту)		X	
Усіх членів наглядової ради було переобрано на повторний строк або не було обрано нового члена	X		
Інше (запишіть)	-	

Чи створено у вашому акціонерному товаристві ревізійну комісію? (так/ні)  так
Кількість членів ревізійної комісії 3 осіб.
Скільки разів на рік у середньому відбувалися засідання ревізійної комісії протягом останніх трьох років?  1

Які посадові особи акціонерного товариства відповідають за зберігання протоколів загальних зборів акціонерів, засідань наглядової ради та засідань правління?
	Загальні збори акціонерів	Засідання наглядової ради	Засідання правління	
Члени правління (директор)	так	так	так	
Загальний відділ	ні	так	ні	
Члени наглядової ради (голова наглядової ради)	ні	ні	ні	
Юридичний відділ (юрист)	ні	ні	ні	
Секретар правління	ні	ні	ні	
Секретар загальних зборів	ні	ні	ні	
Секретар наглядової ради	ні	ні	ні	
Корпоративний секретар	ні	ні	ні	
Відділ або управління, яке відповідає за роботу з акціонерами	ні	ні	ні	
Інше (запишіть)
-	ні	ні	ні	

Відповідно до статуту вашого акціонерного товариства, до компетенції якого з органів (загальних зборів акціонерів, наглядової ради чи виконавчого органу) належить вирішення кожного з цих питань?
	Загальні збори акціонерів	Наглядова рада	Виконавчий орган	Не належить до компетенції жодного органу	
Визначення основних напрямів діяльності (стратегії)	так	ні	ні	ні	
Затвердження планів діяльності (бізнес-планів)	ні	так	ні	ні	
Затвердження річного фінансового звіту або балансу або бюджету	так	ні	ні	ні	
Обрання та відкликання голови правління	ні	так	ні	ні	
Обрання та відкликання членів правління	ні	так	ні	ні	
Обрання та відкликання голови наглядової ради	ні	так	так	ні	
Обрання та відкликання членів наглядової ради	так	ні	ні	ні	
Обрання та відкликання голови та членів ревізійної комісії	так	ні	ні	ні	
Визначення розміру винагороди для голови та членів правління	ні	так	ні	ні	
Визначення розміру винагороди для голови та членів наглядової ради	так	ні	ні	ні	
Прийняття рішення про притягнення до майнової відповідальності членів правління	ні	так	ні	ні	
Прийняття рішення про додатковий випуск акцій	так	ні	ні	ні	
Прийняття рішення про викуп, реалізацію та розміщення власних акцій	так	ні	ні	ні	
Затвердження аудитора	ні	так	ні	ні	
Затвердження договорів, щодо яких існує конфлікт інтересів	ні	так	ні	ні	

Чи містить статут акціонерного товариства положення, яке обмежує повноваження виконавчого органу приймати рішення про укладення договорів, враховуючи їх суму, від імені акціонерного товариства? (так/ні)  так

Чи містить статут або внутрішні документи акціонерного товариства положення про конфлікт інтересів, тобто суперечність між особистими інтересами посадової особи або пов'язаних з нею осіб та обов'язком діяти в інтересах акціонерного товариства?(так/ні)  так

Які документи існують у вашому акціонерному товаристві?
	Так	Ні	
Положення про загальні збори акціонерів	X		
Положення про наглядову раду	X		
Положення про виконавчий орган (правління)	X		
Положення про посадових осіб акціонерного товариства	X		
Положення про ревізійну комісію	X		
Положення про акції акціонерного товариства		X	
Положення про порядок розподілу прибутку		X	
Інше (запишіть)	Положення про виплату щорiчної грошової допомоги пенсiонерам-ветеранам товариства	

Яким чином акціонери можуть отримати таку інформацію про діяльність вашого акціонерного товариства?
	Інформація розповсюджується на загальних зборах	Публікується у пресі, оприлюднюється в загальнодоступній інформаційній базі даних ДКЦПФР про ринок цінних паперів	Документи надаються для ознайомлення безпосередньо в акціонерному товаристві	Копії документів надаються на запит акціонера	Інформація розміщується на власній інтернет-сторінці акціонерного товариства	
Фінансова звітність, результати діяльності	так	так	так	ні	так	
Інформація про акціонерів, які володіють 10 відсотків та більше статутного капіталу	ні	так	ні	ні	ні	
Інформація про склад органів управління товариства	так	так	так	ні	ні	
Статут та внутрішні документи	ні	ні	так	ні	так	
Протоколи загальних зборів акціонерів після їх проведення	ні	ні	так	ні	так	
Розмір винагороди посадових осіб акціонерного товариства	ні	ні	ні	ні	ні	

Чи готує акціонерне товариство фінансову звітність у відповідності до міжнародних стандартів бухгалтерського обліку? (так/ні)  так

Скільки разів на рік у середньому проводилися аудиторські перевірки акціонерного товариства зовнішнім аудитором протягом останніх трьох років?
	Так	Ні	
Не проводились взагалі		X	
Менше ніж раз на рік		X	
Раз на рік		X	
Частіше ніж раз на рік	X		

Який орган приймав рішення про затвердження аудитора?
	Так	Ні	
Загальні збори акціонерів		X	
Наглядова рада	X		
Правління або директор		X	
Інше (запишіть)	-	

Чи змінювало акціонерне товариство аудитора протягом останніх трьох років? (так/ні)  ні

З якої причини було змінено аудитора?
	Так	Ні	
Не задовольняв професійний рівень		X	
Не задовольняли умови договору з аудитором		X	
Аудитора було змінено на вимогу акціонерів		X	
Інше (запишіть)	-	

Який орган здійснював перевірки фінансово-господарської діяльності акціонерного товариства в минулому році?
	Так	Ні	
Ревізійна комісія	X		
Наглядова рада		X	
Відділ внутрішнього аудиту акціонерного товариства		X	
Стороння компанія або сторонній консультант	X		
Перевірки не проводились		X	
Інше (запишіть)	д/н	

З ініціативи якого органу ревізійна комісія проводила перевірку останнього разу?
	Так	Ні	
З власної ініціативи	X		
За дорученням загальних зборів		X	
За дорученням наглядової ради		X	
За зверненням виконавчого органу		X	
На вимогу акціонерів, які в сукупності володіють понад 10 відсотків голосів		X	
Інше (запишіть)	д/н	

Чи отримувало ваше акціонерне товариство протягом останнього року платні послуги консультантів у сфері корпоративного управління чи фінансового менеджменту? (так/ні)  ні

ЗАЛУЧЕННЯ ІНВЕСТИЦІЙ ТА ВДОСКОНАЛЕННЯ ПРАКТИКИ КОРПОРАТИВНОГО УПРАВЛІННЯ

Чи планує ваше акціонерне товариство залучити інвестиції кожним з цих способів протягом наступних трьох років?
	Так	Ні	
Випуск акцій		X	
Випуск депозитарних розписок		X	
Випуск облігацій		X	
Кредити банків	X		
Фінансування з державного і місцевих бюджетів		X	
Інше (запишіть)
		X	

Чи планує ваше акціонерне товариство залучити іноземні інвестиції протягом наступних трьох років?
Так, уже ведемо переговори з потенційним інвестором		
Так, плануємо розпочати переговори		
Так, плануємо розпочати переговори в наступному році		
Так, плануємо розпочати переговори протягом двох років		
Ні, не плануємо залучати іноземні інвестиції протягом наступних трьох років		
Не визначились	X	

Чи планує ваше акціонерне товариство включити власні акції до лістингу фондових бірж протягом наступних трьох років? (так/ні/не визначились)  не визначились

Чи змінювало акціонерне товариство особу, яка веде облік прав власності на акції у депозитарній системі України, протягом останніх трьох років? (так/ні)  ні

З якої причини було змінено особу, яка веде облік прав власності на акції у депозитарній системі України (далі - особа)?
	Так	Ні	
Не задовольняв професійний рівень особи		X	
Не задовольняли умови договору з особою		X	
Особу змінено на вимогу:			
акціонерів		X	
суду		X	
Інше (запишіть)	-	

Чи має акціонерне товариство власний кодекс (принципи, правила) корпоративного управління? (так/ні)  ні

У разі наявності у акціонерного товариства кодексу (принципів, правил) корпоративного управління вкажіть дату його прийняття: ; яким органом управління прийнятий: д/н

Чи оприлюднено інформацію про прийняття акціонерним товариством кодексу (принципів, правил) корпоративного управління? (так/ні)  ні; укажіть яким чином його оприлюднено: д/н

Вкажіть інформацію щодо дотримання/недотримання кодексу корпоративного управління (принципів, правил) в акціонерному товаристві (з посиланням на джерело розміщення їх тексту), відхилення та причини такого відхилення протягом року:
д/н

Звіт про корпоративне управління

1. Вкажіть мету провадження діяльності фінансової установи
2. Перелік власників істотної участі (у тому числі осіб, що здійснюють контроль за фінансовою установою) (для юридичних осіб зазначаються: код за ЄДРПОУ, найменування, місцезнаходження; для фізичних осіб - прізвища, імена та по батькові), їх відповідність встановленим законодавством вимогам та зміну їх складу за рік
3. Вкажіть факти порушення (або про відсутність таких фактів) членами наглядової ради та виконавчого органу фінансової установи внутрішніх правил, що призвело до заподіяння шкоди фінансовій установі або споживачам фінансових послуг
4. Вкажіть про заходи впливу, застосовані протягом року органами державної влади до фінансової установи, у тому числі до членів її наглядової ради та виконавчого органу, або про відсутність таких заходів
5. Вкажіть на наявність у фінансової установи системи управління ризиками та її ключові характеристики або про відсутність такої системи
6. Вкажіть інформацію щодо результатів функціонування протягом року системи внутрішнього аудиту (контролю), а також дані, зазначені в примітках до фінансової та консолідованої фінансової звітності відповідно до положень (стандартів) бухгалтерського обліку
7. Вкажіть факти відчуження протягом року активів в обсязі, що перевищує встановлений у статуті фінансової установи розмір, або про їх відсутність
8. Вкажіть результати оцінки активів у разі їх купівлі-продажу протягом року в обсязі, що перевищує встановлений у статуті фінансової установи розмір
9. Вкажіть інформацію про операції з пов'язаними особами, в тому числі в межах однієї промислово-фінансової групи чи іншого об'єднання, проведені протягом року (така інформація не є комерційною таємницею), або про їх відсутність
10. Вкажіть інформацію про використані рекомендації (вимоги) органів, які здійснюють державне регулювання ринків фінансових послуг, щодо аудиторського висновку
11. Вкажіть інформацію про зовнішнього аудитора наглядової ради фінансової установи, призначеного протягом року (для юридичної особи зазначаються: код за ЄДРПОУ, найменування, місцезнаходження; для фізичної особи - прізвище, ім'я та по батькові)
12. Вкажіть інформацію про діяльність зовнішнього аудитора, зокрема:
	загальний стаж аудиторської діяльності
	кількість років, протягом яких надає аудиторські послуги фінансовій установі
	перелік інших аудиторських послуг, що надавалися фінансовій установі протягом року
	випадки виникнення конфлікту інтересів та/або суміщення виконання функцій внутрішнього аудитора
	ротацію аудиторів у фінансовій установі протягом останніх п'яти років
	стягнення, застосовані до аудитора Аудиторською палатою України протягом року, та факти подання недостовірної звітності фінансової установи, що підтверджена аудиторським висновком, виявлені органами, які здійснюють державне регулювання ринків фінансових послуг
13. Вкажіть інформацію щодо захисту фінансовою установою прав споживачів фінансових послуг, зокрема:
	наявність механізму розгляду скарг
	прізвище, ім'я та по батькові працівника фінансової установи, уповноваженого розглядати скарги
	стан розгляду фінансовою установою протягом року скарг стосовно надання фінансових послуг (характер, кількість скарг, що надійшли, та кількість задоволених скарг)
	наявність позовів до суду стосовно надання фінансових послуг фінансовою установою та результати їх розгляду

КОДИ	
Дата	31.12.2012	
Підприємство	Публiчне акцiонерне товариство "Графiя Україна"	за ЄДРПОУ	02469333	
Територія	Черкаська область, Приднiпровський р-н	за КОАТУУ	7110136400	
Організаційно-правова форма господарювання	Акціонерне товариство	за КОПФГ	230	
Орган державного управління		за СПОДУ	07794	
Вид економічної діяльності	Друкування іншої продукції	за КВЕД	18.12	
Середня кількість працівників (1): 302
Одиниця виміру: тис.грн.
Адреса: 18015, Україна, Черкаська обл., - р-н, м.Черкаси, Приднiпровський, вулиця Громова, будинок 2
Складено (зробити позначку "v" у відповідній клітинці):
за положеннями (стандартами) бухгалтерського обліку		
за міжнародними стандартами фінансової звітності	v	

Баланс
на 31.12.2012 p.
Форма №1
Код за ДКУД	1801001	
Актив	Код рядка	На початок звітного періоду	На кінець звітного періоду	
1	2	3	4	
I. Необоротні активи				
Нематеріальні активи:				
    залишкова вартість	010	4	9	
    первісна вартість	011	215	220	
    накопичена амортизація	012	( 211 )	( 211 )	
Незавершені капітальні інвестиції	020	55	55	
Основні засоби:				
    залишкова вартість	030	2 507	2 059	
    первісна вартість	031	16 199	14 228	
    знос	032	( 13 692 )	( 12 169 )	
Довгострокові біологічні активи:				
    справедлива (залишкова) вартість	035	0	0	
    первісна вартість	036	0	0	
    накопичена амортизація	037	( 0 )	( 0 )	
Довгострокові фінансові інвестиції:				
    які обліковуються за методом участі в капіталі інших підприємств	040	0	0	
    інші фінансові інвестиції	045	0	0	
Довгострокова дебіторська заборгованість	050	0	0	
Справедлива (залишкова) вартість інвестиційної нерухомості	055	0	0	
Первісна вартість інвестиційної нерухомості	056	0	0	
Знос інвестиційної нерухомості	057	( 0 )	( 0 )	
Відстрочені податкові активи	060	0	1 238	
Гудвіл	065	0	0	
Інші необоротні активи	070	0	0	
Гудвіл при консолідації	075	0	0	
Усього за розділом I	080	2 566	3 361	
II. Оборотні активи				
Виробничі запаси	100	22 278	25 991	
Поточні біологічні активи	110	0	0	
Незавершене виробництво	120	4 551	4 784	
Готова продукція	130	8 668	8 112	
Товари	140	0	1	
Векселі одержані	150	0	0	
Дебіторська заборгованість за товари, роботи, послуги:				
    чиста реалізаційна вартість	160	10 856	11 744	
    первісна вартість	161	10 856	11 744	
    резерв сумнівних боргів	162	( 0 )	( 0 )	
Дебіторська заборгованість за рахунками:				
    за бюджетом	170	5 699	7 479	
    за виданими авансами	180	259	116	
    з нарахованих доходів	190	4	10	
    із внутрішніх розрахунків	200	4 530	25 160	
Інша поточна дебіторська заборгованість	210	283	369	
Поточні фінансові інвестиції	220	0	0	
Грошові кошти та їх еквіваленти:				
    в національній валюті	230	7 663	7 064	
    у тому числі в касі	231	0	0	
    в іноземній валюті	240	9 935	20 580	
Інші оборотні активи	250	64	109	
Усього за розділом II	260	74 790	111 519	
III. Витрати майбутніх періодів	270	399	343	
ІV. Необоротні активи та групи вибуття	275	0	0	
Баланс	280	77 755	115 223	

Пасив	Код рядка	На початок звітного періоду	На кінець звітного періоду	
1	2	3	4	
I. Власний капітал				
Статутний капітал	300	5 880	5 880	
Пайовий капітал	310	0	0	
Додатковий вкладений капітал	320	0	0	
Інший додатковий капітал	330	2 564	2 564	
Резервний капітал	340	1 470	1 470	
Нерозподілений прибуток (непокритий збиток)	350	51 522	86 599	
Неоплачений капітал	360	( 0 )	( 0 )	
Вилучений капітал	370	( 0 )	( 0 )	
Накопичена курсова різниця	375	0	0	
Усього за розділом I	380	61 436	96 513	
Частка меншості	385	0	0	
II. Забезпечення таких витрат і платежів				
Забезпечення виплат персоналу	400	2 175	1 995	
Інші забезпечення	410	1 917	1 645	
Сума страхових резервів	415	0	0	
Сума часток перестраховиків у страхових резервах	416	0	0	
Цільове фінансування  (2)	420	0	0	
Усього за розділом II	430	4 092	3 640	
ІІІ. Довгострокові зобов'язання				
Довгострокові кредити банків	440	0	0	
Інші довгострокові фінансові зобов’язання	450	0	0	
Відстрочені податкові зобов’язання	460	97	0	
Інші довгострокові зобов’язання	470	0	0	
Усього за розділом ІІІ	480	97	0	
IV. Поточні зобов'язання				
Короткострокові кредити банків	500	0	0	
Поточна заборгованість за довгостроковими зобов’язаннями	510	0	0	
Векселі видані	520	0	0	
Кредиторська заборгованість за товари, роботи, послуги	530	4 450	4 886	
Поточні зобов’язання за розрахунками:				
    з одержаних авансів	540	0	2	
    з бюджетом	550	167	2 864	
    з позабюджетних платежів	560	0	0	
    зі страхування	570	164	148	
    з оплати праці	580	395	383	
    з учасниками	590	1 352	1 376	
    із внутрішніх розрахунків	600	5 576	3 341	
Зобов'язання, пов'язані з необоротними активами та групами вибуття, утримуваними для продажу	605	0	0	
Інші поточні зобов'язання	610	26	2 070	
Усього за розділом IV	620	12 130	15 070	
V. Доходи майбутніх періодів	630	0	0	
Баланс	640	77 755	115 223	
(1) Визначається в порядку, встановленому спеціально уповноваженим центральним органом виконавчої влади у галузі статистики.	
(2) З рядка 420 графа 4  Сума благодійної допомоги	(421)	0	

Керівник				Пономар Володимир Васильович

Головний бухгалтер			Шаповал Ольга Петрiвна

КОДИ	
Дата	31.12.2012	
Підприємство	Публiчне акцiонерне товариство "Графiя Україна"	за ЄДРПОУ	02469333	
Територія	Черкаська область, Приднiпровський р-н	за КОАТУУ	7110136400	
Орган державного управління	 	за СПОДУ	07794	
Організаційно-правова форма господарювання	Акціонерне товариство	за КОПФГ	230	
Вид економічної діяльності	Друкування іншої продукції	за КВЕД	18.12	
Складено (зробити позначку "v" у відповідній клітинці):
за положеннями (стандартами) бухгалтерського обліку		
за міжнародними стандартами фінансової звітності	v	
Одиниця виміру: тис.грн.
Звіт про фінансові результати
за 2012 рік
Форма №2
I. ФІНАНСОВІ РЕЗУЛЬТАТИ
Код за ДКУД	1801003	
Стаття	Код рядка	За звітний період	За попередній період	
1	2	3	4	
Доход (виручка) від реалізації продукції (товарів, робіт, послуг)	010	403 037	411 173	
Податок на додану вартість	015	( 48 890 )	( 55 285 )	
Акцизний збір	020	( 0 )	( 0 )	
	025	( 0 )	( 0 )	
Інші вирахування з доходу	030	( 288 )	( 1 491 )	
Чистий доход (виручка) від реалізації продукції (товарів, робіт, послуг)	035	353 859	354 397	
Собівартість реалізації продукції (товарів, робіт, послуг)	040	( 281 582 )	( 297 596 )	
Валовий прибуток:
   прибуток	050	72 277	56 801	
   збиток	055	( 0 )	( 0 )	
Інші операційні доходи	060	5 851	17 900	
У т.ч. дохід від первісного визнання біологічних активів і сільськогосподарської продукції, одержаних у наслідок сільськогосподарської діяльності	061	0	0	
Адміністративні витрати	070	( 9 215 )	( 8 985 )	
Витрати на збут	080	( 13 890 )	( 11 547 )	
Інші операційні витрати	090	( 255 )	( 17 354 )	
У т.ч. витрати від первісного визнання біологічних активів сільськогосподарської продукції, одержаних у наслідок сільськогосподарської діяльності	091	( 0 )	( 0 )	
Фінансові результати від операційної діяльності:
   прибуток	100	54 768	36 815	
    збиток	105	( 0 )	( 0 )	
Доход від участі в капіталі	110	0	0	
Інші фінансові доходи	120	0	0	
Інші доходи (1)	130	0	0	
Фінансові витрати	140	( 0 )	( 5 )	
Втрати від участі в капіталі	150	( 0 )	( 0 )	
Інші витрати	160	( 0 )	( 0 )	
Прибуток (збиток) від впливу інфляції на монетарні статті	165	0	0	
Фінансові результати від звичайної діяльності до оподаткування:
   прибуток	170	54 768	36 810	
    збиток	175	( 0 )	( 0 )	
    у т.ч. прибуток від припиненої діяльності та/або прибуток від переоцінки необоротних активів та групи вибуття у наслідок  припинення діяльності	176	0	0	
    у т.ч. збиток від припиненої діяльності та/або збиток від переоцінки необоротних активів та групи вибуття у наслідок  припинення діяльності	177	( 0 )	( 0 )	
Податок на прибуток від звичайної діяльності	180 	( 9 695 )	( 9 477 )	
Дохід з податку на прибуток від звичайної діяльності	185 	0	0	
Фінансові результати від звичайної діяльності:
   прибуток	190	45 073	27 333	
    збиток	195	( 0 )	( 0 )	
Надзвичайні:
   доходи	200	0	0	
    витрати	205	( 0 )	( 0 )	
Податки з надзвичайного прибутку	210	( 0 )	( 0 )	
Частка меншості	215	0	0	
Чистий:
   прибуток	220	45 073	27 333	
    збиток	225	( 0 )	( 0 )	
Забезпечення матеріального заохочення	226	0	0	
(1) З рядка 130 графа 3  Дохід, пов'язаний з благодійною допомогою	(131)	0	
II. ЕЛЕМЕНТИ ОПЕРАЦІЙНИХ ВИТРАТ
Найменування показника	Код рядка	За звітний період	За попередній період	
1	2	3	4	
Матеріальні затрати	230	218 794	231 448	
Витрати на оплату праці	240	15 935	15 649	
Відрахування на соціальні заходи	250	5 560	5 466	
Амортизація	260	780	685	
Інші операційні витрати	270	57 143	71 479	
Разом	280	298 212	324 727	
III. РОЗРАХУНОК ПОКАЗНИКІВ ПРИБУТКОВОСТІ АКЦІЙ
Назва статті	Код рядка	За звітний період	За попередній період	
1	2	3	4	
Середньорічна кількість простих акцій	300	588000	588000	
Скоригована середньорічна кількість простих акцій	310	0	0	
Чистий прибуток (збиток) на одну просту акцію	320	76,65	46,48	
Скоригований чистий прибуток (збиток) на одну просту акцію	330	0	0	
Дивіденди на одну просту акцію	340	0	0	
Керівник				Пономар Володимир Васильович

Головний бухгалтер			Шаповал Ольга Петрiвна

КОДИ	
Дата	31.12.2012	
Підприємство	Публiчне акцiонерне товариство "Графiя Україна"	за ЄДРПОУ	02469333	
Територія	Черкаська область, Приднiпровський р-н	за КОАТУУ	7110136400	
Організаційно-правова форма господарювання	Акціонерне товариство	за КОПФГ	230	
Вид економічної діяльності	Друкування іншої продукції	за КВЕД	18.12	
Складено (зробити позначку "v" у відповідній клітинці):
за положеннями (стандартами) бухгалтерського обліку		
за міжнародними стандартами фінансової звітності	v	
Одиниця виміру: тис.грн.
Звіт про рух грошових коштів
За 2012 pік
Форма №3
Код за ДКУД	1801004	
Стаття	Код	За звітний період	За аналогічний період попереднього року	
1	2	3	4	
I. Рух коштів у результаті операційної діяльності
    Надходження від:				
Реалізації продукції (товарів, робіт, послуг)	010	393 732	405 153	
Погашення векселів одержаних	015	0	0	
Покупців і замовників авансів	020	897	0	
Повернення авансів	030	0	0	
Установ банків відсотків за поточними рахунками	035	265	108	
Бюджету податку на додану вартість	040	0	0	
Повернення інших податків і зборів (обов'язкових платежів)	045	59	2 450	
Отримання субсидій, дотацій	050	0	0	
Цільового фінансування	060	2	3	
Боржників неустойки (штрафів, пені)	070	17	7	
Інші надходження	080	7 649	28	
    Витрачання на оплату:				
Товарів (робіт, послуг)	090	( 317 957 )	( 339 012 )	
Авансів	095	( 116 )	( 259 )	
Повернення авансів	100	( 10 )	( 0 )	
Працівникам	105	( 13 504 )	( 13 013 )	
Витрат на відрядження	110	( 404 )	( 600 )	
Зобов'язань з податку на додану вартість	115	( 0 )	( 1 397 )	
Зобов'язань з податку на прибуток	120	( 3 898 )	( 3 307 )	
Відрахувань на соціальні заходи	125	( 5 792 )	( 5 593 )	
Зобов'язань з інших податків і зборів (обов'язкових платежів)	130	( 33 128 )	( 30 738 )	
Цільових внесків	140	( 2 )	( 2 )	
Інші витрачання	145	( 7 115 )	( 1 409 )	
Чистий рух коштів до надзвичайних подій	150	20 695	12 419	
Рух коштів від надзвичайних подій	160	0	0	
Чистий рух коштів від операційної діяльності	170	20 695	12 419	
II. Рух коштів у результаті інвестиційної діяльності				
Реалізація:				
    фінансових інвестицій	180	0	0	
    необоротних активів	190	423	0	
    майнових комплексів	200	0	0	
Отримані:				
    відсотки	210	0	0	
    дивіденди	220	0	0	
Інші надходження	230	3 730	0	
Придбання:				
    фінансових інвестицій	240	( 0 )	( 0 )	
    необоротних активів	250	( 308 )	( 0 )	
    майнових комплексів	260	( 0 )	( 0 )	
Інші платежі	270	( 4 950 )	( 0 )	
Чистий рух коштів до надзвичайних подій	280	-1 105	0	
Рух коштів від надзвичайних подій	290	0	0	
Чистий рух коштів від інвестиційної діяльності	300	-1 105	0	
III. Рух коштів у результаті фінансової діяльності				
Надходження власного капіталу	310	0	0	
Отримані позики	320	0	5 000	
Інші надходження	330	0	0	
Погашення позик	340	( 0 )	( 5 000 )	
Сплачені дивіденди	350	( 9 459 )	( 11 339 )	
Інші платежі	360	( 0 )	( 5 )	
Чистий рух коштів до надзвичайних подій	370	-9 459	-11 344	
Рух коштів від надзвичайних подій	380	0	0	
Чистий рух коштів від фінансової діяльності	390	-9 459	-11 344	
Чистий рух коштів за звітний період	400	10 131	1 075	
Залишок коштів на початок року	410	17 598	17 325	
Вплив зміни валютних курсів на залишок коштів	420	-85	-802	
Залишок коштів на кінець року	430	27 644	17 598	

Керівник				Пономар Володимир Васильович

Головний бухгалтер			Шаповал Ольга Петрiвна

КОДИ	
Дата	31.12.2012	
Підприємство	Публiчне акцiонерне товариство "Графiя Україна"	за ЄДРПОУ	02469333	
Територія	Черкаська область, Приднiпровський р-н	за КОАТУУ	7110136400	
Орган державного управління	 	за СПОДУ	07794	
Організаційно-правова форма господарювання	Акціонерне товариство	за КОПФГ	230	
Вид економічної діяльності	Друкування іншої продукції	за КВЕД	18.12	
Складено (зробити позначку "v" у відповідній клітинці):	
за положеннями (стандартами) бухгалтерського обліку		
за міжнародними стандартами фінансової звітності	v	
Одиниця виміру: тис.грн.	

Звіт про власний капітал
за 2012 рік
Форма №4
Код за ДКУД	1801005	
Стаття	Код рядка	Статутний капітал	Пайовий капітал	Додатковий вкладений капітал	Інший додатковий капітал	Резервний капітал	Нерозподі-
лений прибуток	Неоплачений капітал	Вилучений капітал	Разом	
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	
Залишок на початок року	010	5 880	0	0	2 564	1 470	53 222	0	0	63 136	
Коригування:											
Зміна облікової політики	020	0	0	0	0	0	-1 700	0	0	-1 700	
Виправлення помилок	030	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Інші зміни	040	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Скоригований залишок на початок року	050	5 880	0	0	2 564	1 470	51 522	0	0	61 436	
Переоцінка активів:											
Дооцінка основних засобів	060	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Уцінка основних засобів	070	( 0 )	( 0 )	( 0 )	( 0 )	( 0 )	( 0 )	( 0 )	( 0 )	( 0 )	
Дооцінка незавершеного будівництва	080	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Уцінка незавершеного будівництва	090	( 0 )	( 0 )	( 0 )	( 0 )	( 0 )	( 0 )	( 0 )	( 0 )	( 0 )	
Дооцінка нематеріальних активів	100	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Уцінка нематеріальних активів	110	( 0 )	( 0 )	( 0 )	( 0 )	( 0 )	( 0 )	( 0 )	( 0 )	( 0 )	
	120	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Чистий прибуток (збиток) за звітний період	130	0	0	0	0	0	45 073	0	0	45 073	
Розподіл прибутку:											
Виплати власникам (дивіденди)	140	0	0	0	0	0	-9 996	0	0	-9 996	
Спрямування прибутку до статутного капіталу	150	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Відрахування до резервного капіталу	160	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
	170	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Внески учасників:											
Внески до капіталу	180	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Погашення заборгованості з капіталу	190	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
	200	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Вилучення капіталу:											
Викуп акцій (часток)	210	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Перепродаж викуплених акцій (часток)	220	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Анулювання викуплений акцій (часток)	230	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Вилучення частки в капіталі	240	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Зменшення номінальної вартості акцій	250	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Інші зміни в капіталі:											
Списання невідшкодованих збитків	260	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Безкоштовно отримані активи	270	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
	280	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Разом змін в капіталі	290	0	0	0	0	0	35 077	0	0	35 077	
Залишок на кінець року	300	5 880	0	0	2 564	1 470	86 599	0	0	96 513	

Керівник				Пономар Володимир Васильович

Головний бухгалтер			Шаповал Ольга Петрiвна

Примітки до фінансової звітності, складеної відповідно до міжнародних стандартів фінансової звітності
ПАТ "ГРАФIЯ УКРАЇНА"

ТЕКСТОВА ЧАСТИНА ПРИМIТОК ДО ПОПЕРЕДНЬОЇ ФIНАНСОВОЇ ЗВIТНОСТI
ЗА РIК, ЩО ЗАКIНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2012 РОКУ
(в тисячах українських гривень)

1.	ЗАГАЛЬНА IНФОРМАЦIЯ

ПУБЛIЧНЕ АКЦIОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "ГРАФIЯ УКРАЇНА"  (надалi - "Компанiя") було створене шляхом реорганiзацiї закритого акцiонерного товариства "Черкаська обласна друкарня"  та є його правонаступником. Компанiя є акцiонерним товариством, яке створене за українським законодавством. Новий статут Компанiї був зареєстрований згiдно чинного законодавства 25.04.2012 року. 

Основна дiяльнiсть Компанiї полягає у виробництвi виробiв з паперу та картону.

Станом на 31 грудня 2012 та 2011 рокiв Компанiя мала наступнi лiцензiї (свiдоцтва, дозволи) емiтента на провадження певних видiв дiяльностi: 
- Лiцензiя Мiнiстерства екологiї та природних ресурсiв України серiя АГ №594573 зi збирання, заготiвлi окремих видiв як вторинної сировини (вiдходiв полiмерних, вiдходiв гумових, у тому числi зношених шин), термiн дiї з 26.11.2009 по 26.11.2014 року;
- Лiцензiя Державної служби України з контролю за наркотиками серiя АВ № 614609 з придбання, зберiгання, використання прекурсорiв (списку 2 таблицi IV) "Перелiку наркотичних засобiв, психотропних речовин i прекурсорiв" термiн дiї з 05.04.2012 по 05.04.2017 року.

Станом на 31 грудня 2012 та 2011 рокiв кiлькiсть штатних працiвникiв Компанiї складала 302 та 310 чоловiк, вiдповiдно.

Юридична i фактична адреса Компанiї: Україна, 18015, м. Черкаси, вул. Громова, буд.2.

Станом  на 31 грудня 2012 та 2011 рокiв зареєстрованi випущенi акцiї Компанiї належали таким акцiонерам: 
Найменування	Станом на
31 грудня 2012 року, штук	Станом на
31 грудня 2012 року, %	Станом на
31 грудня 2011 року, штук	Станом на
31 грудня 2011 року, %
Graphia Gundlach Beteiligungsgesellschaft mbH (Нiмеччина)	557,280	94.78%	557,280	94.78%
Фiзичнi особи - громадяни України (159 чоловiк)	30,720	5.22%	30,720	5.22%
Усього 	588,000	100.00%	588,000	100.00%

Станом на 31 грудня 2012 та 2011 рокiв кiнцевою контролюючою стороною Компанiї була компанiя Mayr-Melnhof Karton Aktiengesellschsaft (Австрiя).

Ця попередня фiнансова звiтнiсть, яка була пiдготовлена у вiдповiдностi до Мiжнародних стандартiв фiнансової звiтностi та iнших нормативних вимог до ведення бухгалтерського облiку i звiтностi в Українi, була затверджена до випуску Правлiнням Компанiї  11 лютого 2013 року.

2.	ОСНОВНI ОБЛIКОВI ПОЛIТИКИ

Мета попередньої фiнансової звiтностi та перше застосування Мiжнародного стандарту фiнансової звiтностi 1- До 31 грудня 2011 року Компанiя не готувала фiнансову звiтнiсть вiдповiдно до Мiжнародних стандартiв фiнансової звiтностi (МСФЗ). До 31 грудня 2011 року Компанiя готувала фiнансову звiтнiсть у вiдповiдностi до Нацiональних положень (стандартiв) бухгалтерського облiку.
Компанiя взяла за основу МСФЗ при пiдготовцi попередньої фiнансової звiтностi. З цiєю метою Компанiя пiдготувала перехiдний баланс станом на 31 грудня 2011 року ("дата переходу на МСФЗ"), який є вхiдним звiтом про фiнансовий стан на 1 сiчня 2012 року згiдно вимог стандарту МСФЗ 1 "Перше застосування мiжнародних стандартiв фiнансової звiтностi" (МСФЗ 1). Даний стандарт вимагає, щоб вхiдний звiт про фiнансовий стан на дату переходу на МСФЗ був пiдготовлений згiдно облiкової полiтики, що вiдповiдає Мiжнародним стандартам бухгалтерського облiку (МСБО) та МСФЗ, що є чинними на дату складання повного пакету фiнансової звiтностi згiдно з МСФЗ. Дана  попередня фiнансова звiтнiсть була пiдготовлена вiдповiдно до всiх вимог МСБО, МСФЗ, та Iнтерпретацiй, розроблених Комiтетом з iнтерпретацiї мiжнародних стандартiв фiнансової звiтностi ("IFRIC"), якi були офiцiйно затвердженими Мiнiстерством Фiнансiв України станом на 31 грудня 2012 року та розмiщенi на його офiцiйному веб-сайтi на дату складання цiєї попередньої фiнансової звiтностi. Iснує можливiсть, що Компанiя зробить коригування статей попередньої фiнансової звiтностi, що додається, з метою приведення порiвняльних даних, що будуть мiститись в повному комплектi фiнансової звiтностi згiдно з МСФЗ, у вiдповiднiсть до вимог усiх чинних МСФЗ, що дiятимуть станом на 31 грудня 2013 року, тобто на дату складання першого повного пакету фiнансової звiтностi вiдповiдно до МСФЗ.
Повний комплект фiнансової звiтностi у вiдповiдностi з МСФЗ, що включає звiт про фiнансовий стан, звiт про сукупнi прибутки та збитки, звiт про рух грошових коштiв, звiт про змiни у власному капiталi та примiтки до фiнансової звiтностi буде пiдготовлено за рiк, що закiнчиться 31 грудня 2013 року.
Попередня фiнансова звiтнiсть була пiдготовлена в нацiональнiй валютi України - українськiй гривнi. Суми представленi в тисячах українських гривень.
При пiдготовцi попередньої фiнансової звiтностi Компанiя використовувала iсторичну (фактичну) собiвартiсть для оцiнки активiв.
Прийняття нових та переглянутих МСФЗ - На дату затвердження цiєї попередньої фiнансової звiтностi дiяли новi стандарти, що застосовувались до фiнансової звiтностi, складенi станом на 31 грудня 2012 року та за перiод, що закiнчився цiєю датою:
"	Поправка до МСФЗ 1 "Перше застосування мiжнародних стандартiв фiнансової звiтностi" - "Добровiльне виключення з обмеженою сферою застосування з вимоги про розкриття порiвняльної iнформацiї згiдно МСФЗ 7 для компанiй, що застосовують МСФЗ вперше"
"	МСБО 24 "Розкриття iнформацiї щодо пов'язаних сторiн" (у новiй редакцiї)
"	Поправка до МСБО 32 "Фiнансовi iнструменти: розкриття та подання" -"Класифiкацiя випускiв прав на акцiї для розподiлу серед наявних акцiонерiв"
"	Поправка до Iнтерпретацiї КТМФЗ (IFRIC) 14 "Передплати щодо вимог про мiнiмальне
 фiнансування"
"	Iнтерпретацiя КТМФЗ (IFRIC) 19 "Погашення фiнансових зобов'язань за допомогою надання пайових iнструментiв"
Вдосконалення Мiжнародних стандартiв фiнансової звiтностi, що застосовувались станом на 
31 грудня 2011 року та за перiод, що закiнчився тодi цiєю датою:
"	Поправки до МСФЗ 1 "Перше застосування Мiжнародних стандартiв фiнансової звiтностi"
"	МСФЗ 3 "Об'єднання бiзнесу"
"	МСФЗ 7 "Фiнансовi iнструменти: розкриття iнформацiї"
"	МСБО 1 "Представлення фiнансової звiтностi"
"	Поправки до МСБО 12 "Податок на прибуток - вiдстроченi податки: реалiзацiя активiв, що лежать у основi"
"	МСБО 27 "Консолiдована та окрема фiнансова звiтнiсть"
"	МСБО 34 "Промiжна фiнансова звiтнiсть"
"	КТМФЗ (IFRIC) 13 "Програми лояльностi клiєнта"
Керiвництво очiкує, що прийняття цих стандартiв i iнтерпретацiй не спричинить iстотного впливу на попередню фiнансову звiтнiсть Компанiї пiд час першого застосування.
Стандарти, iнтерпретацiї та поправки, якi були прийнятi, але не набули чинностi для фiнансових звiтiв, складених станом на 31 грудня 2012 року та за перiод, що закiнчився тодi цiєю датою:
МСФЗ 9 "Фiнансовi iнструменти" - "Класифiкацiя та оцiнка"	Набуває чинностi для рiчних фiнансових звiтiв за перiоди, що починаються 1 сiчня 2013 року або пiсля цiєї дати
МСФЗ 10 "Консолiдована фiнансова звiтнiсть", МСБО 27 "Окрема фiнансова звiтнiсть"	Набуває чинностi для рiчних фiнансових звiтiв за перiоди, що починаються 1 сiчня 2013 року або пiсля цiєї дати
МСФЗ 11 "Угоди про спiльну дiяльнiсть", МСБО 28 "Iнвестицiї в асоцiйованi та спiльнi пiдприємства"	Набуває чинностi для рiчних фiнансових звiтiв за перiоди, що починаються 1 сiчня 2013 року або пiсля цiєї дати
МСФЗ 12 "Розкриття iнформацiї про долi участi в iнших компанiях"	Набуває чинностi для рiчних фiнансових звiтiв за перiоди, що починаються 1 сiчня 2013 року або пiсля цiєї дати
МСФЗ 13 "Оцiнка справедливої вартостi"	Набуває чинностi для рiчних фiнансових звiтiв за перiоди, що починаються 1 сiчня 2013 року або пiсля цiєї дати

Нематерiальнi активи - Нематерiальнi активи вiдображаються за первiсною вартiстю за вирахуванням накопиченої амортизацiї. Первiсна вартiсть нематерiальних активiв складається з цiни придбання, мита, непрямих податкiв, що не пiдлягають вiдшкодуванню, та iнших витрат, безпосередньо пов'язаних з їх придбанням та доведенням до стану, у якому вони придатнi для використання за призначенням. Первiсна вартiсть нематерiальних активiв збiльшується на суму витрат, пов'язаних iз удосконаленням цих нематерiальних активiв i пiдвищенням їх можливостей, якi сприятимуть збiльшенню первiсно очiкуваних майбутнiх економiчних вигод вiд використання об'єкта нематерiальних активiв.

Витрати, що здiйснюються для пiдтримання об'єкта нематерiальних активiв в придатному для використання станi та одержання первiсно очiкуваних майбутнiх економiчних вигод вiд його використання, включаються до складу витрат звiтного перiоду.

Одиницею облiку визначено окремий об'єкт нематерiальних активiв.

Компанiя визначає термiн користування нематерiальними активами, який становить вiд 1 до 5  рокiв. Амортизацiя нематерiальних активiв проводиться прямолiнiйним методом, виходячи з первинної вартостi нематерiальних активiв i норми амортизацiї, обчисленої виходячи з термiну корисного використання цього об'єкту. 

Лiквiдацiйна вартiсть об'єктiв нематерiальних активiв прирiвняна до нуля.
Основнi засоби - Основнi засоби вiдображенi за первiсною вартiстю за вирахуванням накопиченого зносу. Первiсна вартiсть основних засобiв складається з: а) цiни придбання, включаючи суми ввiзного мита та податкiв, непрямих податкiв у зв'язку з придбанням (створенням) основних засобiв (якщо вони не вiдшкодовуються пiдприємству) пiсля врахування ефекту вiд знижок; б) витрат на транспортування, установку, монтаж, налагодження основних засобiв та iнших витрат, безпосередньо пов'язаних з доведенням основних засобiв до стану, у якому вони придатнi для використання iз запланованою метою. Вартiсть об'єктiв, створених власними силами, включає вартiсть матерiалiв, прямi витрати на оплату працi та вiдповiдну частку виробничих накладних витрат.
До основних засобiв вiдносяться матерiальнi активи, якi Комапнiя утримує з метою використання їх в процесi виробництва або постачання товарiв, надання послуг, здачу в оренду iншим особам, очiкуваний термiн корисного використання  яких бiльш за один рiк i первинна вартiсть яких бiльше 2,500 гривень без ПДВ.
Капiталiзованi витрати включають у себе суму витрат, пов'язаних з полiпшеннями та замiнами, що призводять до збiльшення строку корисного використання активу або збiльшення майбутнiх економiчних вигод, первiсно очiкуваних вiд використання об'єкта. Витрати на ремонт та технiчне обслуговування, що не вiдповiдають вище зазначеним критерiям капiталiзацiї вiдображаються як отриманий прибуток або понесений збиток. 
Сума амортизацiї вартостi об'єкта основних засобiв i устаткування визначається як первiсна вартiсть об'єкта за вирахуванням його залишкової вартостi. Лiквiдацiйна вартiсть об'єктiв основних засобiв вважається несуттєвою та з метою амортизацiї є рiвною нулю.
Залишкова вартiсть являє собою суму, яку Компанiя може отримати в даний момент вiд продажу об'єкта основних засобiв, за вирахуванням очiкуваних витрат на вибуття, якщо актив вже у вiцi i в станi, який очiкується наприкiнцi строку його корисного використання.
Амортизацiя використовуеться для списання вартостi об'єкта, що пiдлягає амотризацiї, та розраховується використовуючи прямолiнiйний метод. Строки корисного використання груп основних засобiв наведено нижче:
Групи основних засобiв	Строк корисного використання
Земельнi дiлянки	Немає визначеного строку
Будинки, споруди та передавальнi пристрої	         вiд 7 до 30 рокiв
Машини та обладнання	вiд 3 до 12 рокiв
Транспортнi засоби	5 рокiв
Iнструменти, прилади, iнвентар (меблi)	вiд 3 до 9 рокiв
Iншi основнi засоби	      вiд 3 до 10 рокiв
Компанiя може переглядати термiн корисного використання об'єкту основних засобiв у разi реконструкцiї, добудови, дообладнання, технiчного переозброєння або модернiзацiї об'єкту основних засобiв за умови полiпшення (пiдвищення) спочатку прийнятих нормативних показникiв функцiонування.
Прибуток або збиток вiд вибуття об'єкта основних засобiв визначається як рiзниця  мiж виручкою вiд продажу та балансовою вартiстю активу i визнаються як  прибуток або збиток.
Незавершене будiвництво включає в себе витрати, безпосередньо пов'язанi зi створенням (будiвництвом) об'єкту основних засобiв, включаючи всi змiннi накладнi витрати, понесеннi при створеннi (будiвництвi). Незавершене будiвництво не амортизується. Амортизацiя незавершеного будiвництва, як i амортизацiя iншого майна та устаткування,  починається, коли активи готовi до використання, тобто, коли вони знаходяться на мiсцi i у станi, необхiдному для функцiонування вiдповiдно до намiрiв керiвництва.
Незалежно вiд термiну експлуатацiї та вартостi Компанiя включає до складу оборотних малоцiнних та швидкозношувальних предметiв наступнi складовi класу 2 "Запаси": iнструментарiй, спецiальне оснащення, спецiальний одяг. Знос малоцiнних та швидкозношувальних предметiв нараховувається в розмiрi 100 % в момент передачi в експлуатацiю активiв.
Запаси - Запаси визнаються активом, якщо iснує iмовiрнiсть того, що Компанiя отримає в майбутньому економiчнi вигоди, пов'язанi з їх використанням, та їх вартiсть може бути достовiрно визначена. Собiвартiсть запасiв складається з:
- цiни придбання за вирахуванням торговельних та iнших знижок, 
- ввiзного мита та iнших податкiв (окрiм тих, що згодом вiдшкодовуються суб'єктовi господарювання податковими органами),
- витрат на транспортування, навантаження i розвантаження та iнших витрат, безпосередньо пов'язаних з придбанням готової продукцiї, матерiалiв та послуг. 

У разi продажу, вiдпуску у виробництво чи iншого вибуття запасiв Компанiя використовує метод собiвартостi перших за часом надходження запасiв (метод ФIФО "перше надходження - перший видаток").  Оцiнка запасiв на дату балансу вiдображається облiку Компанiї по найменшiй з двох оцiнок: собiвартостi або чистiй вартостi реалiзацiї з урахуванням створеного резерву на знецiнення запасiв картону та фарби вiдповiдно до облiкової полiтики пiдприємства.

Оцiнка чистої вартостi реалiзацiї картону та готової продукцiї Компанiї проводиться щомiсячно. За основу розрахунку чистої вартостi реалiзацiї запасiв Компанiя обирає термiн їх зберiгання на складi пiдприємства та застосовує наступний вiдсоток зменшення вартостi запасiв:
для картону та фарби при термiнi зберiгання бiльше 9 мiсяцiв - 100 %;
для готової продукцiї при термiнi зберiгання бiльше 12 мiсяцiв - 50 %;
для готової продукцiї при термiнi зберiгання бiльше 24 мiсяцiв - 100 %;

Балансова вартiсть реалiзованих запасiв Компанiя визнає  витратами перiоду, в якому визнається вiдповiдний дохiд.
Фiнансовi iнструменти - Фiнансовi активи та зобов'язання вiдображаються у попередньому звiтi про фiнансовий стан Компанiї, коли Компанiя стає стороною контрактних положень щодо iнструмента. Звичайне придбання та реалiзацiя фiнансових активiв i зобов'язань вiдображається облiковується за датою розрахунку.  До дати розрахункiв належать: а) визнання активу в день його отримання органiзацiєю, i б)  день вiдмiни його визнання та визнання прибутку або збитку вiд його вибуття.
Пiд час первiсного визнання фiнансового активу або фiнансового зобов'язання Компанiя оцiнює їх за їхньою справедливою вартiстю (у випадку фiнансового активу або фiнансового зобов'язання не за справедливою вартiстю з вiдображенням переоцiнки як прибутку або збитку) плюс витрати на операцiю, якi прямо вiдносяться до придбання або випуску фiнансового активу чи фiнансового зобов'язання. Принципи бухгалтерського облiку, якi використовуються для подальшої оцiнки вартостi фiнансових активiв та зобов'язань, розкриваються у вiдповiдних положеннях облiкової полiтики, що розташованi нижче у цих примiтках.
Фiнансовий актив та фiнансове зобов'язання згортаються i чиста сума подається в попередньому звiтi про фiнансовий стан,  якщо i тiльки якщо Компанiя має юридично забезпечене право на згортання визнаних сум та має намiр погасити зобов'язання на нетто-основi або продати актив й одночасно погасити зобов'язання.
Фiнансовi активи - Основнi фiнансовi активи включають грошовi кошти, дебiторську заборгованiсть за товари, роботи, послуги, дебiторську заборгованiсть за розрахунками  та iншу поточну дебiторську заборгованiсть.  Дебiторська заборгованiсть оцiнюються за амортизованою вартiстю з використанням методу ефективної процентної ставки за вирахуванням знецiнення. Процентний дохiд визнається шляхом застосування ефективної процентної ставки за винятком короткострокової дебiторської заборгованостi, коли дохiд, що визнається є несуттєвим. 
Резерв пiд знецiнення - Компанiя враховує збитки вiд знецiнення фiнансових активiв при наявностi об'єктивних свiдчень того, що окремi фiнансовi активи мають ознаки знецiнення. Збитки вiд знецiнення визначаються як рiзниця мiж балансовою i поточною вартiстю очiкуваних майбутнiх грошових потокiв, включаючи суми,  що вiдшкодовуються за гарантiями та забезпечення, дисконтованих за первiсною, ефективною процентною ставкою по даному фiнансовому активу, що вiдображається за амортизованою вартiстю. Якщо в наступному перiодi сума збитку вiд знецiнення знижується, i це зниження  об'єктивно пов'язане з подiєю, що настала пiсля визнання знецiнення, то ранiше визнаний збиток вiд знецiнення сторнується. Для фiнансових активiв, облiковуваних за собiвартiстю, сума збитку вiд зменшення корисностi оцiнюється як рiзниця мiж балансовою вартiстю фiнансового активу та теперiшньою вартiстю попередньо оцiнених майбутнiх грошових потокiв, дисконтованих за поточною ринковою нормою прибутку для подiбного фiнансового активу. Такi збитки вiд зменшення корисностi не сторнуються.
Визначення збиткiв вiд знецiнення базується на аналiзi ризикових активiв i вiдображає суму, яка, на думку керiвництва, є адекватною для забезпечення збиткiв. Резерви створюються в результатi iндивiдуальної оцiнки активiв, схильних до ризикiв.
Змiна у втратах вiд знецiнення вiдноситься до прибуткiв чи збиткiв перiоду, а загальна сума знецiнення враховується в балансi активiв. Фактори, якi Компанiя враховує при визначеннi того, чи iснують об'єктивнi докази збитку вiд знецiнення, включають iнформацiю про фiнансовий стан боржникiв або орендарiв, їх платоспроможнiсть та схильнiсть до фiнансових ризикiв, схильнiсть до порушення контракту, таке як невиконання зобов'язань чи прострочування платежiв вiдсоткiв або основної суми фiнансового активу, нацiональних та економiчних умов i тенденцiй, а також справедливої вартостi забезпечення та гарантiй.
Компанiя облiковує збитки вiд знецiнення фiнансових активiв за амортизованою вартiстю з використанням резерву.
Слiд розумiти, що оцiнка втрат має суб'єктивний фактор. Хоча i можливо, що в певнi перiоди Компанiя може понести збитки бiльшi в порiвняннi з резервом пiд знецiнення, але на думку керiвництва, резерв пiд знецiнення достатнiй для покриття збиткiв, пов'язаних з ризиками за активами.
Фiнансовi зобов'язання- Фiнансовi зобов'язання класифiкуються в залежностi вiд змiсту контрактiв. Значнi фiнансовi зобов'язання включають кредиторську заборгованiсть за товари, роботи, послуги, поточнi зобовязання за розрахунками та iншi поточнi зобов'язання. Фiнансовi зобов'язання вiдображаються за їх номiнальною вартiстю.

Дебiторська заборгованiсть - Дебiторська заборгованiсть визнається активом, якщо iснує вiрогiднiсть отримання в майбутньому економiчної вигоди. Дебiторська заборгованiсть вiдображається за чистою реалiзацiйною вартiстю пiсля вирахування резерву сумнiвних боргiв. Такий резерв створюється пiд окремi борги або згiдно оцiнки заборгованостi щодо ймовiрностi її повернення.

Грошовi кошти та їх еквiваленти - Грошовi кошти та їх еквiваленти включають кошти в касi, необмеженi у використаннi залишки на кореспондентських та депозитних рахунках у банках, що були розмiщенi на строк не бiльше  трьох мiсяцiв.

Забезпечення - Забезпечення визнаються в тому випадку, коли Компанiя має юридичнi чи договiрнi зобов'язання в результатi минулих подiй, якщо iснує ймовiрнiсть виникнення зобов'язань, погашення яких ймовiрно призведе до зменшення ресурсiв, що втiлюють в собi економiчнi вигоди, та їх оцiнка може бути розрахунково визначена.

Кредиторська заборгованiсть - кредиторська заборгованiсть включає в себе заборгованiсть за товарами та послугами та iншу кредиторську заборгованiсть.  Уся кредиторська заборгованiсть облiковується на основi методу нарахування.  Активи або зобов'язання визнаються на основi отриманих сум за вирахуванням погашених сум та будь-яких утриманих комiсiй. 

Статутний капiтал - Статутний капiтал визнається за справедливою вартiстю отриманих Компанiєю внескiв.

Визнання доходiв та витрат - Доходи облiковуються за методом нарахування, коли вiдбувається збiльшення активiв або зменшення зобов'язань, що призводить до збiльшення власного капiталу (крiм збiльшення у результатi внескiв учасникiв), за умови того, що дохiд може бути достовiрно оцiнений.

Доходи класифiкуються в бухгалтерському облiку за такими групами: дохiд вiд реалiзацiї готової продукцiї, iншi операцiйнi доходи, фiнансовi доходи та iншi доходи.

Не визнаються доходами суми податку на додану вартiсть та iншi платежi, що пiдлягають перерахуванню до бюджету, а також суми попередньої оплати.
Витрати визнаються одночасно зi зменшенням активiв або збiльшенням зобов'язань. Витрати визнаються у вiдповiдному перiодi одночасно з доходом, по вiдношенню до якого вони були понесенi.

Сума вiдшкодувань та витрат, пов'язаних з ними, визнається як частина собiвартостi у попередньому звiтi про сукупнi прибутки та збитки, коли прийняте рiшення про виплату вiдшкодування.

Операцiйна оренда - Оренда, за якою Компанiя не приймає на себе усi ризики та вигоди, пов'язанi iз правом власностi.  Витрати на оренду вiдображаються у попередньому звiтi про сукупнi прибутки та збитки протягом вiдповiдного термiну оренди.

Перерахунок iноземних валют - Операцiї у валютах, iнших нiж українська гривня, перерахованi за офiцiйними обмiнними валютними курсами Нацiонального банку України, що мали мiсце на дати операцiй. Монетарнi активи та зобов'язання в iноземнiй валютi перерахованi в гривню за курсами обмiну валют, якi дiяли на кiнець звiтного перiоду.  Доходи та витрати в iноземнiй валютi перераховуються за курсами на дати проведення вiдповiдних операцiй.  Усi прибутки та збитки, що виникають при перерахуваннi, включаються до попереднього звiту про сукупнi прибутки та збитки. 

Основна валюта, в якiй Компанiя здiйснює операцiї, є українська гривня. Курси обмiну, якi використовувалися на дату пiдготовки попередньої фiнансової звiтностi, були такi:

	Станом на 31 грудня 2012 року	Станом на    31 грудня 2011 року	За рiк, що закiнчився  31 грудня 2012 року	За рiк, що закiнчився 31 грудня 2011 року
Гривня/долар США	7.993000	7.989800	-	-
Гривня/євро	10.537172	10.298053	-	-
Середньорiчний курс гривня/долар США	-	-	7.991029	7.967902
Середньорiчний курс гривня/євро	-	-	10.270554	11.074669

Податок на прибуток - податок на прибуток представлений сумою поточного податку на прибуток до сплати та вiдстроченого податку.
Поточний податок - податок на прибуток обчислено вiдповiдно до законiв, якi в даний час дiють в Українi. Сума поточного податку до сплати  розрахована вiд суми оподатковуваного прибутку за рiк. Оподатковуваний прибуток вiдрiзняється вiд чистого прибутку, який вiдображений у попередньому звiтi про сукупнi прибутки та збитки, тому що не включає статтi доходiв або витрат, що пiдлягають оподаткуванню в iншi роки i в подальшому не включає елементи, якi нiколи не будуть оподатковуватися або такi, що ведуть до зменшення бази оподаткування. Зобов'язання Компанiї за поточним податком розраховується з використанням ставок податку, якi є чинними або набули чинностi на звiтну дату. 
Вiдстрочений податок - Вiдстрочений податок визначається як рiзниця мiж балансовою вартiстю активiв i зобов'язань у попереднiй фiнансовiй звiтностi та вiдповiдної податкової бази, що  використовується при обчисленнi оподатковуваного прибутку i облiковуються з використанням балансового методу.
Вiдстроченi податковi зобов'язання визнаються, як правило, для всiх оподатковуваних тимчасових рiзниць, у той час як вiдстроченi податковi активи зазвичай вiдображаються  для усiх тимчасових рiзниць в такiй мiрi, в якiй цiлком iмовiрно, що буде отриманий оподатковуваний прибуток проти якого i будуть використанi цi податковi рiзницi. 
Балансова вартiсть вiдстрочених податкових активiв переглядається на кожну звiтну дату i зменшується в тiй мiрi, в якiй бiльше не є iмовiрним той факт, що буде отримано достатня кiлькiсть оподатковуваного прибутку, щоб частково або повнiстю покрити частину активiв, що пiдлягають вiдшкодуванню. 
Вiдстроченi податковi активи та зобов'язання зараховуються згортаються тiльки тодi, коли iснує юридично закрiплене право проводити залiк поточних податкових активiв проти поточних податкових зобов'язань, i коли вони вiдносяться до податкiв одним i тим самим податковим органом, i Компанiя має намiр врегулювати свої поточнi податковi активи i зобов'язання на нетто-основi.
Поточнi та вiдстроченi податки за перiод - Поточнi та вiдстроченi податки визнаються як витрати або дохiд у попередньому звiтi про сукупнi прибутки та збитки за винятком випадкiв, коли вони кредитуються або дебетуються безпосередньо в iншому сукупному доходi / збитку. У такому випадку податки визнаються прямо в iнших доходах/збитках.
Умовнi зобов'язання i активи - Умовнi зобов'язання не вiдображаються у попереднiй фiнансовiй звiтностi. Вони розкриваються у примiтках до попередньої фiнансової звiтностi, крiм випадкiв, коли можливiсть вiдтоку ресурсiв, якi втiлюють економiчнi вигоди, є малоiмовiрною.
Умовнi активи не вiдображаються у попереднiй фiнансовiй звiтностi, але вiдображаються у примiтках до попередньої фiнансової звiтностi, у випадках, коли надходження економiчних вигод є iмовiрним.
Згортання - Фiнансовi активи та зобов'язання згортаються i чиста сума вiдображається в попередньому звiтi про фiнансовий стан, тiльки у тому випадку, коли iснує законодавчо встановлене право провести взаємозалiк вiдображених сум, а також є намiр вiдобразити на нетто-основi або реалiзувати актив та виконати зобов'язання одночасно. 
Використання оцiнок та припущень - Пiдготовка попередньої фiнансової звiтностi вимагає вiд керiвництва робити оцiнки та припущення, якi впливають на вiдображення сум активiв i зобов'язань та сум доходiв та витрат у звiтностi протягом звiтного перiоду. Внаслiдок притаманної даним припущенням невизначеностi, фактичнi результати в майбутнiх перiодах можуть вiдрiзнятися вiд даних припущень.
Дана попередня фiнансова звiтнiсть включає в себе припущення керiвництва Компанiї щодо вартостi активiв, зобов'язань, доходiв, витрат i визнаних зобов'язань. Данi оцiнки в основному включають в себе:
"	Строк корисного використання та залишкову вартiсть основних засобiв;
"	Резерв пiд зменшення корисностi запасiв;
"	Резерв пiд вiдстроченi податковi активи.
Строк корисного використання та залишкова вартiсть основних засобiв - Оцiнка строку корисного використання та залишкової вартостi предметiв основних засобiв визначаеться судженнями керiвництва, що базуються на досвiдi зi схожими активами. При визначеннi строку корисного використання та залишкової вартостi активу, керiвництво враховує очiкуваний строк використання, оцiнку технiчного старiння, фiзичний знос та середовище, в якому знаходиться актив.

3.	ДЕБIТОРСЬКА ЗАБОРГОВАНIСТЬ IЗ ВНУТРIШНIХ РОЗРАХУНКIВ

Станом на 31 грудня 2012 та 2011 рокiв дебiторська заборгованiсть iз внутрiшнiх розрахункiв включала:

	Станом на   31 грудня 2012 року	Станом на 31 грудня 2011 року
ТОВ "ММ Пекеджiнг Україна"	24,350	4,081
Mayr-Melnhof Karton Gesellschaft m.b.H.	751	449
 MM GRAPHIA TRIER GMBH	59	-
Усього	25,160	4,530

Як правило, Компанiя приймає замовлення на умовах вiдстрочення платежу. Кредитний перiод визначається на iндивiдуальних засадах. 
Компанiя не мала простроченої чи знецiненої дебiторської заборгованостi станом на 
31 грудня 2012 та 2011 рокiв. Протягом 2012 року середня кiлькiсть днiв вiдстрочення платежу по дебiторськiй заборгованостi склала 24 днi (2011: 21 день).

4.	IНША ПОТОЧНА ДЕБIТОРСЬКА ЗАБОРГОВАНIСТЬ

Станом на 31 грудня 2012 та 2011 рокiв iнша поточна дебiторська заборгованiсть включала:

	Станом на   31 грудня 2012 року	Станом на 31 грудня 2011 року
Розрахунки з митницею	329	265
Розрахунки за соцiальним страхуванням	24	6
Розрахунки з iншими дебiторами	16	12
Усього	369	283

5.	ГРОШОВI КОШТИ ТА ЇХ ЕКВIВАЛЕНТИ

Станом на 31 грудня 2012 та 2011 рокiв грошовi кошти та їх еквiваленти включали:

	Станом на   31 грудня 2012 року	Станом на 31 грудня 2011 року
Строковi депозити 	4,870	4,740
Поточнi рахунки в банках	22,774	12,858
Усього	27,644	17,598

6.	СТАТУТНИЙ КАПIТАЛ

Станом на 31 грудня 2012 та 2011 рокiв статутний капiтал був повнiстю сплачений та складався iз 588,000 простих iменних акцiй номiнальною вартiстю 10 гривень за акцiю. 

У 2012 роцi було оголошено i сплачено дивiденди по результатам дiяльностi Компанiї за 2011 рiк у розмiрi 9,996 тис. грн., розмiр дивiдендiв на акцiю склав 17 гривень. Сплаченi дивiденди  у 2011 роцi по результатам 2010 року становили 11,995 тис. грн. Розмiр дивiдендiв на акцiю склав 20.40  гривень.

7.	IНШИЙ ДОДАТКОВИЙ КАПIТАЛ

Iнший додатковий капiтал станом на 31 грудня 2012 та 2011 рокiв складає 2,564 тис. грн. та включає суми переоцiнки основних засобiв в сумi 2,070 тис. грн.,  переоцiнки товарно-матерiальних цiнностей в сумi 380 тис. грн., переоцiнки готової продукцiї в сумi 18 тис. грн. та безкоштовно отриманих цiнностей в сумi 96 тис. грн.
8.	КРЕДИТОРСЬКА ЗАБОРГОВАНIСТЬ ЗА ТОВАРИ, РОБОТИ, ПОСЛУГИ

Станом на 31 грудня 2012 та 2011 рокiв кредиторська заборгованiсть за товари, роботи, послуги включала:

Назва контрагента	Станом на   31 грудня 2012 року	Станом на 31 грудня 2011 року
Stora Enso Fors AB	                1,562 	                   200 
KARL MARBACH	                   582 	                     10 
Amcor Flexibles Transpac BVBA	                   497 	                       - 
Сан Кемiкал Україна Лiмiтед ДП	                   429 	                   842 
Metsa Board International Ltd	                   213 	                       - 
Iншi	                1,603 	                3,398 
Усього	4,886	4,450

Кредиторська заборгованiсть представляє заборгованiсть за поставленi запаси i товари та наданi послуги. Середнiй кредитний перiод на придбання запасiв i товарiв складає 25 днiв. На непогашений залишок торгiвельної кредиторської заборгованостi протягом кредитного перiоду вiдсотки не нараховуються.
Станом на 31 грудня 2012 та 2011 рокiв бiльша частина кредиторської заборгованостi пiдлягала сплатi протягом 25 днiв.

9.	ПОТОЧНI ЗОБОВ'ЯЗАННЯ IЗ ВНУТРIШНIХ РОЗРАХУНКIВ

Станом на 31 грудня 2012 та 2011 рокiв поточнi зобов'язання iз внутрiшнiх розрахункiв включали:

	Станом на   31 грудня 2012 року	Станом на 31 грудня 2011 року
Mayr-Melnhof Karton Gesellschaft m.b.H.	1,746 	-
MM GRAPHIA INNOVAPRINT GmbH&Co.KG	 1,191 	-
R+S Stanzformen GmbH	4	-
ТОВ "ММ Пекеджiнг Україна"	400	5,576
Усього	3,341	5,576

10.	IНШI ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ

Станом на 31 грудня 2012 тi 2011 рокiв iншi забезпечення Компанiї представленi наступним чином:

	Станом на 31 грудня 2012 року	Станом на 31 грудня 2011 року
Забезпечення виплат персоналу	2,175	1,995
Забезпечення виплати бонусiв вiд обсягiв продаж замовникам	1,206	1,029
Забезпечення майбутнiх витрат по судовим справам та претензiям	494	494
Iншi забезпечення	217	122
Усього	4,092	3,640
Забезпечення майбутнiх витрат по судовим справам та претензiям являє собою 100% забезпечення суми судового позову Черкаського обласного вiддiлення Фонду соцiального захисту iнвалiдiв стосовно стягнення штрафних санкцiй за незайнятi iнвалiдами робочi мiсця у 2010 роцi. Станом на 31 грудня 2012 та 2011 рокiв сума забезпечення становила 494 тис. грн.

11.	СОБIВАРТIСТЬ РЕАЛIЗОВАНОЇ ГОТОВОЇ  ПРОДУКЦIЇ (ТОВАРIВ, ПОСЛУГ)

Собiвартiсть реалiзованої готової продукцiї (товарiв, послуг) за роки, що закiнчилися 31 грудня 2012 i 2011 рокiв, складалась з таких елементiв:

	За рiк, що закiнчився
31 грудня 2012 року (згiдно з МСФЗ)	За рiк, що закiнчився
31 грудня 2011 року (згiдно з П(С)БО)
Прямi матерiальнi  витрати виробництва 	225,513	229,705
Непрямi витрати виробництва, в т.ч.:	17,994	16,572
- iнструментарiй	13,684	12,737
- iншi непрямi витрати	4,310	3,835
Витрати на оплату працi та соцiальнi заходи	15,962	15,409
Собiвартiсть реалiзованих виробничих запасiв	4,680	16,233
Iншi витрати виробництва	17,433	19,677
Усього	281,582	297,596

12.	IНШI ОПЕРАЦIЙНI ДОХОДИ

Iншi операцiйнi доходи за роки, що закiнчилися 31 грудня 2012 i 2011 рокiв, складалися з таких елементiв:
	За рiк, що закiнчився
31 грудня 2012 року(згiдно з МСФЗ)	За рiк, що закiнчився
31 грудня 2011 року (згiдно з П(С)БО)
		
Отриманi знижки вiд постачальникiв	4,990	-
Дохiд вiд реалiзацiї необоротних активiв	365	-
Вiдсотки одержанi	272	113
Отриманi штрафи, пенi, неустойки	170	7
Вiдшкодування ранiше списаних активiв	48	2,702
Iншi доходи вiд операцiйної дiяльностi	6	2,753
Операцiйна курсова рiзниця 	-	12,325
Усього	5,851	17,900

13.	АДМIНIСТРАТИВНI ВИТРАТИ

Адмiнiстративнi витрати за роки, що закiнчилися 31 грудня 2012 i 2011 рокiв, складалися з таких елементiв:

	За рiк, що закiнчився
31 грудня 2012 року(згiдно з МСФЗ)	За рiк, що закiнчився
31 грудня 2011 року (згiдно з П(С)БО)
Витрати на персонал	3,806	4,711
Пiдтримка програмного забезпечення та комунiкацiйнi витрати	3,062	1,687
Операцiйна оренда	616	529
Витрати на банкiвське обслуговування	260	436
Амортизацiя основних засобiв та нематерiальних активiв	167	115
Витрати на ремонт, утримання основних засобiв	153	117
Iншi витрати	1,151	1,390
Усього	9,215	8,985

14.	ВИТРАТИ НА ЗБУТ

Витрати на збут за роки, що закiнчилися 31 грудня 2012 i 2011 рокiв, складалися з таких елементiв:

	За рiк, що закiнчився
31 грудня                    2012 року (згiдно з МСФЗ)	За рiк, що закiнчився
31 грудня 2011року (згiдно з П(С)БО)
Транспортнi витрати	7,728	6,380
Витрати на персонал	1,810	1,790
Бонус покупцiв	1,029	-
Пiдтримка програмного забезпечення та комунiкацiйнi витрати	259	130
Амортизацiя основних засобiв та нематерiальних активiв	119	109
Маркетинговi послуги	-	838
Iншi витрати	2,945	2,300
Усього	13,890	11,547

15.	IНШI ОПЕРАЦIЙНI ВИТРАТИ

Iншi операцiйнi витрати за роки, що закiнчилися 31 грудня 2012 i 2011 рокiв, складалися з таких елементiв:
	За рiк, що закiнчився
31 грудня 2012 року (згiдно з МСФЗ)	За рiк, що закiнчився
31 грудня 2011 року (згiдно з П(С)БО)
Операцiйна курсова рiзниця	116	13,599
Визнанi штрафи, пенi, неустойки	16	682
Списання необоротних активiв	5	12
Втрати вiд знецiнення запасiв	-	1,953
Iншi витрати операцiйної дiяльностi	118	1,108
Усього	255	17,354

16.	ПОДАТОК НА ПРИБУТОК

Згiдно вимог податкового законодавства в облiку Компанiї виникають певнi постiйнi податковi рiзницi внаслiдок того, що не всi витрати можуть бути врахованi для цiлей оподаткування, а доходи не в повному обсязi можуть бути врахованi для цiлей оподаткування.

Вiдстроченi податки вiдображають чистий податковий ефект вiд тимчасових рiзниць мiж балансовою вартiстю активiв i зобов'язань для цiлей попередньої фiнансової звiтностi i для цiлей оподаткування.  Тимчасовi рiзницi станом на 31 грудня 2012 та 2011 рокiв в основному пов'язанi з рiзними методами визнання доходiв i витрат, а також з балансовою вартiстю певних активiв.

Спiввiдношення мiж податковими витратами та облiковим фiнансовим результатом за роки, якi закiнчились 31 грудня 2012 та 2011 рокiв, пояснюються таким чином:

	За рiк, що закiнчився 31 грудня 2012 року
(згiдно з МСФЗ)	За рiк, що закiнчився 31 грудня 2011 року (згiдно з П(С)БО)
 Прибуток до оподаткування	54,768	36,810
Теоретичний податок на прибуток за поточною ставкою податку (21% - 2012 р., 23% - з квiтня 2011 р., 25% - до квiтня 2011 р.)
11,501	8,585
 Податковий ефект вiд:  		
Змiни ставки податку на прибуток за перiод очiкуваної реалiзацiї тимчасових рiзниць (23% - 16%) 	197	-
Витрат (доходiв), якi не вiдносяться до податкових при визначеннi оподатковуваного прибутку	(2,003)	308
Ефект вiд невизнаного вiдстроченого податку	-	584
Податок на прибуток вiд звичайної дiяльностi 	9,695	9,477
Змiна вiдстроченого податку	1,335	(97)
Поточний податок на прибуток 	11,030	8,796

Вiдстроченi активи та зобов'язання станом на 31 грудня 2012 та 2011 рокiв включають:

	Станом на    
31 грудня
2012 року
(згiдно з МСФЗ)	Станом на   
31 грудня
2011 року (згiдно з П(С)БО)
Вiдстроченi активи:		
Рiзниця у вартостi основних засобiв	556	-
Дебiторська заборгованiсть за виданими авансами	-	9
Забезпечення виплат персоналу	575	245
Забезпечення пiд аудит 	23	-
Рiзниця у вартостi запасiв	109	-
Всього вiдстроченi податковi активи	1,263	254

Вiдстроченi зобов'язання:		
Основнi засоби: залишкова вартiсть	-	(292)
Виробничi запаси, незавершене виробництво	(25)	(55)
Забезпечення з юридичних та iнших професiйних витрат	-	(4)
Всього вiдстроченi податковi зобов'язання	(25)	(351)
		
Чисте вiдстрочене податковий актив (зобов'язання)	1,238	(97)
	
Вiдстрочене податкове зобов'язання станом на 31 грудня 2011 року	(97)
Змiна вiдстроченого податку	1,335
Вiдстроченi податковi активи станом на 31 грудня 2012 року	1,238

17.	ПОВ'ЯЗАНI СТОРОНИ

Як визначено в МСБО 24 "Розкриття iнформацiї про пов'язанi сторони" (пункт 9):
		
Пов'язана сторона - це фiзична чи юридична особа, яка є зв'язаною зi суб'єктом господарювання, який готує власну фiнансову звiтнiсть:
(а) особа або близький родич даної особи вважається пов'язаною стороною, якщо:
(i) здiйснює контроль або спiльний контроль над суб'єктом, що готує звiтнiсть;  
(ii) має суттєвий вплив на суб'єкт господарювання, звiтнiстю що готує звiтнiсть; або
(iii) сторона є членом провiдного управлiнського персоналу суб'єкта господарювання або його материнського пiдприємства.

(б)  Пiдприємство вважається пов'язаною стороною, якщо будь-яке твердження з наведених нижче може бути застосовано щодо нього: 
(i) Суб'єкт господарювання та суб'єкт фiнансової звiтностi є членами однiєї групи (сюди входять материнськi, дочiрнi пiдприємства та спорiдненi дочiрнi пiдприємства). 
(ii) Сторона є асоцiйованим пiдприємством або спiльним пiдприємством iншого пiдприємства (чи асоцiйованим пiдприємством або спiльним пiдприємством iншої компанiї групи, до якої належить Компанiя) .
(iii) Обидва пiдприємства є спiльними пiдприємством однiєї третьої сторони.
(iv) Одне пiдприємство є спiльним пiдприємством третьої сторони, а iнше пiдприємство є асоцiйованим пiдприємством тiєї ж третьої сторони.
(v) Сторона, яка є програмою виплат по закiнченнi трудової дiяльностi працiвникiв суб'єкта господарювання, або будь-якого суб'єкта господарювання, який є зв'язаною стороною суб'єкта господарювання.
 (vi) Суб'єкт господарювання контролюється чи спiльно контролюється особою, зазначеною в пунктi (a). 
(vii) Особа, зазначена в пунктi (a)(i) має значний вплив на суб'єкт господарювання або сторона є членом провiдного управлiнського персоналу суб'єкта господарювання (або його материнського пiдприємства).

Наступнi фiзичнi та юридичнi особи вважалися пов'язаними сторонами Компанiї протягом 2012 та 2011 рокiв:

Назва пов'язаної сторони	Вид вiдносин з Компанiєю
Graphia Gundlach Beteiligungsgesellschaft mbH	Засновник
Mayr-Melnhof Karton Gesellschaft m.b.H. 	спiльний контроль над суб'єктом
MM GRAPHIA BIELEFELD GMBH 	спiльний контроль над суб'єктом
MM Graphia Dortmund GmbH 	спiльний контроль над суб'єктом
MM GRAPHIA INNOVAPRINT GmbH&Co.KG  	спiльний контроль над суб'єктом
MM GRAPHIA TRIER GMBH 	спiльний контроль над суб'єктом
MMG Izmir Karton Sanayi ve Ticaret A.S. 	спiльний контроль над суб'єктом
ММ Полиграфоформление Пэкэджинг 	спiльний контроль над суб'єктом
R+S Stanzformen GmbH 	спiльний контроль над суб'єктом
ТОВ "ММ Пекеджiнг Україна"	спiльний контроль над суб'єктом

Iм'я пов'язаної сторони - фiзичної особи	Характер зв'язку (посада, родиннi зв'язки, тощо)
Пономар Володимир Васильович	Голова правлiння
Брiчєєва Iнна Вадимiвна	Заступник Голови правлiння з фiнансових питань

При розглядi кожної можливої пов'язаної сторони особлива увага придiляється змiсту вiдносин,
а не тiльки їх юридичнiй формi. Компанiя мала наступнi залишки станом на 31 грудня 2012 та 2011 рокiв з пов'язаними сторонами:
	31 грудня 2012 року	31 грудня 2011 року
	З пов'язаними сторонами	Разом по категорiї вiдповiдно до попередньої фiнансової звiтностi	З пов'язаними сторонами	Разом по категорiї вiдповiдно до попередньої фiнансової звiтностi
				
Дебiторська заборгованiсть iз внутрiшнiх розрахункiв	25,160	25,160	4,530	4,530
Поточнi зобов'язання iз внутрiшнiх розрахункiв	3,341	3,341	5,576	5,576

Наступнi суми,  що виникли за операцiями з пов'язаними сторонами, були включенi до попереднього звiту про сукупнi прибутки та збитки за роки, що закiнчилися 31 грудня 2012 та 2011 рокiв:
 
	За рiк, що закiнчився 
31 грудня 2012 року (згiдно з МСФЗ)	За рiк, що закiнчився 
31 грудня 2011 року (згiдно з П(С)БО)
	З пов'язани-ми сторонами	Разом по категорiї вiдповiдно до попередньої фiнансової звiтностi	З пов'язани-ми сторонами	Разом по категорiї вiдповiдно до попередньої фiнансової звiтностi
Дохiд (виручка) вiд реалiзацiї продукцiї (товарiв, робiт, послуг)	28,717	403,037	       48,929 	411,173
Собiвартiсть реалiзованої продукцiї (товарiв, обiт, послуг) 
(58,458)	(281,582)	(80,051)	(297,596)
Адмiнiстративнi витрати	(2,088)	(9,215)	(933)	(8,985)
Витрати на збут	(1,399)	(13,890)	(2,066)	(11,547)
Фiнансовi витрати	-	-	-	(5)

18.	  УПРАВЛIННЯ КАПIТАЛОМ
Компанiя управляє капiталом в цiлях гарантування продовження своєї операцiйної дiяльностi. Власний капiтал Компанiї складається з статутного капiталу, iншого додаткового капiталу, резервного капiталу та нерозподiленого прибутку. У 2012 роцi Компанiя не здiйснювала вiдрахувань до резервного фонду. 
Компанiя управляє капiталом в цiлях гарантування продовження своєї операцiйної дiяльностi, а  також для максимiзацiї виплат акцiонерам за рахунок оптимiзацiї заборгованностей i залишкiв по ним. Керiвництво Компанiї переглядає структуру капiталу на постiйних засадах. Вiдповiдно до результатiв даного огляду, Компанiя вживає заходiв для коригування загальної структури капiталу за рахунок нової емiсiї акцiй,  залучення боргового капiталу або погашення iснуючої заборгованостi.
 
19.	  ПОЛIТИКА УПРАВЛIННЯ РИЗИКАМИ
Основнi ризики, пов'язанi з фiнансовими iнструментами Компанiї є такими, що пов'язанi з:
Кредитним ризиком;
Ризиками лiквiдностi;
Валютним ризиком;
Ризик змiни процентної ставки.
Компанiя визнає, що важливо мати встановлений ефективний процес управлiння ризиками. Для цього Компанiя впровадила систему управлiння ризиками, основною метою якої є захищати Компанiю вiд ризикiв та забезпечитидосягнення мети своєї дiяльностi. За допомогою системи управлiння ризиками, Компанiя управляє наступними ризиками:
Кредитний ризик  - Компанiя зазнає кредитного ризику, тобто ризику того, що одна сторона не зможе виконати своїх зобов'язань i змусить iншу сторону зазнати фiнансового збитку.  Компанiя систематизує рiвнi кредитного ризику, який вона приймає на себе, встановлюючи лiмiти на суми, стосовно яких ризики є прийнятними, по вiдношенню до кожного кредитора.  
Лiмiти кредитного ризику по кожному кредитору затверджуються керiвництвом Компанiї  i контролюються на регулярнiй основi. Керiвництво Компанiї вважає, що дебiторська заборгованнiсть, яка була прострочена бiльше, нiж на 90 днiв, э знецiненною.
Наступна таблиця деталiзує валову вартiсть фiнансових активiв, якi знецiнилися та розкриває за строками виникнення тi, що є простроченими, але не знецiненими:
	Не простроченi i не знецiненi	Простроченi, але не знецiненi 	31 грудня 2012 року
		0-3 мiсяцiв	3-6 мiсяцiв	6 мiсяцiв до 1 року	Бiльше одного року	Знецiненi фiнансовi активи	Усього
Дебiторська  заборгованiсть за товари, роботи, послуги та iз внутрiшнiх розрахункiв	24,660
24,660
-	-	-	-	24,660
Грошовi кошти та їх еквiваленти	27,644	-	-	-	-	-	27,644

	Не простроченi i не знецiненi	Простроченi, але не знецiненi 	31 грудня 2011 року
		0-3 мiсяцiв	3-6 мiсяцiв	6 мiсяцiв до 1 року	Бiльше одного року	Знецiненi фiнансовi активи	Усього
Дебiторська  заборгованiсть за товари, роботи, послуги та iз внутрiшнiх розрахункiв	15,386
-	-	-	-	-	15,386
Грошовi кошти та їх еквiваленти	17,598	-	-	-	-	-	17,598
Ризик лiквiдностi - Ризик лiквiдностi це є ризик того, що Компанiя  не зможе повнiстю розрахуватися по своїх зобов'язаннях, при настаннi вiдповiдного строку. З метою управлiння ризиком лiквiдностi Компанiя здiйснює постiйний монiторинг очiкуваних майбутнiх грошових потокiв за фiнансовими та iнвестицiйними операцiями, що входить у процес управлiння активами/зобов'язаннями. У Компанiї iснують встановленi процеси бюджетуання та прогнозування грошового обiгу для впевненостi у тому, що необхiдна для виконання зобов'язань по платежах сума грошових коштiв буде доступною. Зазвичай Компанiя забезпечує достатню кiлькiсть грошових коштiв для забезпечення очiкуваних операцiйних витрат, включаючи обслуговування фiнансових зобов'язань. Втiм, цей пiдхiд виключає ефект можливих наслiдкiв вiд надзвичайних обставин, якi не можуть бути об'єктивно передбаченi Компанiєю. Крiм того, керiвництво Компанiї постiйно вiдстежує всi матерiальнi операцiйнi витрати та оптимiзує їх структуру i розмiр протягом звiтного перiоду.  
Наступна таблиця деталiзує очiкуваний строк погашення непохiдних фiнансових iнструментiв i зобов'язань. Ця таблиця була складена на основi недисконтованих договiрних строкiв погашення фiнансових активiв i зобов'язань.
	До 1 мiсяця	Вiд 1 до 3 мiсяцiв	Вiд 4 мiсяцiв до 1 року	Вiд 1 року до 5 рокiв	31 грудня 2012
Усього
ФIНАНСОВI АКТИВИ					
Грошовi кошти та їх еквiваленти	27,644	-	-	-	27,644
Дебiторська  заборгованiсть за товари, роботи, послуги та iз внутрiшнiх розрахункiв	12,115
12,545
-	-	24,660
 Усього фiнансових активiв 	39,759
12,545
-	-	52,304
 				
ФIНАНСОВI ЗОБОВ'ЯЗАННЯ					
Кредиторська заборгованiсть та iншi поточнi зобов'язання	6,831
3,303	-	-	10,134
Усього фiнансовi зобов'язання 	6,831
3,303
-	-	10,134
	До 1 мiсяця	Вiд 1 до 3 мiсяцiв	Вiд 4 мiсяцiв до 1 року	Вiд 1 року до 5 рокiв	31 грудня 2011
Усього
ФIНАНСОВI АКТИВИ					
Грошовi кошти та їх еквiваленти	17,598	-	-	-	17,598
Дебiторська  заборгованiсть за товари, роботи, послуги та iз внутрiшнiх розрахункiв	10,101
5,285
-	-	15,386
 Усього фiнансових активiв 	27,699
5,285
-	-	32,984
ФIНАНСОВI ЗОБОВ'ЯЗАННЯ					
Кредиторська заборгованiсть та iншi поточнi зобов'язання	8,815
1,319
-	-	10,134
Усього фiнансовi зобов'язання 	8,815
1,319
-	-	10,134
Валютний ризик - Валютний ризик це є ризик того, що на фiнансовi результати Компанiї негативно вплинуть змiни валютних курсiв, вiд яких Компанiя залежить. Компанiя здiйснює певнi операцiї в iноземнiй валютi. Компанiя не використовує похiднi фiнансовi iнструменти для управлiння ризиками, пов'язаними зi змiною валютних курсiв, але в той же час керiвництво Компанiї намагається пом'якшити цей ризик, пiдтримуючи грошовi активи i зобов'язання в iноземнiй валютi на одному (бiльш менш стабiльному) рiвнi. 
У наступнiй таблицi представленi активи та зобов'язання Компанiї у iноземнiй валютi:
	31 грудня 2012 року	31 грудня 2011 року
	USD	EUR	USD	EUR
Фiнансовi активи				
Грошовi кошти та їх еквiваленти	-	1,953	-	965

Дебiторська  заборгованiсть за товари, роботи, послуги та iз внутрiшнiх розрахункiв	-	          493 	-	410
Всього фiнансовi активи	 	     2,446	- 	1,375
Фiнансовi зобов'язання 				

Кредиторська заборгованiсть та iншi поточнi зобов'язання	
-	       577 	
-	258
Всього фiнансовi зобов'язання	- 	        577 	-	258
Нето позицiя	- 	     1,869 	-	1,117
Чутливiсть валютного ризику - У наведенiй нижче таблицi  згупованi  ослаблення гривнi по вiдношенню до USD та EUR, змiна курсу +/- 10%. Цей рiвень чутливостi представляє собою оцiнку керiвництва щодо розумно можливої змiни валютних курсiв. Аналiз був застосований до монетарних статей на звiтну дату, виражених у вiдповiднiй валютi на 31 грудня 2012 та 2011 рокiв.
	31 грудня 2012 року		31 грудня 2011 року
	 Грн./Долл. США      	 Грн./Долл. США      		 Грн./Долл. США      	Грн./Долл. США      
	10%	-10%		10%	-10%
Вплив на прибуток або збиток	                -	-		              -	-
					
	31 грудня 2012 року		31 грудня 2011 року
	 Грн./Євро      	 Грн./Євро		 Грн./Євро	Грн./Євро
	10%	-10%		10%	-10%
Вплив на прибуток або збиток	1,970	(1,970)		1,150
(1,150)

20.	УМОВНI ТА КОНТРАКТНI ЗОБОВ'ЯЗАННЯ

Оподаткування - Внаслiдок наявностi в українському господарському, зокрема податковому, законодавствi положень, якi дозволяють бiльш нiж один варiант тлумачення, а також внаслiдок практики, яка склалася в загалом нестабiльному економiчному середовищi через довiльне тлумачення податковими органами рiзних аспектiв економiчної дiяльностi, Компанiя, можливо, буде змушена визнати додатковi податковi зобов'язання, штрафи та пенi у разi, якщо податковi органи пiддадуть сумнiву певне тлумачення, засноване на оцiнцi керiвництва Компанiї. Компанiя вважає, що сплатила усi податковi зобов'язання, тому попередня фiнансова звiтнiсть не мiстить резервiв на покриття податкових збиткiв. Податковi записи можуть переглядатися податковими органами протягом трьох рокiв.

Коливання обмiнного курсу нацiональної валюти - Нацiональна валюта України, гривня, є нестабiльною та характеризується значними коливаннями у порiвняннi з основними свiтовими валютами. Офiцiйнi курси обмiну, встановленi Нацiональним банком України для гривнi до долара США, а також гривнi до євро, станом на 31 грудня 2012 та 2011 рокiв  вiдображенi в Примiтцi 2. 

Економiчна ситуацiя в Українi -- Економiка України продовжує вважатися такою, що розвивається, та характеризується порiвняно високими економiчними та полiтичними ризиками, продовжує впроваджувати економiчнi реформи та вдосконалювати свою законодавчу, податкову та регуляторну сфери, як це вимагається ринковою економiкою. Майбутня стабiльнiсть української економiки значною мiрою залежить вiд таких реформ та вiд ефективностi економiчних, фiнансових та монетарних заходiв, яких вживає уряд, а також вiд змiн у податковiй, юридичнiй, регулятивнiй та полiтичнiй сферах. Економiка, що розвивається, дуже чутлива до падiння ринкової кон'юнктури та економiчного спаду будь-де у свiтi.

Наслiдки поточної свiтової фiнансової кризи продовжували впливати на Компанiю протягом 2011 року. Тривалiсть кризи, поступовiсть вiдновлення промисловостi та банкiвського сектору можуть призвести до падiння операцiйних грошових потокiв, доступностi кредитних ресурсiв та зростання витрат. Невизначенi можливi погiршення на мiжнародному фiнансовому та товарному ринках негативно впливатимуть на результати дiяльностi та фiнансовий стан Компанiї.

Керiвництво впевнене, що у ситуацiї, що склалася, воно вживає усiх необхiдних заходiв для забезпечення стабiльної дiяльностi та росту Компанiї.

21.	ПОДIЇ ПIСЛЯ ДАТИ БАЛАНСУ

Компанiя не мала подiй пiсля дати балансу, якi надають додаткову iнформацiю з визначення сум, пов'язаних з умовами, що iснували на дату балансу та вимагають коригування вiдповiдних активiв i зобов'язань. Подiї пiсля дати балансу, якi вказують на умови, що виникли пiсля цiєї дати та впливають на здатнiсть користувачiв звiтностi робити вiдповiднi оцiнки та приймати рiшення,також не вiдбувались.

22.	ОСОБЛИВА IНФОРМАЦIЯ

Дана особлива iнформацiя розкривається Компанiєю вiдповiдно до вимог Статтi 41 Закону України "ПРО  ЦIННI ПАПЕРИ ТА ФОНДОВИЙ РИНОК":
№	Найменування особливої iнформацiї	Змiст iнформацiї
1	Прийняття рiшення про розмiщення цiнних паперiв на суму, що перевищує 25 вiдсоткiв статутного капiталу	Рiшення про розмiщення цiнних паперiв на суму, що перевищує 25 вiдсоткiв статутного капiталу,  не приймалось
2	Прийняття рiшення про викуп власних акцiй	Рiшення про викуп власних акцiй у 2012 роцi не приймалося
3	Факти лiстингу/делiстингу цiнних паперiв на фондовiй бiржi.	Фактiв лiстингу/делiстингу цiнних паперiв на фондовiй бiржi у 2012 роцi не було
4	Отримання позики або кредиту на суму, що перевищує 25 вiдсоткiв активiв емiтента	Компанiя  у 2012 роцi не отримувала кредитiв або позики в нацiональнiй та iноземнiй валютi, розмiр яких перевищував 25% вiд її активiв 
5	Змiна складу посадових осiб емiтента.	Змiна складу посадових осiб емiтента у 2012 роцi не вiдбувалась
6	Змiна власникiв акцiй, яким належить 10 i бiльше вiдсоткiв голосуючих акцiй	Змiни власникiв акцiй, яким належить 10 i бiльше вiдсоткiв акцiй, у 2012 роцi не було
7	Рiшення емiтента про утворення, припинення його фiлiй, представництв	Рiшення про утворення, припинення фiлiй та представництв не приймалися
8	Рiшення вищого органу емiтента про зменшення статутного капiталу	Рiшення вищого органу Компанiї щодо зменшення розмiру статутного капiталу у 2012 роцi не приймалося
9	Порушення справи про банкрутство емiтента,винесення ухвали про його санацiю	Порушення справи про банкрутство щодо Компанiї у 2012 роцi не було
10	Рiшення вищого органу емiтента або суду про припинення або банкрутство емiтента	Рiшення не приймалось